Перевод текста песни Tu vas manquer - Kendji Girac

Tu vas manquer (оригинал)

Un été qui s’en va c’est parfois quelqu’un
Tous ces gens sont là pour toi, même ceux que t’aimais moins
Nos souvenirs qui coulent, dans un mouchoir
T’as pas trouvé plus cool pour se voir
Et j’en oublie c’est vrai, tes petits défauts
Dis moi donc ce que ça fait, d'être un héros
Nos souvenirs qui crient au fond de moi
Comment sera la vie sans toi?
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Je me dis, je me dis, qu’on a aimé
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Mon ami, mon ami, tu vas manquer
Tada, tada, tada
Tada, tada, tada
Le discours le moins bien, sera sûrement le mien
Ce qu’on peut être banale, quand on mal
Nos souvenirs qui frappent, au fond de moi
J’ai le costume en vrac, tu vois
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Je me dis, je me dis, qu’on a aimé
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Mon ami, mon ami, tu vas manquer
Tada, tada, tada
Tada, tada, tada
Et tout là-haut dans ton jardin
Nous ne souhaitons mille copains
Et tout là-haut dans ta montage
En attendant qu’on te rejoigne
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Je me dis, je me dis, qu’on a aimé
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Mon ami, mon ami, tu vas manquer
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Je me dis, je me dis, qu’on a aimé
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Mon ami, mon ami, tu vas manquer

Ты будешь скучать (перевод)

Лето, которое уходит, иногда кто-то
Все эти люди рядом с тобой, даже те, кого ты любил меньше
Наши воспоминания текут в носовом платке
Вы не нашли более прохладного места, чтобы увидеть себя
И я забываю, что это правда, твои маленькие недостатки
Так скажи мне, каково это быть героем
Наши воспоминания кричат ​​внутри меня
Как будет жить без тебя?
О-о, о-о-о, о-о
Я говорю себе, я говорю себе, что мы любили
О-о, о-о-о, о-о
Мой друг, мой друг, тебя будет не хватать
Тада, тада, тада
Тада, тада, тада
Худшая речь, несомненно, будет моей
Что мы можем быть банальными, когда нам больно
Наши воспоминания, которые поразили меня глубоко внутри
У меня костюм навалом, видите ли
О-о, о-о-о, о-о
Я говорю себе, я говорю себе, что мы любили
О-о, о-о-о, о-о
Мой друг, мой друг, тебя будет не хватать
Тада, тада, тада
Тада, тада, тада
И там, в вашем саду
Мы желаем только тысячи друзей
И там, в вашем монтаже
Ждем, когда мы присоединимся к вам
О-о, о-о-о, о-о
Я говорю себе, я говорю себе, что мы любили
О-о, о-о-о, о-о
Мой друг, мой друг, тебя будет не хватать
О-о, о-о-о, о-о
Я говорю себе, я говорю себе, что мы любили
О-о, о-о-о, о-о
Мой друг, мой друг, тебя будет не хватать