Перевод текста песни Reggaeton - Kendji Girac

Reggaeton (оригинал)

Comme une lueur dans la nuit, elle est sortie de l’ombre
Quand je l’ai vue, j’ai tout compris en quelques secondes
Que j’allais perdre la tête
Que j’allais perdre mon temps
À chanter sous sa fenêtre
Ou pire, pleurer comme un enfant
Plus la soirée passe et plus le sang est fort
Elle demande qui je suis, si souvent, je sors
J’ai senti comme un malaise, comme un désaccord
Alors
Elle demande si je chante le reggaeton
Tout l’monde regarde alors j’en fais des tonnes
Pour elle, je chanterais même le reggaeton
Dans ma tête, j’entends ces mots qui résonnent
Me encanta reggaeton
Cantar reggaeton
Me encanta reggaeton
Cantar reggaeton
Et je sais bien que tous les autres la regardent
Elle ferait même tourner la tête de Stevie Wonder
Je les ai vus marcher à contresens, c’est grave
Certains font la queue pour lui parler, c’est une blague
Et plus la soirée passe et plus le sang est fort
Elle demande qui je suis, si souvent, je sors
J’ai senti comme un malaise, comme un désaccord
Alors
Elle demande si je chante le reggaeton
Tout l’monde regarde alors j’en fais des tonnes
Pour elle, je chanterais même le reggaeton
Dans ma tête, j’entends ces mots qui résonnent
J’ai perdu le nord, je n’sais plus où je vais, je n’ai plus de repères
Je n’ai plus la force de lutter, je voudrais revenir en arrière
Elle m’a fait perdre la tête
Oui, j’ai perdu mon temps
J’ai chanté sous sa fenêtre
Pleuré comme un enfant
Elle demande si je chante le reggaeton
Tout l’monde regarde alors j’en fais des tonnes
Pour elle, je chanterais même le reggaeton
Dans ma tête, j’entends ces mots qui résonnent
Me encanta reggaeton
Cantar reggaeton
Me encanta reggaeton
Cantar reggaeton
Me encanta reggaeton
Cantar reggaeton
Me encanta reggaeton
Cantar reggaeton

Реггетон (перевод)

Как свет в ночи, она вышла из тени
Когда я это увидел, я понял все за секунды
Что я сойду с ума
Что я собирался тратить свое время
Петь под ее окном
Или хуже того, плакать как ребенок
Чем длиннее вечер, тем сильнее кровь
Она спрашивает, кто я, так часто выхожу
Я чувствовал, как беспокойство, как несогласие
Так
Она спрашивает, пою ли я реггетон
Все смотрят, поэтому я делаю их тоннами
Для нее я бы даже пел реггетон
В моей голове я слышу эхо этих слов
Я Энканта Реггетон
кантарский реггетон
Я Энканта Реггетон
кантарский реггетон
И я знаю, что все остальные смотрят на нее
Она даже заставила бы голову Стиви Уандера закружиться.
Я видел, как они шли не в том направлении, это серьезно
Некоторые выстраиваются в очередь, чтобы поговорить с ним, это шутка
И чем длиннее ночь, тем сильнее кровь
Она спрашивает, кто я, так часто выхожу
Я чувствовал, как беспокойство, как несогласие
Так
Она спрашивает, пою ли я реггетон
Все смотрят, поэтому я делаю их тоннами
Для нее я бы даже пел реггетон
В моей голове я слышу эхо этих слов
Я потерял север, я не знаю, куда иду, у меня больше нет ориентиров
У меня больше нет сил бороться, я хотел бы вернуться
Она заставила меня сойти с ума
Да, я потратил свое время
Я пел под ее окном
плакал как ребенок
Она спрашивает, пою ли я реггетон
Все смотрят, поэтому я делаю их тоннами
Для нее я бы даже пел реггетон
В моей голове я слышу эхо этих слов
Я Энканта Реггетон
кантарский реггетон
Я Энканта Реггетон
кантарский реггетон
Я Энканта Реггетон
кантарский реггетон
Я Энканта Реггетон
кантарский реггетон