Перевод текста песни Cracked and Bent - Kelly Richey

Cracked and Bent (оригинал)

I aint cracked — I’m just bent…
And I don’t know if what you want honey is what I meant.
I"m going down to the river —
I’m gonna take myself one long drink this time.
I’m going down to be delivered —
I’m gonna get my ass up off and across this line.
Verse:
I’m just burnt, — I aint spent…
And I’m not sure if what you heard is what I meant.
I"m going down to the river —
I’m gonna take myself one long look this time.
I’m going down to be delivered —
I’m gonna get myself together honey I aint lying.
Chorus:
And you know I aint lying —
cause sometimes living means dying.
And I see my mistakes —
make it worth the price you pay honey before it’s too late.
Verse:
I aint scared, I’m just a bit twisted —
Well who it is you think I am, honey I think you missed it.
I"m going down to the river —
I’m gonna get myself one little piece this time.
I’m going down to be delivered —
I’m gonna keep on searchin' my soul until I find.
I aint cracked, I’m just a bit twisted.

Треснувшие и согнутые (перевод)

Я не треснул — я просто согнулся…
И я не знаю, то, что ты хочешь, дорогая, это то, что я имел в виду.
Я спускаюсь к реке —
На этот раз я собираюсь сделать себе один большой глоток.
Я спускаюсь, чтобы меня освободили —
Я подниму свою задницу и пересеку эту линию.
Стих:
Я просто сожжен, — я не израсходован...
И я не уверен, что то, что вы услышали, это то, что я имел в виду.
Я спускаюсь к реке —
На этот раз я собираюсь взглянуть на себя долгим взглядом.
Я спускаюсь, чтобы меня освободили —
Я собираюсь собраться, дорогая, я не лгу.
Припев:
И ты знаешь, что я не лгу —
Потому что иногда жизнь означает смерть.
И я вижу свои ошибки —
сделайте это достойным цены, которую вы платите, пока не стало слишком поздно.
Стих:
Я не боюсь, я просто немного скрученный —
Ну, кем ты меня считаешь, дорогая, я думаю, ты пропустила это.
Я спускаюсь к реке —
На этот раз я возьму себе один маленький кусочек.
Я спускаюсь, чтобы меня освободили —
Я буду продолжать искать свою душу, пока не найду.
Я не сломлен, я просто немного искривлен.