Перевод текста песни Laisse tomber - Kendji Girac

Laisse tomber (оригинал)

Papada papada papada padadada
Papada papada
Soleil dans les yeux
Le vent souffle sans rien nous demander
Mamie tu es une trahison
Que j’taime et j’t’avais aimé
Temps de s’apprendre apparence pour réalité
Pourtant j’y croyais tellement
Les gens les proches éloignés
Les aléas d’la vie
Décrocher les étoiles mais la lune me l’interdit
Elle sait qu’j’le prendrais mal si j’revenais à la vie
Pourtant j’y croyais tellement
J’laisse tomber
Tu m’aimes pour tout ce que je ne suis pas
J’laisse tomber
Tu m’aimes pour tout ce que je n’ai pas
J’laisse tomber
La vie de rêve j’en rêve sans toi
J’laisse tomber
J’laisse tomber
Papada papada papada padadada
Papada papada
Rire instant chaleureux, ivre de joie sous tant d’peine
Je chanterai à qui le veut
Du coup je t’aime à la bohème
Vivre de ça pour un temps pourquoi rester content
S’aime sans vraiment s’aimer
Les bons les mauvaises années
Les aléas d’la vie
Des bouquets de fleurs fanées
La relation n’a pas prit
Elle sait qu’j’le prendrais mal si j’revenais à la vie
Pourtant j’y croyais tellement
J’laisse tomber
Tu m’aimes pour tout ce que je ne suis pas
J’laisse tomber
Tu m’aimes pour tout ce que je n’ai pas
J’laisse tomber
La vie de rêve j’en rêve sans toi
J’laisse tomber
J’laisse tomber
Papada papada papada padadada
Papada papada
Parti j’laisserai tomber
Choisi tous tes plans B
Je sais qu’tu n’aimes que toi
Déçu
Parti j’laisserai tout tomber
Choisi tous tes plans B
La vie de rêve sera sans toi
Déçu,
Parti j’laisserai tomber
Choisi tous tes plans B
Je sais qu’tu n’aimes que toi
Pourtant j’y croyais tellement
J’laisse tomber
Tu m’aimes pour tout ce que je ne suis pas
J’laisse tomber
Tu m’aimes pour tout ce que je n’ai pas
J’laisse tomber
La vie de rêve j’en rêve sans toi
J’laisse tomber
J’laisse tomber
Papada papada papada padadada
Papada papada
Papada papada papada padadada
Papada papada

Брось (перевод)

папада папада папада пададада
папа папа
Солнце в глазах
Ветер дует, не спрашивая нас
Бабушка ты предательство
Что я люблю тебя, и я любил тебя
Время научиться внешнему виду реальности
Но я так в это верил
Люди ближнего и дальнего
Капризы жизни
Дотянуться до звезд, но луна запрещает мне
Она знает, что мне будет плохо, если я вернусь к жизни.
Но я так в это верил
я уронил
Ты любишь меня за все, чем я не являюсь
я уронил
Ты любишь меня за все, чего у меня нет
я уронил
Жизнь мечты, о которой я мечтаю без тебя
я уронил
я уронил
папада папада папада пададада
папа папа
Смейтесь, теплый момент, опьяненный радостью под такой болью
Я буду петь тому, кто хочет
Так что я люблю тебя богемный
Живите за счет этого какое-то время, зачем оставаться довольным
Любите друг друга, не любя по-настоящему
Хорошие плохие годы
Капризы жизни
Букеты из увядших цветов
Отношения не заладились
Она знает, что мне будет плохо, если я вернусь к жизни.
Но я так в это верил
я уронил
Ты любишь меня за все, чем я не являюсь
я уронил
Ты любишь меня за все, чего у меня нет
я уронил
Жизнь мечты, о которой я мечтаю без тебя
я уронил
я уронил
папада папада папада пададада
папа папа
Слева я упаду
Выберите все свои планы B
Я знаю, ты любишь только себя
Разочарованный
Ушел, я брошу все
Выберите все свои планы B
Жизнь мечты будет без тебя
Разочарованный,
Слева я упаду
Выберите все свои планы B
Я знаю, ты любишь только себя
Но я так в это верил
я уронил
Ты любишь меня за все, чем я не являюсь
я уронил
Ты любишь меня за все, чего у меня нет
я уронил
Жизнь мечты, о которой я мечтаю без тебя
я уронил
я уронил
папада папада папада пададада
папа папа
папада папада папада пададада
папа папа