Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Dat Chick, исполнителя - Kelly Rowland. Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
I'm Dat Chick(оригинал) | Я - та цыпа(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Yeah I be the one that they love mention, | Да, я та, о которой они любят упоминать, |
| I tell 'em keep on talking, | Я говорю им, продолжайте трепаться, |
| Cause love the attention, | Потому что я люблю внимание. |
| And if they wanna see me, | И если они хотят меня видеть, |
| I tell 'em they can go high high in the sky | Я говорю им, чтобы поднялись высоко, высоко в небо, |
| Cuz this chick's so fly | Потому что эта цыпочка — она такая улетная. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Work your fist I'm that chick | Покажи пальцем в мою сторону, я — и есть та цыпа, |
| Work your fist I'm that chick | Покажи пальцем в мою сторону, я — и есть та цыпа, |
| Work your fist I'm that chick | Покажи пальцем в мою сторону, я — и есть та цыпа, |
| Work your fist I'm that chick | Покажи пальцем в мою сторону, я — и есть та цыпа. |
| - | - |
| How you know? I told you so | Откуда ты узнал? Я тебе сказала, |
| How you know? I told you so | Откуда ты узнал? Я тебя надоумила, |
| How you know? I told you so | Откуда ты узнал? Я тебе сказала, |
| How you know? I told you so | Откуда ты узнал? Я тебя просветила. |
| - | - |
| I get all the boys, all the boys, all the boys | Я получаю всех парней, всех парней, всех парней, |
| They wanna get with me, get with me, get with me | Они хотят заполучить меня, получить меня, получить меня. |
| They tell me I'm so fly, I'm so fly, I'm so fly | Они говорят мне, что я такая улетная, я такая улетная, |
| But I don't need a mirror, I can see see see see | Но мне не нужно зеркало, я вижу это итак, вижу, вижу. |
| - | - |
| And I'm not cocky, I just love myself | И я не заносчивая, я просто люблю себя |
| Cause he can't buy a ring, I can buy myself | Он не может купить кольцо, а я могу купить его себе сама. |
| I'm putting on a show so you can check me out | Я начинаю своё шоу, так что можешь меня заценить, |
| This chick knows she cute so what you talking bout | Эта чика знает, что она хороша, так что прекращай свой треп. |
| - | - |
| Cause I'm that what you want, what you dream about | Потому что я — та, которую ты хочешь, та, что тебе снится, |
| You wish I be your girl, I can do without | Мечтаешь, чтобы я была твоей, а ты мне на фиг не нужен. |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да! |
| So let me let you know before you open your mouth | Так что позволь сообщить тебе, прежде чем ты откроешь рот |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Work your fist I'm that chick | Покажи пальцем в мою сторону, я — и есть та цыпа, |
| Work your fist I'm that chick | Покажи пальцем в мою сторону, я — и есть та цыпа, |
| Work your fist I'm that chick | Покажи пальцем в мою сторону, я — и есть та цыпа, |
| Work your fist I'm that chick | Покажи пальцем в мою сторону, я — и есть та цыпа. |
| - | - |
| How you know? I told you so | Откуда ты узнал? Я тебе сказала, |
| How you know? I told you so | Откуда ты узнал? Я тебя надоумила, |
| How you know? I told you so | Откуда ты узнал? Я тебе сказала, |
| How you know? I told you so | Откуда ты узнал? Я тебя просветила. |
| - | - |
| Where are all my girls, getting down, getting down | Где все мои девочки, собирающиеся оторваться по полной? |
| Why we looking good from our heads to our toes | Почему мы выглядим супер, с головы до кончиков пальцев? |
| Who don't need a compliment, because she knows | Мы те, кому не нужны комплименты, потому что мы и так знаем, |
| She don't need a mirror, she can see, see, see, see | Нам не нужно зеркало, мы видим это итак, видим, видим. |
| - | - |
| And I'm not cocky, I just love myself | И я не заносчивая, я просто люблю себя |
| Cause he can't buy a ring, I can buy myself | Он не может купить кольцо, а я могу купить его себе сама. |
| I'm putting on a show so you can check me out | Я начинаю своё шоу, так что можешь меня заценить, |
| This chick knows she cute so what you talking bout | Эта чика знает, что она хороша, так что прекращай свой треп. |
| - | - |
| Cause I'm that what you want, what you dream about | Потому что я — та, которую ты хочешь, та, что тебе снится, |
| You wish I be your girl, I can do without | Мечтаешь, чтобы я была твоей, а ты мне на фиг не нужен. |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да! |
| So let me let you know before open your mouth | Так что позволь сообщить тебе, прежде чем ты откроешь рот |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Work your fist I'm that chick | Покажи пальцем в мою сторону, я — и есть та цыпа, |
| Work your fist I'm that chick | Покажи пальцем в мою сторону, я — и есть та цыпа, |
| Work your fist I'm that chick | Покажи пальцем в мою сторону, я — и есть та цыпа, |
| Work your fist I'm that chick | Покажи пальцем в мою сторону, я — и есть та цыпа. |
| - | - |
| How you know? I told you so | Откуда ты узнал? Я тебе сказала, |
| How you know? I told you so | Откуда ты узнал? Я тебя надоумила, |
| How you know? I told you so | Откуда ты узнал? Я тебе сказала, |
| How you know? I told you so | Откуда ты узнал? Я тебя просветила. |
| - | - |
| Work your fist I'm that chick | Покажи пальцем в мою сторону, я — и есть та цыпа, |
| Work your fist I'm that chick | Покажи пальцем в мою сторону, я — и есть та цыпа, |
| Work your fist I'm that chick | Покажи пальцем в мою сторону, я — и есть та цыпа, |
| Work your fist I'm that chick | Покажи пальцем в мою сторону, я — и есть та цыпа. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| All my ladies, put your hands up if you know | Все мои леди, поднимите руки, если вы знаете, о чем я, |
| Let them know | Пусть они тоже узнают... |
| Yeah, that you're a grown | Да! Что вы взрослые, |
| Ass woman with you're own | Умные женщины — сами по себе. |
| - | - |
| Yeah I be the one that they love mention, | Да, я та, о которой они любят упоминать, |
| I tell 'em keep on talking, | Я говорю им, продолжайте трепаться, |
| I love the attention, | Потому что я люблю внимание. |
| And if they wanna see me, | И если они хотят меня видеть, |
| I tell 'em they can go high high in the sky | Я говорю им, чтобы поднялись высоко, высоко в небо, |
| Cuz this chick's so fly | Потому что эта цыпочка — она такая улетная. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Work your fist I'm that chick | Покажи пальцем в мою сторону, я — и есть та цыпа, |
| Work your fist I'm that chick | Покажи пальцем в мою сторону, я — и есть та цыпа, |
| Work your fist I'm that chick | Покажи пальцем в мою сторону, я — и есть та цыпа, |
| Work your fist I'm that chick | Покажи пальцем в мою сторону, я — и есть та цыпа. |
| - | - |
| How you know? I told you so | Откуда ты узнал? Я тебе сказала, |
| How you know? I told you so | Откуда ты узнал? Я тебя надоумила, |
| How you know? I told you so | Откуда ты узнал? Я тебе сказала, |
| How you know? I told you so | Откуда ты узнал? Я тебя просветила. |
| - | - |
| Work your fist I'm that chick | Покажи пальцем в мою сторону, я — и есть та цыпа, |
| Work your fist I'm that chick | Покажи пальцем в мою сторону, я — и есть та цыпа, |
| Work your fist I'm that chick | Покажи пальцем в мою сторону, я — и есть та цыпа, |
| Work your fist I'm that chick | Покажи пальцем в мою сторону, я — и есть та цыпа. |
| - | - |
| If you know that you're dat chick, | Если ты знаешь, что ты и есть та цыпа, |
| Then let me see them hands up (hey) | Тогда поднимай руки вверх ! |
| If you know that you're dat chick, | Если ты знаешь, что ты и есть та цыпа, |
| Then let me hear you say it (hey) | Тогда поднимай руки вверх ! |
| - | - |
| If you know that you're dat chick, | Если ты знаешь, что ты и есть та цыпа, |
| Then let me see them hands up (hey) | Тогда поднимай руки вверх ! |
| If you know that you're dat chick, | Если ты знаешь, что ты и есть та цыпа, |
| Then let me hear you say it (hey) | Тогда поднимай руки вверх ! |
| - | - |
| How you know? I told you so | Откуда ты узнал? Я тебе сказала, |
| How you know? I told you so | Откуда ты узнал? Я тебя надоумила, |
| How you know? I told you so | Откуда ты узнал? Я тебе сказала, |
| How you know? I told you so | Откуда ты узнал? Я тебя просветила. |
| - | - |
I'm Dat Chick(оригинал) |
| Yeah, I’ll be the one that they love to mention |
| I tell them keep on talking cause I love the attention |
| And if they wanna see me I tell them they can go high, high, in the sky |
| Cause this chick’s all fly |
| Work your fist, I’m dat chick |
| Work your fist, I’m dat chick |
| Work your fist, I’m dat chick |
| Work your fist, I’m dat chick |
| How you know? |
| I told you so |
| How you know? |
| I told you so |
| How you know? |
| I told you so |
| How you know? |
| I told you so |
| I get all the boys, all the boys, all the boys |
| They wanna get with me, get with me, get with me |
| They tell me I’m so fly, I’m so fly, I’m so fly |
| But I don’t need a mirror, I can see, see, see, see |
| And I’m not cocky, I just love myself |
| Cause he can’t buy a ring, I can buy myself |
| Putting on a show so you can check me out |
| This chick knows she cute so what you talking bout |
| Cause I’m what you want, what you dream about |
| You wish I be your girl, I can do without |
| Yeah, yeah, yeah, yeah |
| So let me let you know before you open your mouth |
| That I’m dat chick |
| Work your fist, I’m dat chick |
| Work your fist, I’m dat chick |
| Work your fist, I’m dat chick |
| Work your fist, I’m dat chick |
| How you know? |
| I told you so |
| How you know? |
| I told you so |
| How you know? |
| I told you so |
| How you know? |
| I told you so |
| Where are all my girls, getting down, getting down |
| Why we looking good from our heads to our toes |
| Who don’t need a compliment, because she knows |
| She don’t need a mirror, she can see, see, see, see |
| And I’m not cocky, I just love myself |
| Cause he can’t buy a ring, I can buy myself |
| Putting on a show so you can check me out |
| This chick knows she cute so what you talking bout |
| Cause I’m what you want, what you dream about |
| You wish I be your girl, I can do without |
| Yeah, yeah, yeah, yeah |
| So let me let you know before you open your mouth |
| That I’m dat chick |
| Work your fist, I’m dat chick |
| Work your fist, I’m dat chick |
| Work your fist, I’m dat chick |
| Work your fist, I’m dat chick |
| How you know? |
| I told you so |
| How you know? |
| I told you so |
| How you know? |
| I told you so |
| How you know? |
| I told you so |
| Work your fist, I’m dat chick |
| Work your fist, I’m dat chick |
| Work your fist, I’m dat chick |
| Work your fist, I’m dat chick |
| All my ladies, put your hands up if you know |
| Let 'em know |
| Yeah, that you’re a grown ass woman with your own |
| Yeah, I’ll be the one that they love to mention |
| I tell them keep on talking cause I love the attention |
| And if they wanna see me I tell them they can go high, high, in the sky |
| Cause this chick’s all fly |
| Work your fist, I’m dat chick |
| Work your fist, I’m dat chick |
| Work your fist, I’m dat chick |
| Work your fist, I’m dat chick |
| How you know? |
| I told you so |
| How you know? |
| I told you so |
| How you know? |
| I told you so |
| How you know? |
| I told you so |
| Work your fist, I’m dat chick |
| Work your fist, I’m dat chick |
| Work your fist, I’m dat chick |
| Work your fist, I’m dat chick |
| If you know that you’re dat chick, then let me see them hands up |
| If you know that you’re dat chick, then let me hear you say it |
| If you know that you’re dat chick, then let me see them hands up |
| If you know that you’re dat chick, then let me hear you say it |
| How you know? |
| I told you so |
| How you know? |
| I told you so |
| How you know? |
| I told you so |
| How you know? |
| I told you so |
Я Такая Цыпочка(перевод) |
| Да, я буду тем, кого они любят упоминать |
| Я говорю им, продолжайте говорить, потому что я люблю внимание |
| И если они хотят меня увидеть, я говорю им, что они могут идти высоко, высоко, в небо |
| Потому что эта цыпочка летает |
| Работай кулаком, я цыпочка |
| Работай кулаком, я цыпочка |
| Работай кулаком, я цыпочка |
| Работай кулаком, я цыпочка |
| Откуда ты знаешь? |
| я же говорил |
| Откуда ты знаешь? |
| я же говорил |
| Откуда ты знаешь? |
| я же говорил |
| Откуда ты знаешь? |
| я же говорил |
| Я получаю всех мальчиков, всех мальчиков, всех мальчиков |
| Они хотят быть со мной, быть со мной, быть со мной. |
| Они говорят мне, что я так летаю, я так летаю, я так летаю |
| Но мне не нужно зеркало, я вижу, вижу, вижу, вижу |
| И я не дерзкий, я просто люблю себя |
| Потому что он не может купить кольцо, я могу купить себе |
| Устраиваю шоу, чтобы вы могли проверить меня |
| Эта цыпочка знает, что она милая, так что ты говоришь |
| Потому что я то, что ты хочешь, о чем ты мечтаешь |
| Ты хочешь, чтобы я была твоей девушкой, я могу обойтись без |
| Да, да, да, да |
| Так что позвольте мне сообщить вам, прежде чем вы откроете рот |
| Что я цыпочка |
| Работай кулаком, я цыпочка |
| Работай кулаком, я цыпочка |
| Работай кулаком, я цыпочка |
| Работай кулаком, я цыпочка |
| Откуда ты знаешь? |
| я же говорил |
| Откуда ты знаешь? |
| я же говорил |
| Откуда ты знаешь? |
| я же говорил |
| Откуда ты знаешь? |
| я же говорил |
| Где все мои девочки, спускаются, спускаются |
| Почему мы хорошо выглядим с головы до ног |
| Кому не нужен комплимент, потому что она знает |
| Ей не нужно зеркало, она может видеть, видеть, видеть, видеть |
| И я не дерзкий, я просто люблю себя |
| Потому что он не может купить кольцо, я могу купить себе |
| Устраиваю шоу, чтобы вы могли проверить меня |
| Эта цыпочка знает, что она милая, так что ты говоришь |
| Потому что я то, что ты хочешь, о чем ты мечтаешь |
| Ты хочешь, чтобы я была твоей девушкой, я могу обойтись без |
| Да, да, да, да |
| Так что позвольте мне сообщить вам, прежде чем вы откроете рот |
| Что я цыпочка |
| Работай кулаком, я цыпочка |
| Работай кулаком, я цыпочка |
| Работай кулаком, я цыпочка |
| Работай кулаком, я цыпочка |
| Откуда ты знаешь? |
| я же говорил |
| Откуда ты знаешь? |
| я же говорил |
| Откуда ты знаешь? |
| я же говорил |
| Откуда ты знаешь? |
| я же говорил |
| Работай кулаком, я цыпочка |
| Работай кулаком, я цыпочка |
| Работай кулаком, я цыпочка |
| Работай кулаком, я цыпочка |
| Все мои дамы, поднимите руки, если знаете |
| Дайте им знать |
| Да, что ты взрослая женщина со своими |
| Да, я буду тем, кого они любят упоминать |
| Я говорю им, продолжайте говорить, потому что я люблю внимание |
| И если они хотят меня увидеть, я говорю им, что они могут идти высоко, высоко, в небо |
| Потому что эта цыпочка летает |
| Работай кулаком, я цыпочка |
| Работай кулаком, я цыпочка |
| Работай кулаком, я цыпочка |
| Работай кулаком, я цыпочка |
| Откуда ты знаешь? |
| я же говорил |
| Откуда ты знаешь? |
| я же говорил |
| Откуда ты знаешь? |
| я же говорил |
| Откуда ты знаешь? |
| я же говорил |
| Работай кулаком, я цыпочка |
| Работай кулаком, я цыпочка |
| Работай кулаком, я цыпочка |
| Работай кулаком, я цыпочка |
| Если ты знаешь, что ты эта цыпочка, то позволь мне увидеть их руки вверх |
| Если ты знаешь, что ты эта цыпочка, то позволь мне услышать, как ты это скажешь |
| Если ты знаешь, что ты эта цыпочка, то позволь мне увидеть их руки вверх |
| Если ты знаешь, что ты эта цыпочка, то позволь мне услышать, как ты это скажешь |
| Откуда ты знаешь? |
| я же говорил |
| Откуда ты знаешь? |
| я же говорил |
| Откуда ты знаешь? |
| я же говорил |
| Откуда ты знаешь? |
| я же говорил |