Перевод текста песни Speed of Love - Kelly Rowland

Speed of Love (оригинал)

Love should be calm, love should be still
Love should be water flowing through a quiet hill
But we are acting like the opposite
We are thunder in a hurricane
We could go one hundred
But then we miss somethin'
Take your time, don’t rush it
Let’s go the speed of love, speed of love (Love, love)
Speed of love, speed of love (Love, love)
Speed of love, speed of love (Speed of love)
Ooh, love should be wild, careless and free
Do what you want as long as you’re focused on me (Focus, focus)
Make me feel I’m the only one
If even for a moment
We could go one hundred
But then we miss somethin'
Take your time, don’t rush it
Let’s go the speed of love, speed of love (Love, love)
Speed of love, speed of love (Love, love)
Speed of love, speed of love (Speed of love)
Ooh, let the time move slow for now
Freeze our ambitions
Make love our mission, yeah
I need you to be here now
Everything else can wait
Wait (Oh, we)
We could go one hundred (We could go)
But then we miss somethin' (Ooh)
Take your time, don’t rush it
Let’s go the speed of love, speed of love (Speed of)
Speed of love, speed of love
Speed of love, speed of love (Speed of love)
Woo-hoo-ooh, ooh-ooh
Speed of love, don’t try to sell me no
Speed of love, don’t try to sell me no
Speed of love, don’t try to sell me no
Speed of love, speed of love
Speed of love, don’t try to sell me no (Try to sell me)
Speed of love, don’t try to sell me no (Don't try to sell me)
Speed of love, don’t try to sell me no
Speed of love

Скорость любви (перевод)

Любовь должна быть спокойной, любовь должна быть спокойной
Любовь должна быть водой, текущей через тихий холм
Но мы действуем как противоположное
Мы гром в урагане
Мы могли бы пройти сто
Но тогда мы что-то упускаем
Не торопитесь, не торопитесь
Пойдем со скоростью любви, со скоростью любви (Любовь, любовь)
Скорость любви, скорость любви (Любовь, любовь)
Скорость любви, скорость любви (Скорость любви)
О, любовь должна быть дикой, беззаботной и свободной
Делай, что хочешь, пока ты сосредоточен на мне (Фокус, фокус)
Заставь меня почувствовать, что я единственный
Если даже на мгновение
Мы могли бы пройти сто
Но тогда мы что-то упускаем
Не торопитесь, не торопитесь
Пойдем со скоростью любви, со скоростью любви (Любовь, любовь)
Скорость любви, скорость любви (Любовь, любовь)
Скорость любви, скорость любви (Скорость любви)
О, пусть время идет медленно сейчас
Заморозить наши амбиции
Занимайся любовью, наша миссия, да.
Мне нужно, чтобы ты был здесь сейчас
Все остальное может подождать
Подождите (о, мы)
Мы могли бы пройти сто (мы могли бы пойти)
Но тогда мы что-то упускаем (Ооо)
Не торопитесь, не торопитесь
Пойдем со скоростью любви, со скоростью любви (Скорость)
Скорость любви, скорость любви
Скорость любви, скорость любви (Скорость любви)
У-у-у-у, у-у
Скорость любви, не пытайся продать меня нет
Скорость любви, не пытайся продать меня нет
Скорость любви, не пытайся продать меня нет
Скорость любви, скорость любви
Скорость любви, не пытайся продать меня нет (Попробуй продать меня)
Скорость любви, не пытайтесь продать меня нет (не пытайтесь продать меня)
Скорость любви, не пытайся продать меня нет
Скорость любви