| Les yeux de la mama (оригинал) | Глаза мамы (перевод) |
|---|---|
| Quand j’ai froid, elle se fait lumière | Когда мне холодно, она становится легкой |
| Comme un soleil dans l’existence | Как солнце в существовании |
| Quand j’ai mal, elle se fait prière | Когда мне больно, она обращается к молитве |
| Elle me dit tout dans un silence | Она говорит мне все молча |
| Quand je souffre, elle souffre avec moi | Когда мне больно, ей больно вместе со мной |
| Quand je ris, elle rit aux éclats | Когда я смеюсь, она смеется вслух |
| Mes chansons sont souvent pour elle | Мои песни часто для нее |
| Elle sera toujours ma merveille | Она всегда будет моим чудом |
| Quand je n’suis pas à la hauteur | Когда мне не до этого |
| Elle m'élève plus haut que le ciel | Она поднимает меня выше неба |
| Elle est la splendeur | Она великолепие |
| Elle est la sève, elle est le miel | Она сок, она мед |
| Son sang qui coule dans mes veines | Его кровь течет по моим венам |
| Et des souvenirs par centaines | И воспоминания сотнями |
| Bercent mon coeur de mille étoiles | Убаюкай мое сердце тысячью звезд |
| Elle est la quête elle est mon graal | Она квест, она мой Грааль |
| Oh mon Dieu laissez-les moi | Боже мой, оставь их мне |
| Les beaux yeux de la mama | Красивые глаза мамы |
| Enlevez-moi même tout le reste | Даже отними у меня все остальное |
| Mais pas la douceur de ses gestes | Но не нежность его жестов |
| Elle m’a porté avant le monde | Она несла меня перед миром |
| Elle me porte encore chaque seconde | Она по-прежнему носит меня каждую секунду |
| Elle m’emportera avec elle | Она возьмет меня с собой |
| Je lui serai toujours fidèle | Я всегда буду ему верен |
| Quand je me blesse elle est douceur | Когда я причиняю себе боль, она милая |
| Comme une caresse dans l’existence | Как ласка в существовании |
| Quand j’abandonne elle devient lionne | Когда я сдаюсь, она становится львицей |
| Et me relève avec patience | И терпеливо подними меня |
| Quand j’ai la folie des grandeurs | Когда у меня мания величия |
| Elle me ramène sans me faire mal | Она возвращает меня, не причиняя мне вреда. |
| Elle est dans ce monde infernal | Она в этом адском мире |
| Mon étoile parmi les étoiles | Моя звезда среди звезд |
| Oh mon Dieu laissez-les moi | Боже мой, оставь их мне |
| Les beaux yeux de la mama | Красивые глаза мамы |
| Enlevez-moi même tout le reste | Даже отними у меня все остальное |
| Mais pas la douceur de ses gestes | Но не нежность его жестов |
| Elle m’a porté avant le monde | Она несла меня перед миром |
| Elle me porte encore chaque seconde | Она по-прежнему носит меня каждую секунду |
| Elle m’emportera avec elle | Она возьмет меня с собой |
| Je lui serai toujours fidèle | Я всегда буду ему верен |
| Oh mon Dieu laissez-les moi | Боже мой, оставь их мне |
| Les beaux yeux de la mama | Красивые глаза мамы |
| Enlevez-moi même tout le reste | Даже отними у меня все остальное |
| Mais pas la douceur de ses gestes | Но не нежность его жестов |
| Elle m’a porté avant le monde | Она несла меня перед миром |
| Elle me porte encore chaque seconde | Она по-прежнему носит меня каждую секунду |
| Elle m’emportera avec elle | Она возьмет меня с собой |
| Je lui serai toujours fidèle | Я всегда буду ему верен |
| Oh mon Dieu laissez-les moi | Боже мой, оставь их мне |
| Les beaux yeux de la mama | Красивые глаза мамы |
| Enlevez-moi même tout le reste | Даже отними у меня все остальное |
| Mais pas la douceur de ses gestes | Но не нежность его жестов |
| Elle m’a porté avant le monde | Она несла меня перед миром |
| Elle me porte encore chaque seconde | Она по-прежнему носит меня каждую секунду |
| Elle m’emportera avec elle | Она возьмет меня с собой |
| Je lui serai toujours fidèle | Я всегда буду ему верен |
Перевод текста песни Les yeux de la mama - Kendji Girac
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les yeux de la mama , исполнителя -Kendji Girac
Песня из альбома Ensemble
в жанреЭстрада
Дата выпуска:24.11.2016
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиIsland Def Jam
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 |