Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Day We Fell Apart, исполнителя - Kelly Clarkson. Дата выпуска: 09.03.2009
Язык песни: Английский
The Day We Fell Apart(оригинал) | День, когда мы расстались(перевод на русский) |
| So | Итак, |
| - | - |
| What happened to the man | Что случилось с парнем, |
| Who used to take me straight into misery | Который всегда приносил лишь страдания? |
| I want you back | Я хочу вернуть тебя |
| And now I must admit it shames me | И, должна признать, сама стыжусь этого. |
| How could this be? | Как это могло случиться? |
| Tell me whats this desperation | Скажи мне, что довело меня до этого отчаяния? |
| Cause I dont recognize this changed | Потому что я никак не могу увидеть, что же изменилось. |
| I think I made a bad mistake | Думаю, что я совершила огромную ошибку. |
| - | - |
| Cause once I ran away | Потому что однажды я уже убежала, |
| I love you since the day, the day I broke your heart | Я люблю тебя с того дня, когда разбила твоё сердце. |
| Its more than I could take | Это было сильнее меня, |
| I love you since the day, the day we fell apart | Я люблю тебя с того дня, когда мы расстались |
| Now everything is coming under | Теперь это меняет всё, |
| Cause you were the chance | Ведь ты был тем шансом, |
| I cant afford to waste | Который я не могла себе позволить упустить, |
| I love you since the day, the day we fell apart | Я люблю тебя с того дня, с того дня,какмы расстались |
| - | - |
| I must admit the grass is so much greener on the other side | Везде хорошо, где нас нет — |
| Since you left | С тех пор, как ты ушёл, |
| I noticed now youre so much meaner | Я стала замечать, как много ты значишь, |
| and its something I think I like | И это мне, кажется, нравится. |
| Tell me whats this desperation | Ответь, что довело меня до этого отчаяния? |
| Cause I dont recognize hes changed | Потому что я никак не могу увидеть, что в тебе изменилось |
| I think I made a bad mistake | Думаю, что я совершила огромную ошибку |
| - | - |
| Cause once I ran away | Потому что однажды я уже убежала, |
| I love you since the day, the day I broke your heart | Я люблю тебя с того дня, когда разбила твоё сердце. |
| Its more than I could take | Это было сильнее меня, |
| I love you since the day, the day we fell apart | Я люблю тебя с того дня, когда мы расстались |
| Now everything is coming under | Теперь это меняет всё, |
| Cause you were the chance | Ведь ты был тем шансом, |
| I cant afford to waste | Который я не могла себе позволить упустить, |
| I love you since the day, the day we fell apart | Я люблю тебя с того дня, с того дня, как мы расстались |
| - | - |
| I made a bad mistake | Я совершила огромную ошибку, |
| Used to pray for sins | Вымаливая свои грехи. |
| Drowning you one more time | Ещё раз причиню тебе боль |
| and mend my wicked ways | И исправлюсь. |
| - | - |
| Cause once I ran away | Потому что однажды я уже убежала, |
| I love you since the day, the day I broke your heart | Я люблю тебя с того дня, когда разбила твоё сердце. |
| Its more than I could take | Это было сильнее меня, |
| I love you since the day, the day we fell apart | Я люблю тебя с того дня, когда мы расстались |
| Now everything is coming under (coming under) | Теперь это меняет всё , |
| cause You were the chance | Ведь ты был тем шансом, |
| I cant afford to waste | Который я не могла себе позволить упустить, |
| I love you since the day, the day we fell apart | Я люблю тебя с того дня, с того дня, как мы расстались |
| The day we fell apart | Дня, когда мы расстались |
| - | - |
The Day We Fell Apart(оригинал) |
| What happen to the man who used to take me Straight into misery |
| I want you back and I must admit it shames me How can this be Tell me what’s this desperation |
| Cause I don’t recognize this change |
| I think I made a bad mistake |
| Cause once I ran away |
| I loved you since the day |
| The day I broke your heart (heart, ha-ha-heart) |
| It’s more than I can take |
| I loved you since the day |
| The day we fell apart (part, pa-pa-part) |
| Now everything is coming undone |
| Cause you were the chance I can’t afford to waste |
| I loved you since the day |
| The day we fell apart |
| I must admit the grass looks so much greener |
| On the other side |
| Since you left I notice now I’m so much meaner |
| Than I thought that I think I like |
| Tell me what’s this desperation |
| Cause I don’t recognize this change |
| I think I made a bad mistake |
| (Cause once i ran away) |
| Cause once I ran away |
| I loved you since the day |
| The day I broke your heart (heart, ha-ha-heart) |
| It’s more than I can take (I love you) |
| I loved you since the day |
| The day we fell apart (part, pa-pa-part) |
| Now everything is coming undone |
| Cause you were the chance I can’t afford to waste |
| I loved you since the day |
| The day we fell apart |
| I made a bad mistake |
| Used to pray for change |
| Drop in the towel |
| And then my luck he wakes |
| Cause once I ran away |
| I loved you since the day |
| The day I broke your heart (heart, ha-ha-heart) |
| It’s more than I can take |
| I loved you since the day |
| The day we fell apart (part, pa-pa-part) |
| Now everything is coming undone |
| Cause you were the chance I can’t afford to waste |
| I loved you since the day |
| The day we fell apart |
| The day we fell apart |
В Тот День, Когда Мы Расстались.(перевод) |
| Что случилось с человеком, который брал меня прямо в нищету |
| Я хочу, чтобы ты вернулся, и я должен признать, что мне стыдно Как это может быть Скажи мне, что это за отчаяние |
| Потому что я не узнаю это изменение |
| Я думаю, что совершил большую ошибку |
| Потому что однажды я убежал |
| Я любил тебя с того дня |
| День, когда я разбил тебе сердце (сердце, ха-ха-сердце) |
| Это больше, чем я могу принять |
| Я любил тебя с того дня |
| День, когда мы развалились (часть, па-па-часть) |
| Теперь все идет наперекосяк |
| Потому что ты был шансом, который я не могу упустить |
| Я любил тебя с того дня |
| День, когда мы развалились |
| Я должен признать, что трава выглядит намного зеленее |
| С другой стороны |
| С тех пор, как ты ушел, я заметил, что теперь я намного злее |
| Чем я думал, что я думаю, что мне нравится |
| Скажи мне, что это за отчаяние |
| Потому что я не узнаю это изменение |
| Я думаю, что совершил большую ошибку |
| (Потому что однажды я убежал) |
| Потому что однажды я убежал |
| Я любил тебя с того дня |
| День, когда я разбил тебе сердце (сердце, ха-ха-сердце) |
| Это больше, чем я могу вынести (я люблю тебя) |
| Я любил тебя с того дня |
| День, когда мы развалились (часть, па-па-часть) |
| Теперь все идет наперекосяк |
| Потому что ты был шансом, который я не могу упустить |
| Я любил тебя с того дня |
| День, когда мы развалились |
| Я сделал большую ошибку |
| Используется, чтобы молиться об изменении |
| Бросьте полотенце |
| И тогда, на мое счастье, он просыпается |
| Потому что однажды я убежал |
| Я любил тебя с того дня |
| День, когда я разбил тебе сердце (сердце, ха-ха-сердце) |
| Это больше, чем я могу принять |
| Я любил тебя с того дня |
| День, когда мы развалились (часть, па-па-часть) |
| Теперь все идет наперекосяк |
| Потому что ты был шансом, который я не могу упустить |
| Я любил тебя с того дня |
| День, когда мы развалились |
| День, когда мы развалились |