Перевод текста песни Kush & Corinthians - Kendrick Lamar, BJ The Chicago Kid

Kush & Corinthians (оригинал)

Ride to it, ride to it Cause you never know
When a bullet might hit
Then you die to it, die to it Die to it, die to it Live your life, live it right
Be different, do different things
Don’t do it like he did
Cause he ain’t what you is But we can win, wait, let’s be straight to the point
To the meaning of life
What’s my purpose?
Maybe this Earth is ain’t a good place to be How far is heaven?
Let’s see
Is it in the clouds like they said it would be?
I wonder when I die
Will it give me receipts?
I wonder will the eyes of the lord look at me?
Look at me, look at me, I’m a loser, I’m a winner
I’m good, I’m bad, I’m a Christian, I’m a sinner
I’m humble, I’m loud, I’m righteous, I’m a killer
What I' m doing, I' m saying that I’m human
Now people just:
It go 1, 2, 3, two
In the front, one in the back seat
Seat, seat, seat
Looking for a victim of an AK-47
100 round each, each, each
Why must we retaliate?
Is it human nature?
I don’t know
I look for the answers later
Make a right, there they go!
Sometimes gotta:
As I open this book and then burn up some of this reefer
My plan is to figure out the world and escape all my demons
I’m dying inside, I wonder if Zion inside the heavens
A condom, a rollie, pain, a fat blunt and a mack 11
That’s all I see in my life and they tell me to make it right
But I' m right on the edge of Everest and I might jump tonight
Have you ever had known a saint that was taking sinner’s advice?
Well it’s probably you, am I right?
If I’m wrong, you a fucking lie
When I lie on back and look at the ceiling, it’s so appealing to pray
I wonder if I’m just a villan, dealing my morals away
Some people look at my face then tell me don’t worry about it I give em back they deposit, no money, just total silence
I’m running, they say I’m wylin' a youngun with lack of guidance
That’s hundreds of us with problems: more money, more drugs and violence
Look at the soul of an out-of-control artist
That’s dealing with life the hardest.
That’s on my life, but regardless
I’ma:

Куш и Коринфяне (перевод)

Езжайте к нему, езжайте к нему, потому что вы никогда не знаете
Когда может попасть пуля
Тогда ты умрешь для него, умрешь для него Умри для него, умри для него Живи своей жизнью, живи правильно
Будь другим, делай разные вещи
Не делай этого, как он
Потому что он не такой, как ты, Но мы можем победить, подожди, давай сразу к делу.
К смыслу жизни
Какова моя цель?
Может быть, эта Земля - ​​не лучшее место для жизни. Как далеко небо?
Давайте посмотрим
Это в облаках, как они сказали, что это будет?
Интересно, когда я умру
Это даст мне квитанции?
Интересно, посмотрят ли на меня глаза Господа?
Посмотри на меня, посмотри на меня, я неудачник, я победитель
Я хороший, я плохой, я христианин, я грешник
Я скромный, я громкий, я праведный, я убийца
Что я делаю, я говорю, что я человек
Теперь люди просто:
Это идет 1, 2, 3, два
Спереди, один на заднем сиденье
Сиденье, сиденье, сиденье
Ищу жертву АК-47
100 раундов каждый, каждый, каждый
Почему мы должны мстить?
Это человеческая природа?
Я не знаю
Я поищу ответы позже
Поверните направо, вот они!
Иногда приходится:
Когда я открываю эту книгу, а затем сжигаю часть этого рефрижератора
Мой план состоит в том, чтобы понять мир и сбежать от всех моих демонов.
Я умираю внутри, интересно, Сион внутри небес
Презерватив, ролик, боль, толстый косяк и мак 11
Это все, что я вижу в своей жизни, и они говорят мне сделать это правильно
Но я прямо на краю Эвереста, и сегодня вечером я могу прыгнуть
Вы когда-нибудь знали святого, который следовал совету грешника?
Ну, это, наверное, ты, я прав?
Если я ошибаюсь, ты чертовски лжешь
Когда я лежу на спине и смотрю в потолок, так хочется молиться
Интересно, я просто злодей, отдающий свою мораль
Некоторые люди смотрят на мое лицо, а затем говорят мне, не беспокойтесь об этом, я возвращаю им деньги, они вносят депозит, никаких денег, просто полная тишина.
Я бегу, они говорят, что я хочу молодого человека без руководства
Нас сотни с проблемами: больше денег, больше наркотиков и насилия.
Взгляни на душу неуправляемого художника
Сложнее всего справляться с жизнью.
Это в моей жизни, но независимо
я: