Перевод текста песни The Artist in Me - Kelly Richey

The Artist in Me (оригинал)

Your eyes tried to steal my soul
My heart turned stone and I grew cold
That’s when I started choking
It’s through your eyes that I was lost
I found out early what a dream could cost
And my heart was broken
I don’t know why the artist in me kept choking
I looked to you for a sign of the times
Your eyes took me way across that line
And I kept choking
I looked in the mirror but I was never there
I bleed inside and no one knew I cared
And I kept choking
I don’t know why the artist in me was choking
I said fuck this and walked out of my hell
God damn me for putting my soul up for sale
But I was choking
I don’t know what to do to be free
I got locked up a long time ago and I can’t breathe
And I’m still choking
I don’t know why the artist in me kept choking — choking
I looked for a new path because I was lost
I did what I could and I paid the cost
I had to stop choking
I knew that there was something inside of me
I knew there was something that made me breathe
Because I was choking
I didn’t know what to do so I made it up
I didn’t know where I was going but I was tough
And I was tired… of choking… of choking… of choking… I’m done choking

Художник во Мне (перевод)

Твои глаза пытались украсть мою душу
Мое сердце превратилось в камень, и я похолодел
Вот когда я начал задыхаться
В твоих глазах я потерялся
Я рано узнал, чего может стоить мечта
И мое сердце было разбито
Я не знаю, почему художник во мне задыхался
Я искал в тебе знамение времени
Твои глаза пересекли эту линию
И я продолжал задыхаться
Я посмотрел в зеркало, но меня там никогда не было
Я истекаю кровью внутри, и никто не знал, что мне не все равно
И я продолжал задыхаться
Я не знаю, почему художник во мне задыхался
Я сказал, к черту это, и вышел из своего ада
Будь я проклят за то, что выставил свою душу на продажу
Но я задыхался
Я не знаю, что делать, чтобы быть свободным
Меня давно заперли, и я не могу дышать
И я все еще задыхаюсь
Я не знаю, почему художник во мне задыхался — задыхался
Я искал новый путь, потому что я был потерян
Я сделал все, что мог, и заплатил за это
Мне пришлось перестать задыхаться
Я знал, что внутри меня что-то есть
Я знал, что есть что-то, что заставило меня дышать
Потому что я задыхался
Я не знал, что делать, поэтому я сделал это
Я не знал, куда иду, но я был жестким
И я устал... задыхаться... задыхаться... задыхаться... я устал задыхаться