Перевод текста песни Hammer Down - Kelly Richey

Hammer Down (оригинал)

Hammer Down on me one time — Hammer Down on me two times —
Don’t you wanna -- beat me down -- push me around
Tell me where to go — make me know
Who it is that I need to cling to…
Hammer Down on me one time — Hammer Down on me two times —
Hammer Down on me until you win!
Don’t you wanna -- kick me around — take me to town
Know who I am…
Don’t you really wanna — say you’re my friend
Don’t you wanna — see between the lines -- change my frame of mind
Feel what me coming down on you…
Hammer Down on me one time — Hammer Down on me two times —
Don’t you wanna — go where I go --know what I know
Be who I am — take hold my hand
Hit me one time — Oh no… no…no

Молоток Вниз (перевод)

Ударь меня один раз — Ударь меня два раза —
Разве ты не хочешь -- избить меня -- толкнуть меня
Скажи мне, куда идти — дай мне знать
За кого мне нужно цепляться…
Ударь меня один раз — Ударь меня два раза —
Бей меня, пока не выиграешь!
Разве ты не хочешь -- попинай меня -- отвези меня в город
Знай, кто я…
Разве ты не хочешь — скажи, что ты мой друг
Разве ты не хочешь — видеть между строк — изменить мое настроение
Почувствуй, что я обрушиваюсь на тебя…
Ударь меня один раз — Ударь меня два раза —
Разве ты не хочешь — иди туда, куда иду я — знай, что я знаю
Будь тем, кто я есть — возьми меня за руку
Ударь меня один раз — О нет… нет… нет