Перевод текста песни Chelsea Burns - Keren Ann

Chelsea Burns (оригинал)

I was running out of trouble
You were running out of fame
Streets smelled like the desert
As they were putting out the flames
And Chelsea burns
Chelsea burns
Under my feet
Twenty-third was empty
I heard somebody yell
A straight-laced passerby’s
Pulled over the hotel
And Chelsea burns
Chelsea burns
Under my feet
Whether we were lost or overwhelmed
Nobody knows that I’m better off
Making up lies to be left alone
And Chelsea burns
Chelsea burns
Under my feet
I was running out of trouble
You were running out of fame
I’m streets ahead of happiness
Still wondering who to blame
Chelsea burns
Chelsea burns
Under my feet
La la la la, la la la
La la la la, la la la
La la, la la la la

Челси Бернс (перевод)

У меня заканчивались проблемы
У вас заканчивалась слава
Улицы пахли пустыней
Когда они тушат пламя
И Челси горит
Челси горит
Под моими ногами
Двадцать третий был пуст
Я слышал, как кто-то кричал
Прохожий с прямыми шнурками
Остановился на отеле
И Челси горит
Челси горит
Под моими ногами
Были ли мы потеряны или перегружены
Никто не знает, что мне лучше
Придумывая ложь, чтобы ее оставили в покое
И Челси горит
Челси горит
Под моими ногами
У меня заканчивались проблемы
У вас заканчивалась слава
Я на улице впереди счастья
Все еще интересно, кого винить
Челси горит
Челси горит
Под моими ногами
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла