Перевод текста песни Amigo - Kendji Girac

Amigo (оригинал)

Catalan gitan vient là jolie jolie
J’te comprends pas j’suis pas d’la francophonie
La fleur de l'âge a fini par faner
J’suis souvent seul dis-moi où sont mes amis
A l’hôtel le soir, fatigué de la tournée
Je signe des feuilles encre et sueur font que couler
La fleur au fusil, je tire dans la foulée
Souvent tiraillé, j’sais pas c’que vous me voulez
J’fous tout en l’air
Heureusement y’a la meute
Kendji dit moi qu’est-ce qui va pas?
Pourquoi tu m’suis pas sur instagram
Le monde à l’envers, mais j’suis à l’endroit
Loup solitaire je ne vois qu’devant moi
C’est pas ma vrai vie, les photos qu’j’publie
Aime-moi comme je suis mi corazón
J’suis dans ma folie, j’suis dans ma solitude
Pleine lune mon chant résonne
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la meute c’est la famille la famille
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Si le rideau tombe c’est qu’on s’est déjà tout dit
Y’a pas qu’des jolis à faire amis amis
Au chant des sirènes j’ai pas succombé
Si on s’approche je serais déjà parti
A l’hôtel le soir, le deuxième de la journée
Je dors d’un oeil, des images pour me saouler
J’vis comme en cavale, voiture prête à rouler
Souvent tiraillé j’sais pas c’que vous me voulez
J’fous tout en l’air
Heureusement y’a la meute
Je les ramène à la raison, ils me ramènent à la maison
Des fauves solidaires, et l’instinct fait sa loi
Loup solitaire je crois pas tout c’que j’vois
C’est pas la vrai vie
Tout ce qui s’est dit
La nuit m’a menti mi corazón
J’suis dans ma folie, j’suis dans ma solitude
Pleine lune mon chant résonne
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo amigo
Hé hé hé
Amigo amigo amigo amigo
Hé hé hé
Amigo amigo amigo amigo
Hé hé hé
Amigo amigo amigo amigo
Hé hé hé
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo
Hum hum hum

Друг (перевод)

Каталонский цыган пришел туда довольно красиво
Я тебя не понимаю, я не из франкофонии
Расцвет жизни окончательно иссяк
Я часто один, скажи мне, где мои друзья
В отеле вечером, уставший от экскурсии
Я подписываю листы чернилами и потом просто бегу
Цветок к винтовке, я стреляю с ходу
Часто рвутся, я не знаю, что ты хочешь от меня.
я все испортил
К счастью, есть пакет
Кенджи, скажи мне, что случилось?
почему ты не подписан на меня в инстаграме
Мир перевернут, но я прав.
Одинокий волк я вижу только перед собой
Это не моя реальная жизнь, фотографии, которые я публикую
Люби меня, как будто я мой корасон
Я в своем безумии, я в своем одиночестве
Полная луна звучит моя песня
Одинокий волк, у меня так мало друзей, друзей.
Я тусуюсь в стае, это семья семья
Одинокий волк, у меня так мало друзей, друзей.
Я тусуюсь в стае, это стая, это семья, семья.
амиго амиго амиго
гм гм гм
амиго амиго амиго
гм гм гм
Одинокий волк, у меня так мало друзей, друзей.
Я тусуюсь в стае, это семья семья
Одинокий волк, у меня так мало друзей, друзей.
Я тусуюсь в стае, это семья семья
амиго амиго амиго
гм гм гм
амиго амиго амиго
гм гм гм
Если занавес падает, это потому, что мы уже все сказали
Есть не только красивые люди, чтобы подружиться с друзьями
На песню сирен я не поддался
Если мы сблизимся, я уже уйду
В отеле вечером, второго дня
Я сплю одним глазом, фотографии, чтобы напиться
Я живу как в бегах, машина готова к работе
Часто рвутся, я не знаю, что ты хочешь от меня.
я все испортил
К счастью, есть пакет
Я привожу их в чувство, они возвращают меня домой
Животные солидарны, и инстинкт делает свой закон
Одинокий волк, я не верю всему, что вижу
это не настоящая жизнь
Все, что было сказано
Ночь солгала мне mi corazón
Я в своем безумии, я в своем одиночестве
Полная луна звучит моя песня
Одинокий волк, у меня так мало друзей, друзей.
Я тусуюсь в стае, это семья семья
Одинокий волк, у меня так мало друзей, друзей.
Я тусуюсь в стае, это семья семья
амиго амиго амиго
гм гм гм
амиго амиго амиго
гм гм гм
Одинокий волк, у меня так мало друзей, друзей.
Я тусуюсь в стае, это семья семья
Одинокий волк, у меня так мало друзей, друзей.
Я тусуюсь в стае, это семья семья
амиго амиго амиго
гм гм гм
амиго амиго амиго
гм гм гм
амиго амиго амиго амиго
Эй Эй Эй
амиго амиго амиго амиго
Эй Эй Эй
амиго амиго амиго амиго
Эй Эй Эй
амиго амиго амиго амиго
Эй Эй Эй
Одинокий волк, у меня так мало друзей, друзей.
Я тусуюсь в стае, это семья семья
Одинокий волк, у меня так мало друзей, друзей.
Я тусуюсь в стае, это семья семья
амиго амиго амиго
гм гм гм
амиго амиго амиго
гм гм гм
Одинокий волк, у меня так мало друзей, друзей.
Я тусуюсь в стае, это семья семья
Одинокий волк, у меня так мало друзей, друзей.
Я тусуюсь в стае, это семья семья
амиго амиго амиго
гм гм гм
амиго амиго амиго
гм гм гм