Перевод текста песни Just Like a River - Kelly Richey

Just Like a River (оригинал)

I got up late last night
My heart got in the way
I need to know what is this I’m feeling
It’s still hard to say
Just like a river
Not like a sea
Just like a river
A lot like me
All this time I’ve been living
Get this weight off my love
Some people will cut you
Some love can’t be touched
Just like a river
Not like a sea
Just like a river
A lot like me
It’s kinda like me
It can carry you away
It can pull you under
It can wash you away
Just like a river (just like a river)
Just like a river (just like a river)
Just like a river (just like a river)
Just like a river (just like a river)
Just like a river (just like a river)
Not like a sea
Just like a river
A lot like me
It’s kinda like me
Just like a river
Not like a sea
Just like a river
A lot like me
I need to know what is this I’m feeling
I need to know what is this I’m feeling
I need to know what is this I’m feeling
But it’s hard to say

Прямо Как Река (перевод)

Я встал поздно прошлой ночью
Мое сердце мешало
Мне нужно знать, что я чувствую
Все еще трудно сказать
Как река
Не похоже на море
Как река
Очень похож на меня
Все это время я жил
Сними этот вес с моей любви
Некоторые люди порежут тебя
Некоторую любовь нельзя трогать
Как река
Не похоже на море
Как река
Очень похож на меня
Это похоже на меня
Это может увлечь вас
Это может затянуть вас под
Это может смыть вас
Так же, как река (как река)
Так же, как река (как река)
Так же, как река (как река)
Так же, как река (как река)
Так же, как река (как река)
Не похоже на море
Как река
Очень похож на меня
Это похоже на меня
Как река
Не похоже на море
Как река
Очень похож на меня
Мне нужно знать, что я чувствую
Мне нужно знать, что я чувствую
Мне нужно знать, что я чувствую
Но трудно сказать