Перевод текста песни Conmigo - Kendji Girac

Conmigo (оригинал)

Hey papa
Estoy aqui!
Me llamo Kendji
J’avais juste prévu de rentrer
Et puis sur toi je suis tombé
Tu as la peau qu’on voudrais goûter
Et le sourire muy caliente
Comme si le temps s'était arrêté
Au ralentis je t’ai vue t’avancer
Devant ta beauté j’reste planté
Me laisse pas solo solo
J’veux pas te saouler
Je veux juste un tango et te voir tanguer
Est-ce que t’aimes danser te balancer
Arrête un peu de penser et laisser moi t’enlacer
Solo, solo
De toi j’suis fou eh
Dis moi c’que j’dois faire pour t’amadouer
On pourrait bouger se mélanger
Se mettre un peu en danger oh
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo venga bailar
Tu me regardes et fais ton entrée
Premier regard je suis charmé
Tu es un ange venu me tenter
Et je pourrais bien succomber
Entre nous y’a le fuego, l’envie
Tant de désirs inassouvis
Si le désir est de la partie
Me laisse pas solo solo
J’veux pas m’imposer
Mais j’tai dans la peau
On pourrait causer
Est-ce que t’aimes danser te balancer
Arrête un peu de penser et laisses moi t’enlacer
Solo solo
De toi j’suis fou eh
Dis moi c’que j’dois faire pour t’amadouer
On pourrait bouger se mélanger
Se mettre un peu en danger oh
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo venga bailar
Venga bailar ven a bailar venga bailar conmigo
Conmigo, conmigo venga bailar

Со мной (перевод)

Привет, пап
Эстой акви!
Мелламо Кенджи
Я просто планировал вернуться домой
А потом на тебя я упал
У тебя есть кожа, которую мы хотим попробовать
И muy caliente улыбка
Как будто время остановилось
В замедленной съемке я видел, как ты идешь
Перед твоей красотой я остаюсь посаженным
Не позволяй мне соло соло
Я не хочу напоить тебя
Я просто хочу танго и увидеть, как ты качаешься
Ты любишь танцевать свинг?
Перестань думать и позволь мне обнять тебя
Соло, соло
Я схожу с ума от тебя
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы успокоить тебя
Мы могли бы переместить микс
Поставь себя в небольшую опасность, о
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo venga bailar
Ты смотришь на меня и входишь
Первый взгляд, я очарован
Ты ангел, пришедший соблазнить меня.
И я вполне мог бы поддаться
Между нами fuego, зависть
Столько неисполненных желаний
Если желание в игре
Не позволяй мне соло соло
Я не хочу навязывать себя
Но я под кожей
Мы могли бы вызвать
Ты любишь танцевать свинг?
Перестань думать и позволь мне обнять тебя
соло соло
Я схожу с ума от тебя
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы успокоить тебя
Мы могли бы переместить микс
Поставь себя в небольшую опасность, о
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo, conmigo venga bailar
Conmigo venga bailar
Venga bailar ven a bailar venga bailar conmigo
Conmigo, conmigo venga bailar