| Yes! | Да! |
| Ladies and gentlemen, it’s going down!
| Дамы и господа, он идет вниз!
|
| Big Ali, New York City
| Большой Али, Нью-Йорк
|
| Karismatik
| Каризматик
|
| Kenza
| Кенза
|
| And you say 'Marseille!'
| А вы говорите: «Марсель!»
|
| J’attaque et je donne le ton
| Я атакую и задаю тон
|
| Quand t’entends ma voix, bébé, monte le son
| Когда ты слышишь мой голос, детка, сделай погромче.
|
| Passe-moi le ballon que j’le foute au fond, mon flow passe les rapports et le
| Передай мне мяч, чтобы я глубоко его трахнул, мой поток передает отчеты и
|
| mur de son
| стена звука
|
| Kenza, petite fille sage, casquette, métissage, toujours le sourire sur son
| Кенза, мудрая девочка, чепчик, смешанной расы, всегда с улыбкой на лице
|
| visage
| лицо
|
| Enfin c’est le pressage, mon son dégage, il laisse des traces sur son passage
| Наконец это нажатие, мой звук испускает, он оставляет следы на своем пути
|
| 2.0.0.7 c’est là que tout commence, c’est la qu’on me balance sur les pistes de
| 2.0.0.7 вот где все начинается, вот где меня бросает по следам
|
| danses
| танцы
|
| J’ai fait bouger les dancefloors, à la demande, le beat et le show j’ai les met
| Я раскачивал танцполы, по требованию, бит и шоу, на которое я их поставил.
|
| à l’amende
| к штрафу
|
| C’est pour mes potes, mes bloods, mes gadjies et mes gadjos, petite fille
| Это для моих корешей, моей крови, моих гаджетов и моих гаджетов, маленькая девочка
|
| tranquille et les mecs au sang chaud
| тихие и темпераментные ребята
|
| Je fais bouger mon époque à la radio, fais secouer les têtes dans les caisses
| Я качаю свою эпоху по радио, качаю головами на кассах
|
| ou dans les cachos
| или в подземельях
|
| All the real strong women say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
| Все настоящие сильные женщины говорят «Кенза!», говорят «Кенза!», говорят «Кенза!»
|
| All the real bad boys say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
| Все настоящие плохие парни говорят «Кенза!», говорят «Кенза!», говорят «Кенза!»
|
| If you comme from the hood, say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
| Если хочешь из капюшона, скажи «Кенза!», скажи «Кенза!», скажи «Кенза!»
|
| If you stil or good, say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
| Если ты стильный или хороший, скажи «Кенза!», скажи «Кенза!», скажи «Кенза!»
|
| Tu commences à sentir des vibrations, ton corps ne peux plus bouger sans
| Вы начинаете чувствовать вибрации, ваше тело не может двигаться без
|
| désaccord
| несогласие
|
| Tu décolles, comme en lévitation, tu te mets à sauter comme dans le virage nord
| Вы взлетаете, как левитируя, вы начинаете прыгать, как в северном повороте
|
| C’est le bordel, une nouvelle tendance, une nouvelle France donc une nouvelle
| Это беспорядок, новая тенденция, новая Франция, так что новая
|
| danse
| танец
|
| Pour tout ceux qui dise que je ne tiendrai pas la distance, je ferais bouger
| Для всех, кто говорит, что я не пойду на расстояние, я сделаю шаг
|
| Bernadette et Miss France
| Бернадетт и Мисс Франция
|
| J'écris ce texte en période électorale, pour éviter que certains parlent j’ai
| Я пишу этот текст в предвыборный период, чтобы некоторые не говорили.
|
| fais une dora
| сделай дору
|
| Je vais remonter le moral de la France d’en bas et du RNB, on m’octroie le
| Я собираюсь подбодрить Францию снизу и RNB, они дают мне
|
| doctorat
| докторская степень
|
| Si j’avais fait du basket, je serais Jordan, du RNB aux States, je serais Montel
| Если бы я играл в баскетбол, я был бы Джорданом, из RNB в Штаты я был бы Монтелем.
|
| Voila Kenza, Montel Jordan, poussez-vous du terrain, ya trop d’flow dans la
| Вуаля Кенза, Монтель Джордан, оттолкните себя от поля, на поле слишком много потока.
|
| raquette
| рэкет
|
| All The Real Strong With Me Say Kenza, Say Kenza, Say Kenza
| Все настоящие сильные со мной, скажи Кенза, скажи Кенза, скажи Кенза
|
| All The Real Bad Boys Say Kenza, Say Kenza, Say Kenza
| Все настоящие плохие парни говорят Кенза, говорят Кенза, говорят Кенза
|
| If You Comme From The Hood Say Kenza, Say Kenza, Say Kenza
| Если ты придешь с капюшона, скажи Кенза, скажи Кенза, скажи Кенза
|
| If You Stil Or Good Say Kenza, Say Kenza, Say Kenza
| Если вы все еще или хорошо, скажите Кенза, скажите Кенза, скажите Кенза
|
| Quand, je chante pour mes gens, j’ai mon cœur qui tremble
| Когда я пою для своего народа, мое сердце трепещет
|
| Quand les mains se lèvent, nos voix se rassemblent
| Когда руки поднимаются, наши голоса сливаются
|
| Le message passe, on bouge tous ensemble, balance quelques passes
| Сообщение проходит, мы все движемся вместе, бросаем несколько передач
|
| On oublie la distance
| Мы забываем расстояние
|
| All the real strong women say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
| Все настоящие сильные женщины говорят «Кенза!», говорят «Кенза!», говорят «Кенза!»
|
| All the real bad boys say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
| Все настоящие плохие парни говорят «Кенза!», говорят «Кенза!», говорят «Кенза!»
|
| If you comme from the hood, say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
| Если хочешь из капюшона, скажи «Кенза!», скажи «Кенза!», скажи «Кенза!»
|
| If you stil or good, say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
| Если ты стильный или хороший, скажи «Кенза!», скажи «Кенза!», скажи «Кенза!»
|
| All the real strong women say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
| Все настоящие сильные женщины говорят «Кенза!», говорят «Кенза!», говорят «Кенза!»
|
| All the real bad boys say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
| Все настоящие плохие парни говорят «Кенза!», говорят «Кенза!», говорят «Кенза!»
|
| If you comme from the hood, say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
| Если хочешь из капюшона, скажи «Кенза!», скажи «Кенза!», скажи «Кенза!»
|
| If you stil or good, say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!' | Если ты стильный или хороший, скажи «Кенза!», скажи «Кенза!», скажи «Кенза!» |