| Grand hotel suites were my home
| Люксы гранд-отеля были моим домом
|
| Men at my feet, limousines in the street
| Мужчины у моих ног, лимузины на улице
|
| First class to Paris and Rome
| Первый класс в Париж и Рим
|
| He walked unannounced through my dressing room door
| Он прошел без предупреждения через дверь моей гримерки
|
| And then from a case, if you will
| А то из футляра, если позволите
|
| He pulled out a Winchester pre-64
| Он вытащил Винчестер до 64
|
| And said,"Are you ready to kill?"
| И сказал: "Ты готов убивать?"
|
| Then there was blood on my shoes
| Потом на моих туфлях была кровь
|
| There was blood on my makeup
| На моем макияже была кровь
|
| There was blood on the ceiling
| На потолке была кровь
|
| There was blood on the piano
| На пианино была кровь
|
| There was blood on my microphone
| На моем микрофоне была кровь
|
| There was blood on my fans
| На моих фанатах была кровь
|
| There was blood in my whiskey
| В моем виски была кровь
|
| Now there’s blood on my hands
| Теперь на моих руках кровь
|
| So I went on the run to win nobody’s heart
| Так что я побежал, чтобы завоевать чье-то сердце
|
| Got into a terrible fix
| Попал в ужасное исправление
|
| He was tall, unattractive and living apart
| Он был высоким, непривлекательным и жил отдельно
|
| But he carried a .30−06
| Но у него был .30−06
|
| Then there was blood on my shoes
| Потом на моих туфлях была кровь
|
| There was blood on my makeup
| На моем макияже была кровь
|
| There was blood on the ceiling
| На потолке была кровь
|
| There was blood on the piano
| На пианино была кровь
|
| There was blood on the bartender
| На бармене была кровь
|
| There was blood on the band
| На ленте была кровь
|
| There was blood in my whiskey
| В моем виски была кровь
|
| Now there’s blood on my hands
| Теперь на моих руках кровь
|
| Now there is blood on my shoes
| Теперь на моих туфлях кровь
|
| There is blood on my makeup
| На моем макияже кровь
|
| There is blood on the ceiling
| На потолке кровь
|
| There is blood on the piano
| На пианино кровь
|
| There is blood on my microphone
| На моем микрофоне кровь
|
| There is blood on my fans
| На моих фанатах кровь
|
| There is blood in my whiskey
| В моем виски кровь
|
| And there’s blood on my hands | И на моих руках кровь |