Перевод текста песни Is Anybody Listening - Kelly Richey

Is Anybody Listening (оригинал)

Is anybody listening — to what their heart does say
Walk away from bad dreams — and if you’ve lost your way
Listen to your feelings — it’s what you’ve come here for
Follow your own footsteps — and you will find the door
B Section:
Do you lie awake at night — Wondering where you are
Do you find it hard to cry — You don’t know what you came here for
Is anybody listening — for what their heart can do
Follow your own dreams now — the ones that lead to you
Tell me are you wanting — A little more than you find
If you do not turn around — you will surely lose your mind
B Section:
Do you lie awake at night — Wondering who you are
Do you find it hard to cry — You don’t know what you came here for
Is anybody listening — to what their heart does feel
IF you do not answer this — then don’t tell me what is real

Кто Нибудь Нас Слушает (перевод)

Слушает ли кто-нибудь, что говорит их сердце?
Уходи от плохих снов — и если ты сбился с пути
Прислушивайтесь к своим чувствам — это то, зачем вы пришли сюда
Иди по своим стопам — и ты найдешь дверь
Раздел Б:
Ты лежишь без сна по ночам — интересно, где ты
Вам трудно плакать — Вы не знаете, зачем пришли сюда
Слушает ли кто-нибудь – на что способно их сердце?
Следуйте за своими собственными мечтами – теми, которые ведут к вам
Скажи мне, ты хочешь — немного больше, чем найдешь
Если не обернешься — точно сойдешь с ума
Раздел Б:
Ты лежишь без сна по ночам — интересно, кто ты
Вам трудно плакать — Вы не знаете, зачем пришли сюда
Кто-нибудь прислушивается к тому, что чувствует их сердце?
ЕСЛИ не ответишь на это — тогда не говори мне, что реально