Перевод текста песни Conquistador - Kendji Girac

Conquistador - Kendji Girac
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Conquistador, исполнителя - Kendji Girac.
Дата выпуска: 11.11.2021
Язык песни: Французский

Conquistador

(оригинал)
Je ne joue pas au conquistador
Tu le sais déjà comme je t’adore
Tu vas pas aimer, mi amor
Quand je joue, c’est pour la médaille d’or
Quand tu bouges sans lâcher mon regard
Sur ta bouche, j’imagine des histoires
Si tu boudes, ne le fais pas ce soir
Quand je joue, c’est jamais au hasard
Ça peut commencer comme ça
Mais jamais finir, tu sais, on sait pas
Le feu s'éteint pas comme ça
On va pas mentir, on le sait déjà
Moi, j’oublie tout quand tu danses
C’est comme une évidence
J’ai perdu la patience
Allez, laï-laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï
Moi, j’oublie tout quand tu danses
C’est comme une évidence
J’ai perdu la patience
Allez, laï-laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï
Tu n’as pas raison, je n’ai pas tort
Si j’te dis non, tu n’seras pas d’accord
Dans mon cœur, toi, tu voles encore
J’te promets, je vais rester fort
J’avoue, j’avais déjà donné
On m’avait déjà tout repris
Je pourrais tout abandonner
Si on me l’avait dit
Encore, encore de toi
On pourrait s’en aller là-bas
Toi et moi
Ça peut commencer comme ça
Mais jamais finir, tu sais, on sait pas
Le feu s'éteint pas comme ça
On va pas mentir, on le sait déjà
Moi, j’oublie tout quand tu danses
C’est comme une évidence
J’ai perdu la patience
Allez, laï-laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï
Moi, j’oublie tout quand tu danses
C’est comme une évidence
J’ai perdu la patience
Allez, laï-laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï (Ah sí)
Allez, danse (Olé, vamos)
(Olé, vamos, olé)
Allez, danse (Olé, vamos)
(Olé, vamos)
Moi, j’oublie tout quand tu danses
C’est comme une évidence
J’ai perdu la patience
Allez, laï-laï-laï-laï-laï, laï
Moi, j’oublie tout quand tu danses
C’est comme une évidence
J’ai perdu la patience
Allez, laï-laï-laï-laï-laï, laï-laï-laï

Конкистадор

(перевод)
я не играю в конкистадора
Ты уже знаешь, как я тебя обожаю
Тебе это не понравится, моя любовь
Когда я играю, это за золотую медаль
Когда ты двигаешься, не сводя глаз
На твоих губах я представляю истории
Если ты дуешься, не делай этого сегодня вечером
Когда я играю, это никогда не бывает случайным
Это может начаться так
Но никогда не кончится, ты знаешь, мы не знаем
Огонь так не гаснет
Мы не будем врать, мы и так это знаем
Я забываю обо всем, когда ты танцуешь
Это как легкая задача
я потерял терпение
Давай, лай-лай-лай-лай-лай, лай-лай-лай
Я забываю обо всем, когда ты танцуешь
Это как легкая задача
я потерял терпение
Давай, лай-лай-лай-лай-лай, лай-лай-лай
Ты не прав, я не ошибаюсь
Если я скажу вам нет, вы не согласитесь
В моем сердце ты все еще летишь
Я обещаю тебе, я останусь сильным
Признаюсь, я уже дал
Они уже забрали у меня все
Я мог бы бросить все это
Если бы мне сказали
Больше, больше вас
Мы могли бы пойти туда
Ты и я
Это может начаться так
Но никогда не кончится, ты знаешь, мы не знаем
Огонь так не гаснет
Мы не будем врать, мы и так это знаем
Я забываю обо всем, когда ты танцуешь
Это как легкая задача
я потерял терпение
Давай, лай-лай-лай-лай-лай, лай-лай-лай
Я забываю обо всем, когда ты танцуешь
Это как легкая задача
я потерял терпение
Давай, лай-лай-лай-лай-лай, лай-лай-лай (Ах си)
Давай, танцуй (Оле, вамос)
(Оле, вамос, оле)
Давай, танцуй (Оле, вамос)
(Оле, вамос)
Я забываю обо всем, когда ты танцуешь
Это как легкая задача
я потерял терпение
Давай, лай-лай-лай-лай-лай, лай
Я забываю обо всем, когда ты танцуешь
Это как легкая задача
я потерял терпение
Давай, лай-лай-лай-лай-лай, лай-лай-лай
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La morale 2016
Andalouse 2015
Dernier métro ft. GIMS 2021
Fais comme ça ft. Slimane, Kendji Girac 2021
Tiago 2018
Evidemment 2021
Ma bien aimée 2018
Cool 2015
C'est trop 2016
Ma solitude 2016
Sonrisa 2016
Bella 2015
Bebeto ft. soolking 2021
No me mirès màs ft. Soprano 2016
Que Dieu me pardonne ft. Claudio Capéo 2018
Besame 2016
Habibi 2021
Me Quemo 2016
Ma câlina 2016
Pour oublier 2018

Тексты песен исполнителя: Kendji Girac

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
When I Grow Up 2023
Выше потолка 2024
R O C K ft. His Comets 2020
Devil's Advocate ft. Reef The Lost Cauze 2023
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004