Перевод текста песни Each Other - Kelly Rowland

Each Other - Kelly Rowland
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Each Other, исполнителя - Kelly Rowland.
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Each Other

(оригинал)

Друг друга

(перевод на русский)
[Intro: Rico Love][Вступление: Rico Love]
YeahДа-а!
YeahДа-а!
RightТак!
YeahДа-а!
Turn the lights onВключи свет!
--
[Verse 1:][1-ый куплет:]
Just because you walked out that doorТо, что ты всего лишь вышел в эту дверь,
That don't mean I don't want you no moreНе означает, что ты мне больше не нужен.
The love you gave me made me insaneЛюбовь, которую ты мне дарил, сводила меня с ума,
But a girl like me is so hard to takeНо такую девушку, как я, так трудно принять.
Now I'm screaming how you'd get hereТеперь я лью слезы: откуда ты взялся,
Running around all through my mindЧто не выходишь у меня из головы?
I wish your body would reappearКак бы я хотела, чтобы ты появился вновь,
I won't let you run out this timeТеперь я не дам тебе уйти.
--
[Pre-Chorus:][Переход:]
Because the two of usВедь мы с тобой
Were meant to loveСозданы, чтобы любить,
Love each otherЛюбить друг друга.
And I know the two of usЯ знаю, что мы с тобой
Were meant to touchСозданы, чтобы касаться,
Touch each otherКасаться друг друга.
--
[Chorus: Rico Love][Припев: Rico Love]
Turn the lights onВключи свет.
--
[Verse 2:][2-ой куплет:]
He didn't even tell me his nameОн даже не сказал мне, как его зовут,
But I swear I still feel him hereНо клянусь, я всё ещё ощущаю его присутствие.
His kisses took away all my painС его поцелуями уходила вся моя боль,
His touches took away all my fearsЕго прикосновения прогоняли все мои страхи.
Can you still smell my perfumeТы всё ещё чувствуешь запах моих духов?
Your pictures tattooed in my brainТвой образ вытатуирован у меня в голове.
I wish that he was up in my roomКак бы я хотела, чтобы он появился в моем номере,
So I'm off to Paris, can't miss my trainПоэтому я еду в Париж, я не могу опоздать на поезд.
--
[Pre-Chorus][Переход]
--
[Chorus: Rico Love][Припев: Rico Love]
--
[Verse 3:][3-ий куплет:]
And someday love is gonna bring us closer babyКогда-нибудь любовь должна свести нас вместе, малыш,
That's why I'm never giving it upВот почему я никогда не сдамся.
And I give you all of me, down to the heart of meИ я отдаю тебе себя целиком, вплоть до своей души.
There's no escaping our loveНаша любовь неизбежна.
--
[Pre-Chorus][Переход]
--
[Chorus: Rico Love][Припев: Rico Love]

Each Other

(оригинал)
Yeah
Yeah
Right
Yeah
Turn the lights on
Just because you walked out that door
That don’t mean I don’t want you no more
The love you gave me made me insane
But a girl like me is so hard to take
Now I’m screaming «how you’d get here?»
Running around all through my mind
I wish your body would reappear
I won’t let you run out this time
Because the two of us
We’re meant to love
Love each other
And I know the two of us
We’re meant to touch
Touch each other
Turn the lights on
He didn’t even tell me his name
But I swear I still feel him here
His kisses took away all my pain
His touches took away all my fears
Can you still smell my perfume?
Your pictures tattooed in my brain
I wish that he was up in my room
So I’m off to Paris, can’t miss my train
Because the two of us
We’re meant to love
Love each other
And I know the two of us
We’re meant to touch
Touch each other
Turn the lights on
And someday, love is gonna bring us closer, baby
That’s why I’m never giving it up
And I give you all of me, down to the heart of me
There’s no escaping our love
Because the two of us
We’re meant to love
Love each other
And I know the two of us
We’re meant to touch
Touch each other
Turn the lights on

друг с другом

(перевод)
Ага
Ага
Верно
Ага
Включите свет
Просто потому, что ты вышел из этой двери
Это не значит, что я больше не хочу тебя
Любовь, которую ты мне дал, свела меня с ума
Но такую ​​девушку, как я, так трудно принять
Теперь я кричу: «Как ты сюда попал?»
Бегать по всему моему разуму
Я хочу, чтобы твое тело снова появилось
Я не позволю тебе сбежать на этот раз
Потому что мы вдвоем
Мы должны любить
Любить друг друга
И я знаю нас двоих
Мы должны коснуться
Прикасайтесь друг к другу
Включите свет
Он даже не сказал мне своего имени
Но клянусь, я все еще чувствую его здесь
Его поцелуи забрали всю мою боль
Его прикосновения развеяли все мои страхи
Ты все еще чувствуешь запах моих духов?
Твои фотографии вытатуированы в моем мозгу
Я хочу, чтобы он был в моей комнате
Так что я еду в Париж, не могу опоздать на поезд
Потому что мы вдвоем
Мы должны любить
Любить друг друга
И я знаю нас двоих
Мы должны коснуться
Прикасайтесь друг к другу
Включите свет
И когда-нибудь любовь сблизит нас, детка
Вот почему я никогда не сдаюсь
И я отдаю тебе всего себя, вплоть до самого сердца
От нашей любви никуда не деться
Потому что мы вдвоем
Мы должны любить
Любить друг друга
И я знаю нас двоих
Мы должны коснуться
Прикасайтесь друг к другу
Включите свет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dilemma ft. Kelly Rowland 2020
When Love Takes Over ft. Kelly Rowland 2011
Motivation ft. Lil Wayne 2010
Commander ft. David Guetta 2010
Invincible (feat. Kelly Rowland) ft. Kelly Rowland 1999
What a Feeling ft. Kelly Rowland 2010
Crazy 2021
One Life ft. Kelly Rowland 2013
Representin ft. Kelly Rowland 2011
Counterfeit ft. Rihanna, Kelly Rowland, Wiz Khalifa 2017
Gone ft. Kelly Rowland 2009
Say Yes (ft. Beyoncé & Kelly Rowland) ft. Beyoncé, Kelly Rowland 2014
How Deep Is Your Love ft. Kelly Rowland 2012
You Changed ft. Beyoncé, Michelle 2012
Choose ft. Kelly Rowland, Ne-Yo 2010
Down For Whatever ft. The WAV.s 2010
This Is How I Feel ft. Kelly Rowland, Big Boi, Sleepy Brown 2005
It's The Way You Love Me ft. Kelly Rowland 2010
Kisses Down Low 2012
COFFEE 2020

Тексты песен исполнителя: Kelly Rowland