Перевод текста песни Daddy You've Been on My Mind - Keren Ann

Daddy You've Been on My Mind - Keren Ann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Daddy You've Been on My Mind, исполнителя - Keren Ann. Песня из альбома 101, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 13.02.2011
Лейбл звукозаписи: Believe
Язык песни: Английский

Daddy You've Been on My Mind

(оригинал)
Perhaps it’s the color of the sun cut flat and coverin'
The crossroads I’m standin' at
Or maybe it’s the weather or somethin' like that
Daddy, you been on my mind
Don’t mean trouble please don’t put me down or get upset.
I am not pleading
Or saying I can’t forget
I do not pace the floors bowed down and bent but yet
Daddy you been on my mind
Even though my mind is hazy and my thoughts they might be narrow where you been
don’t bother me
No put me down with sorrow
See, I don’t even mind who’ll you be waking with tomorrow
Daddy, you’ve been on my mind
I’m not askin' you to say words like yes or no
Please, understand me
Got no place for you to go
I’m just whispering to myself so I can’t pretend that I don’t know
Daddy, you been on my mind
When you wake up in the mornin' baby look inside your mirror.
You know I won’t
be next to you.
You know I won’t be near
I’d just be curious to know if you can see yourself as clear
As someone who has had you on her mind
Daddy, you been on my mind

папа Ты Был у Меня на Уме

(перевод)
Возможно, это цвет солнца, срезанного и покрывающего
Перекресток, на котором я стою
Или, может быть, это погода или что-то в этом роде
Папа, ты был у меня на уме
Не создавайте проблем, пожалуйста, не унижайте меня и не расстраивайтесь.
я не умоляю
Или сказать, что я не могу забыть
Я не шагаю по этажам согнутым и согнутым, но все же
Папа, ты был у меня на уме
Хотя мой разум туманен, а мои мысли могут быть узкими там, где вы были
не беспокой меня
Не подавляй меня печалью
Видишь, я даже не против, с кем ты проснешься завтра
Папа, ты был у меня на уме
Я не прошу вас говорить такие слова, как да или нет
Пожалуйста, поймите меня
Тебе некуда идти
Я просто шепчу себе, поэтому не могу притворяться, что не знаю
Папа, ты был у меня на уме
Когда ты просыпаешься утром, детка, загляни в свое зеркало.
Ты знаешь, я не буду
быть рядом с тобой.
Ты знаешь, что меня не будет рядом
Мне просто было бы любопытно узнать, видите ли вы себя чистым
Как человек, который думал о тебе
Папа, ты был у меня на уме
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jardin D'hiver 2003
End Of May 2003
By The Cathedral 2003
My Name Is Trouble 2011
Not Going Anywhere 2003
Strange Weather 2011
La Forme Et Le Fond 2004
Que N'ai-Je ? 2004
Au coin du monde 2002
Sailor & Widow 2003
L'onde Amère 2004
For You And I 2004
Les Rivières De Janvier 2003
Ending Song 2003
Right Now & Right Here 2003
Beautiful Day 2003
Lay Your Head Down 2007
Le Chien D'avant Garde 2003
Ailleurs 2003
Polly 2003

Тексты песен исполнителя: Keren Ann