Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heaven & Earth , исполнителя - Kelly Rowland. Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Heaven & Earth(оригинал) | Самое лучшее(перевод на русский) |
| Never been so proud of myself | Никогда особо не гордилась собой. |
| Looking out for me for once putting me before someone else | Теперь я забочусь о себе, ставлю себя прежде остальных. |
| A selfish love has been my experience | Эгоистичная любовь — вот всё, что я познала |
| On the unfortunate side of a love that just takes and never gives | На горькой стороне любви, которая только забирает, но не отдает. |
| - | - |
| But oh, oh no more feeling sorry for myself | Но больше я не буду себя жалеть, |
| 'Cause I know my worth | Потому что знаю себе цену, |
| And oh oh I will no longer settle for whatever | И больше не буду соглашаться на хоть что-нибудь, |
| 'Cause I know I deserve heaven and earth, yeah | Потому что знаю, что достойна всего самого лучшего. |
| - | - |
| Finally realized that you just don't know, no | Наконец поняла, что ты не умеешь, нет, |
| You're not capable of loving me like you should | Ты не способен любить меня так, как должен бы, |
| And you wont be until you grow | И не сможешь, пока не повзрослеешь. |
| And losing me is proof that you reap that what you sow | И то, что ты меня потерял, лишь подтверждает: ты пожинаешь то, что сеешь. |
| - | - |
| So, no more feeling sorry for myself | Так что я больше я не буду себя жалеть, |
| 'Cause I know my worth | Потому что знаю себе цену, |
| And oh oh I, will no longer settle for whatever | И больше не буду соглашаться на хоть что-нибудь, |
| 'Cause I know I deserve heaven and earth | Потому что знаю, что достойна всего самого лучшего, |
| Yeah, for all that its worth | Да, чего бы это ни стоило, |
| Oh, heaven and earth woohooo | Самое лучшее. |
| - | - |
| No I, no more feeling sorry for myself | Нет, я больше не буду себя жалеть, |
| 'Cause I know my worth | Потому что знаю себе цену, |
| And oh oh I, will no longer settle for whatever | И больше не буду соглашаться на хоть что-нибудь, |
| 'Cause I know I deserve heaven and earth | Потому что я знаю, что достойна всего самого лучшего. |
| I know that I, I know that I, deserve heaven and earth | Я знаю, что я, я знаю, что достойна всего самого лучшего, |
| I know that I, I know that I, deserve heaven and earth | Я знаю, что я, я знаю, что достойна всего самого лучшего. |
| - | - |
Heaven & Earth(оригинал) |
| Never been so proud of myself |
| Looking out for me for once putting me before someone else |
| A selfish love has been my experience |
| On the unfortunate side of a love that just takes and never gives |
| But oh oh, no more feeling sorry for myself |
| 'Cause I know my worth |
| And oh oh, I will no longer settle for whatever |
| 'Cause I know I deserve heaven and earth, yeah |
| Finally realized that you just don’t know, no |
| You’re not capable of loving me like you should |
| And you won’t be until you grow |
| And losing me is proof that you reap back what you sew |
| So, no more feeling sorry for myself |
| 'Cause I know my worth |
| And oh oh I, will no longer settle for whatever |
| 'Cause I know I deserve heaven and earth |
| Yeah, for all that it’s worth |
| Oh, heaven and earth |
| Ooh |
| No I, no more feeling sorry for myself |
| 'Cause I know my worth |
| And oh oh I, will no longer settle for whatever |
| 'Cause I know I deserve heaven and earth |
| I know that I, I know that I, deserve heaven and earth |
| I know that I, I know that I, deserve heaven and earth |
Небо и Земля(перевод) |
| Никогда так не гордился собой |
| Ищите меня, на этот раз ставя меня перед кем-то другим |
| Эгоистичная любовь была моим опытом |
| На несчастной стороне любви, которая просто берет и никогда не дает |
| Но о, о, больше не жалею себя |
| Потому что я знаю себе цену |
| И о, о, я больше не соглашусь ни на что |
| Потому что я знаю, что заслуживаю небес и земли, да |
| Наконец понял, что ты просто не знаешь, нет |
| Ты не способен любить меня так, как должен |
| И не будешь, пока не вырастешь |
| И потерять меня — это доказательство того, что ты пожинаешь то, что шьешь |
| Так что больше не жалею себя |
| Потому что я знаю себе цену |
| И о, о, я больше не соглашусь ни на что |
| Потому что я знаю, что заслуживаю небес и земли |
| Да, за все это стоит |
| О небо и земля |
| Ох |
| Нет, я больше не жалею себя |
| Потому что я знаю себе цену |
| И о, о, я больше не соглашусь ни на что |
| Потому что я знаю, что заслуживаю небес и земли |
| Я знаю, что я, я знаю, что я заслуживаю небес и земли |
| Я знаю, что я, я знаю, что я заслуживаю небес и земли |