| Ma câlina (оригинал) | Мои объятия (перевод) |
|---|---|
| Sans toi | Без тебя |
| Mon cœur était un nomade | Мое сердце было кочевником |
| Mais ton sourire et ta voix | Но твоя улыбка и твой голос |
| Ont inversé les choses | Повернул все вокруг |
| Nos âmes | наши души |
| Ont fusionnés sans dommage | Слились без повреждений |
| Ont prit nos corps en otage | Взял наши тела в заложники |
| Se sont parlées sans mots | Говорили друг другу без слов |
| Je l’ai senti dès le départ | Я чувствовал это с самого начала |
| L’incompréhension nous sépare | Непонимание разделяет нас |
| Je n’parle pas d’amour | Я не говорю о любви |
| Mais j’y pense fort tous les jours | Но я думаю об этом каждый день |
| Oui tu n'étais que de passage | Да вы просто проходили мимо |
| Tout est léger sur ton nuage | Все светло на твоем облаке |
| Qui ne verse pas de pluie | Кто не льет дождь |
| Tu sais voir tes yeux me suffit | Ты знаешь, мне достаточно видеть твои глаза |
| Ma câlina | мое объятие |
| Mon cœur ne te parlait pas | Мое сердце не говорило с тобой |
| T’es partie mais crois moi | Ты ушел, но поверь мне |
| J’aurais tout fait pour toi | Я бы сделал все для тебя |
| Ma câlina | мое объятие |
| L’amour était dans mes bras | любовь была в моих руках |
| T’as eu peur mais crois moi | Ты был напуган, но поверь мне |
| J’aurais tout fait pour toi | Я бы сделал все для тебя |
| (j’aurais tout fait pour toi) | (Я бы сделал все для тебя) |
| Ma câlina | мое объятие |
| Ma câlina | мое объятие |
| J’aurais tout fait pour ma câlina | Я бы сделал все, чтобы обнять |
| (J'aurais tout fait pour toi) | (Я бы сделал все для тебя) |
| Ma câlina | мое объятие |
| Ma câlina | мое объятие |
| J’aurais tout fait pour ma câlina | Я бы сделал все, чтобы обнять |
| Sans faille | Безупречный |
| Moi qui te pensais sans faille | Я, который думал, что ты безупречен |
| Juste avant que tu t’en ailles | Как раз перед тем, как ты уйдешь |
| Tout me paressais rose | Мне все казалось розовым |
| Sans voix | Безмолвный |
| Ton départ me laisse sans voix | Твой уход лишает меня дара речи |
| Moi j'étais sûr de t’avoir | Я был уверен, что ты |
| Est-ce que j’avais tout faux? | Я все неправильно понял? |
| Je l’ai senti dès le départ | Я чувствовал это с самого начала |
| L’incompréhension nous sépare | Непонимание разделяет нас |
| Je n’parle pas d’amour | Я не говорю о любви |
| Mais j’y pense fort tous les jours | Но я думаю об этом каждый день |
| Oui tu n'étais que de passage | Да вы просто проходили мимо |
| Tout est léger sur ton nuage | Все светло на твоем облаке |
| Qui ne verse pas de pluie | Кто не льет дождь |
| Tu sais voir tes yeux me suffit | Ты знаешь, мне достаточно видеть твои глаза |
| Ma câlina | мое объятие |
| Mon cœur ne te parlait pas | Мое сердце не говорило с тобой |
| T’es partie mais crois moi | Ты ушел, но поверь мне |
| J’aurais tout fait pour toi | Я бы сделал все для тебя |
| Ma câlina | мое объятие |
| L’amour était dans mes bras | любовь была в моих руках |
| T’as eu peur mais crois moi | Ты был напуган, но поверь мне |
| J’aurais tout fait pour toi | Я бы сделал все для тебя |
| (j’aurais tout fait pour toi) | (Я бы сделал все для тебя) |
| Ma câlina | мое объятие |
| Ma câlina | мое объятие |
| J’aurais tout fait pour ma câlina | Я бы сделал все, чтобы обнять |
| (J'aurais tout fait pour toi) | (Я бы сделал все для тебя) |
| Ma câlina | мое объятие |
| Ma câlina | мое объятие |
| J’aurais tout fait pour ma câlina | Я бы сделал все, чтобы обнять |
| Ma câlina, ma câlina, ma câlina | Мои объятия, мои объятия, мои объятия |
| Je n’ai pas su te dire ce que j’avais en moi | Я не мог сказать тебе, что во мне было |
| Ma câlina t’en va pas | Мои объятия не уходят |
| Ma câlina, ma câlina, ma câlina | Мои объятия, мои объятия, мои объятия |
| Dis moi que tu regrettes ici le fond en moi | Скажи мне, что ты сожалеешь здесь о дне во мне |
| Ma câlina comprends moi | мои объятия пойми меня |
| Ma câlina, ma câlina, ma câlina | Мои объятия, мои объятия, мои объятия |
| Toutes les nuits je rêve que tu es dans mes bras | Каждую ночь мне снится, что ты в моих объятиях |
| Ma câlina tu fais quoi? | Мои объятия, что ты делаешь? |
| Ma câlina | мое объятие |
| Mon cœur ne te parlait pas | Мое сердце не говорило с тобой |
| T’es partie mais crois moi | Ты ушел, но поверь мне |
| J’aurais tout fait pour toi | Я бы сделал все для тебя |
| Ma câlina | мое объятие |
| L’amour était dans mes bras | любовь была в моих руках |
| T’as eu peur mais crois moi | Ты был напуган, но поверь мне |
| J’aurais tout fait pour toi | Я бы сделал все для тебя |
| (j’aurais tout fait pour toi) | (Я бы сделал все для тебя) |
| Ma câlina | мое объятие |
| Ma câlina | мое объятие |
| J’aurais tout fait pour ma câlina | Я бы сделал все, чтобы обнять |
| (J'aurais tout fait pour toi) | (Я бы сделал все для тебя) |
| Ma câlina | мое объятие |
| Ma câlina | мое объятие |
| J’aurais tout fait pour ma câlina | Я бы сделал все, чтобы обнять |
| (J'aurais tout fait pour toi) | (Я бы сделал все для тебя) |
Перевод текста песни Ma câlina - Kendji Girac
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma câlina , исполнителя -Kendji Girac
Песня из альбома: Ensemble
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:24.11.2016
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Island Def Jam
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2018 |