Перевод текста песни One Chance to Love Me - Kelly Richey

One Chance to Love Me (оригинал)

Sit with me now — I wanna run away —
Don’t wanna leave you alone — but it I stay…
Afraid of what I’ll go through — don’t wanna cry —
Something inside of me — makes me ask why… you're here.
Verse:
Please don’t leave me now — if I’m wanted by you —
Take the time to turn around — do what you gotta do.
Just wake me up — if this aint real —
Tell me to go away — if you don’t feel… it too.
Chorus:
One chance to love me tonight…
Please don’t fight the way you feel…
I wanna hold you now… I wanna bring you down… to me.
Bridge:
You know how I feel — If I must tell you I will.
Don’t plan on walking away —
But you gotta make we wanna stay.

Один Шанс любить Меня (перевод)

Посиди со мной сейчас — я хочу убежать —
Не хочу оставлять тебя одну — но если я останусь…
Боюсь того, через что мне предстоит пройти — не хочу плакать —
Что-то внутри меня — заставляет спросить, почему… ты здесь.
Стих:
Пожалуйста, не оставляй меня сейчас — если я нужен тебе —
Потратьте время, чтобы развернуться — делайте то, что должны.
Просто разбуди меня — если это не реально —
Скажи мне уйти — если ты не чувствуешь… этого тоже.
Припев:
Один шанс любить меня сегодня вечером ...
Пожалуйста, не сопротивляйся тому, что ты чувствуешь…
Я хочу обнять тебя сейчас... Я хочу привести тебя... ко мне.
Мост:
Ты знаешь, что я чувствую. Если я должен сказать тебе, я скажу.
Не планируй уходить —
Но ты должен заставить нас остаться.