| Soul clap (11x) | Хлопаем все вместе |
| Get up, get up! | Просыпайтесь! Просыпайтесь! |
| - | - |
| Jawol | Да, |
| Me wanna see everybody on move | Я хочу видеть, как все двигаются. |
| Dance all | Танцуют все! |
| Dollarman coming at ya | К тебе подходит собиратель денег: |
| We just wanna big up Cutee B | Мы просто хотим поддержать Cutee B. |
| Bob Sinclar | Боб Синклар. |
| It's like dancing, listen it | Это как танцы, послушай, |
| It's the way just bounce | Ты просто отрываешься, |
| Yeah | И всё. |
| Everybody dance now! | Танцуют все! |
| - | - |
| Let's go (hoo!) | Поехали! |
| Let's go | Поехали! |
| Make it hot | Зажигайте! |
| Come on | Давайте! |
| Let's go | Поехали, |
| Rock, rock, say what, rock | Круто, круто! Скажите, круто! |
| Let's go | Поехали! |
| Everybody dance now! | Танцуют все! |
| - | - |
| [Chorus 1:] | [1-ый припев] |
| Rock this party | Отрывайтесь на этой вечеринке! |
| Dance everybody | Танцуйте все! |
| Make it hot in this party | Зажигайте на этой вечеринке! |
| Don't stop, move your body | Не останавливайтесь, двигайте телом! |
| Rock this party | Отрывайтесь на этой вечеринке! |
| Dance everybody | Танцуйте все |
| Make it hot in this party | Зажигайте на этой вечеринке! |
| Everybody dance now! | Танцуют все! |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет] |
| Don't know what's on your mind | Не знаю, что у тебя на уме. |
| You comfy have a good time | 100% — ты неплохо проводишь время! |
| Why [...] | Почему___? |
| [...] shake ur behind | ____тряси попкой! |
| I'm in a dancing mood | Сегодня мне охота танцевать, |
| Ya'll know I'm feeling good | И мне очень хорошо. |
| This is my favorite tune | Это моя любимая песня. |
| Put on your dancing shoes | Надевай туфли поудобнее. |
| Gonna make you feel so good tonight gyal | Девочка, сегодня я доставлю тебе столько удовольствия! |
| Make you gonna sweat tonight gyal | Сегодня я заставлю тебя попотеть! |
| We gonna make you wet tonigh gyal | Сегодня мы заставим тебя покрыться каплями пота! |
| We gonna make you feel alright | У тебя будут ощущения что надо! |
| - | - |
| [Chorus 2:] | [2-ой припев] |
| I came to rock at this party | Я пришла на эту вечеринку, чтобы оторваться, |
| Cause I can make you feel alright | Сегодня я хочу сделать тебе приятное. |
| Sweet boy, you're rocking your body | Сладкий мальчик, твоё тело движется в такт музыке. |
| I'll get you straight to the night | Вечеринка плавно перейдёт в ночь. |
| Oh oh, you want this party | Тебе нужна эта вечеринка, |
| Oh oh, you want it now | Нужна сейчас. |
| Sweet boy, you're rocking your body | Малыш, сейчас ты растворился в музыке, |
| Cause I'm gonna make you num tonight | А сегодня ночью я сильно удивлю тебя! |
| - | - |
| Let's go | Поехали! |
| Let's go | Поехали! |
| Dance! | Танцуйте все! |
| Now everybody move (move) | Двигайтесь! |
| Now everybody shake (shake) | Шевелитесь! |
| Now everybody | Все, все, |
| Everybody dance now! | Танцуйте все! |
| - | - |
| [Verse 2] | [2-ой куплет] |
| [...] dance gyal | Танцуй, детка, |
| [...] | […] |
| Don't stand a change | Ты сильно изменилась! |
| You gotta look better than then (yes) | Ты выглядишь гораздо лучше, чем раньше. |
| It was nice than then (yes) | И сейчас всё лучше, чем тогда. |
| [We go'n dance till] 9 in mornin' | [Мы будем танцевать до] 9 утра. |
| [We lovin' all the] DJ playin' | [Нам нравятся все композиции], которые ставит ди-джей. |
| Oh, what a lovely feeling | Это просто фантастическое чувство, |
| So close to me [...] | Ты так близко ко мне… |
| [...] | […] |
| [...] | […] |
| [...] | […] |
| Take me rock | Давай, попробуй, |
| Try me out! | Испытай меня! |
| - | - |
| [Chorus 2:] | [2-ой припев] |
| I came to rock at this party | Я пришла на эту вечеринку, чтобы оторваться, |
| Cause I can make you feel alright | Сегодня я хочу сделать тебе приятное. |
| Sweet boy, you're rocking your body | Сладкий мальчик, твоё тело движется в такт музыке. |
| I'll get you straight to the night | Вечеринка плавно перейдёт в ночь. |
| Oh oh, you want this party | Тебе нужна эта вечеринка, |
| Oh oh, you want it now | Нужна сейчас. |
| Sweet boy, you're rocking your body | Малыш, сейчас ты растворился в музыке, |
| Cause I'm gonna make you num tonight | А сегодня ночью я сильно удивлю тебя! |
| - | - |
| Let's go | Поехали! |
| Let's go | Поехали! |
| Dance! | Танцуйте все! |
| Now everybody move (move) | Двигайтесь! |
| Now everybody shake (shake) | Шевелитесь! |
| Now everybody | Все, все, |
| Everybody dance now! | Танцуйте все! |
| - | - |
| [Chorus 1:] | [1-ый припев] |
| Rock this party | Отрывайтесь на этой вечеринке! |
| Dance everybody | Танцуйте все! |
| Make it hot in this party | Зажигайте на этой вечеринке! |
| Don't stop, move your body | Не останавливайтесь, двигайте телом! |
| Rock this party | Отрывайтесь на этой вечеринке! |
| Dance everybody | Танцуйте все |
| Make it hot in this party | Зажигайте на этой вечеринке! |
| Everybody dance now | Танцуют все! |
| - | - |
| [...] flex [...] (shhhh) | […] изгибайся […] |
| [...] connect [...] (shhhh) | […] коннекться […] |
| [...] big up [...] (shhhh) | […] поддерживай […] |
| Tell em so, you are the best | Так и скажи им, ты лучшая. |
| You look better | Ты красивее, |
| You look better | Ты красивее, |
| You just better | Ты просто лучше, |
| You just better | Ты просто лучше. |
| Shake you body | Двигай телом, |
| Shake you body | Двигай телом, |
| Show them your move | Покажи, как ты умеешь двигаться, |
| Show them your move | Покажи, как ты умеешь двигаться. |
| - | - |
| [Chorus 2:] | [2-ой припев] |
| I came to rock at this party | Я пришла на эту вечеринку, чтобы оторваться, |
| Cause I can make you feel alright | Сегодня я хочу сделать тебе приятное. |
| Sweet boy, you're rocking your body | Сладкий мальчик, твоё тело движется в такт музыке. |
| I'll get you straight to the night | Вечеринка плавно перейдёт в ночь. |
| Oh oh, you want this party | Тебе нужна эта вечеринка, |
| Oh oh, you want it now | Нужна сейчас. |
| Sweet boy, you're rocking your body | Малыш, сейчас ты растворился в музыке, |
| Cause I'm gonna make you [num] tonight | А сегодня ночью я сильно удивлю тебя! |
| - | - |
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rock This Party, исполнителя - Bob Sinclar.