Перевод текста песни Elle a tout - Kendji Girac

Elle a tout (оригинал)

Je divague, je divague
Elle est belle elle me nargue
La fille de mon boss qui me drague
Elle me drague, elle me plait
J’dois resister-er
J’ai galéré, bouffé la terre, touché la fond, les poings serrés
Même plus de larmes même même pour pleurer
Quand on a au moins un cœur grand comme l’univers
Embaucher mes frères ce long calvaire
Et je ne me doute même pas
Andy andy on l’a pas
Que j’aime mieux faire pour le vieux père
Qu’une douce et jolie señorita
Elle a tout tout tout
C’est vrai mais moi elle ne m’aura pas pas pas
Elle me fout dans tous mes états-ta-ta
Je l'éviterai même quand il y aura pas papa ce soir
Elle a tout tout tout
C’est vrai mais moi elle ne m’aura pas pas pas
Elle me fout dans tous mes états-ta-ta
Je l'éviterai même quand il y aura pas papa ce soir
La fille si sage devant le padre tu connais
Dégaine des qu’il a le dos tourné ça promet
Le manque de pot nous a laissé ici ni aller
Trop besoin de mon boulot j’peux pas merder
Et je me doute même pas
Andy andy on l’a pas
Que j’aime mieux faire pour le vieux père
Qu’une jolie señorita
J’ai galéré, à me filer à faire ma chance le premier
Je ne peux pas oui, non ne peux pas m’amuser
Si il avait continué de forcer, j’aurai pas résisté je me connais
Elle a tout tout tout
C’est vrai mais moi elle ne m’aura pas pas pas
Elle me fout dans tous mes états-ta-ta
Je l'éviterai même quand il y aura pas papa ce soir
Elle a tout tout tout
C’est vrai mais moi elle ne m’aura pas pas pas
Elle me fout dans tous mes états-ta-ta
Je l'éviterai même quand il y aura pas papa ce soir
Jeune fille cesse un peu de me perturber, me chercher, me toucher du regard
Si notre histoire est impossible et ça tu le savais depuis le départ
J’en ai marre pourquoi ces choses n’arrivent qu'à moi
Mais c’est quoi ce piège
Trop tard, trop tard, trop tard, trop tard
Elle a tout tout tout
C’est vrai mais moi elle ne m’aura pas pas pas
Elle me fout dans tous mes états-ta-ta
Je l'éviterai même quand il y aura pas papa ce soir
Elle a tout tout tout
C’est vrai mais moi elle ne m’aura pas pas pas
Elle me fout dans tous mes états-ta-ta
Je l'éviterai même quand il y aura pas papa ce soir
Elle a tout tout tout
C’est vrai mais moi elle ne m’aura pas pas pas
Elle me fout dans tous mes états-ta-ta
Je l'éviterai même quand il y aura pas papa ce soir

У нее все (перевод)

Я блуждаю, я блуждаю
Она красивая, она насмехается надо мной
Дочь моего босса пристает ко мне
Она бьет меня, она мне нравится
я должен сопротивляться
Я боролся, ел землю, достиг дна, сжимая кулаки
Еще больше слез, даже чтобы плакать
Когда у тебя есть хотя бы сердце размером со вселенную
Найми моих братьев на это долгое испытание
И я даже не подозреваю
Энди Энди, у нас его нет
Что я предпочел бы сделать для старого отца
Чем милая и красивая сеньорита
У нее есть все
Это правда, но меня она не хочет, нет, нет.
Она пугает меня-та-та
Я буду избегать этого, даже если сегодня не будет папы
У нее есть все
Это правда, но меня она не хочет, нет, нет.
Она пугает меня-та-та
Я буду избегать этого, даже если сегодня не будет папы
Девушка так хороша перед падре, которого ты знаешь
Нарисуй, как только он повернется спиной, это обещает
Отсутствие марихуаны оставило нас здесь или ушло
Мне слишком нужна моя работа, я не могу облажаться.
И я даже не подозреваю
Энди Энди, у нас его нет
Что я предпочел бы сделать для старого отца
Какая хорошенькая сеньорита
Я боролся, убегая, чтобы первым воспользоваться своим шансом
Я не могу, да, нет, я не могу веселиться.
Если бы он продолжал заставлять, я бы не сопротивлялся я знаю сам
У нее есть все
Это правда, но меня она не хочет, нет, нет.
Она пугает меня-та-та
Я буду избегать этого, даже если сегодня не будет папы
У нее есть все
Это правда, но меня она не хочет, нет, нет.
Она пугает меня-та-та
Я буду избегать этого, даже если сегодня не будет папы
Юная девушка, перестань меня немного беспокоить, ища меня, касаясь меня своим взглядом
Если наша история невозможна, и вы знали это с самого начала
Меня тошнит от того, почему это происходит только со мной.
Но что это за ловушка
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
У нее есть все
Это правда, но меня она не хочет, нет, нет.
Она пугает меня-та-та
Я буду избегать этого, даже если сегодня не будет папы
У нее есть все
Это правда, но меня она не хочет, нет, нет.
Она пугает меня-та-та
Я буду избегать этого, даже если сегодня не будет папы
У нее есть все
Это правда, но меня она не хочет, нет, нет.
Она пугает меня-та-та
Я буду избегать этого, даже если сегодня не будет папы