Перевод текста песни Christmas Eve - Kelly Clarkson

Christmas Eve (оригинал)

I’m hearing sleigh bells
I’m seeing snow
I’ve waited all year, baby
Just to see those reindeer, watch them as they go
Warm by the fireside
Twinkling lights
I’ve waited all year, baby
Just to see that sleigh flying to the night
All the lights, all of the fun, all of us here, all of us one
Only a gift, only a toy, only for a good girl and boy
The greatest party you ever did see
I’m hearing sleigh bells (I hear those sleigh bells ring)
I’m seeing snow (I see those snowy scenes)
I’ve waited all year, baby
Just to see those reindeer, watch them as they go
Warm by the fireside (Warm by the fireside)
Twinkling lights (All of those pretty lights)
I’ve waited all year, baby
Just to see that sleigh flying to the night
All of the laughs, all of the dreams
All of the songs, all of us sing
Only a wish, only a star
Only a leap from where you are
For those who believe on Christmas Eve
I’m hearing sleigh bells (I hear those sleigh bells ring)
I’m seeing snow (I see those snowy scenes)
I’ve waited all year, baby
Just to see those reindeer, watch them as they go
Warm by the fireside (Warm by the fireside)
Twinkling lights (All of those pretty lights)
I’ve waited all year, baby
Just to see that sleigh flying to the night
A party for you, and for me
A part of a magical scene
Ain’t no party like Christmas Eve
Oh, I’m hearing sleigh bells (I hear those sleigh bells ring)
I’m seeing snow (I see those snowy scenes)
I’ve waited all year, baby
Just to see those reindeer, watch them as they go
Warm by the fireside (Home by the fireside)
All of those pretty lights (All of those pretty lights)
I’ve waited all year, baby
Just to see that sleigh flying to the night

рождественский сочельник (перевод)

Я слышу колокольчики
я вижу снег
Я ждал весь год, детка
Просто чтобы увидеть этих северных оленей, посмотреть, как они идут
Согреться у камина
Мерцающие огни
Я ждал весь год, детка
Просто чтобы увидеть, как эти сани летят в ночь
Все огни, все веселье, все мы здесь, все мы едины
Только подарок, только игрушка, только для хорошей девочки и мальчика
Величайшая вечеринка, которую вы когда-либо видели
Я слышу звон колокольчиков (я слышу звон этих колокольчиков)
Я вижу снег (я вижу эти снежные сцены)
Я ждал весь год, детка
Просто чтобы увидеть этих северных оленей, посмотреть, как они идут
Согреться у камина (Согреться у камина)
Мерцающие огни (Все эти красивые огни)
Я ждал весь год, детка
Просто чтобы увидеть, как эти сани летят в ночь
Весь смех, все мечты
Все песни, все мы поем
Только желание, только звезда
Всего в шаге от того места, где вы находитесь
Для тех, кто верит в канун Рождества
Я слышу звон колокольчиков (я слышу звон этих колокольчиков)
Я вижу снег (я вижу эти снежные сцены)
Я ждал весь год, детка
Просто чтобы увидеть этих северных оленей, посмотреть, как они идут
Согреться у камина (Согреться у камина)
Мерцающие огни (Все эти красивые огни)
Я ждал весь год, детка
Просто чтобы увидеть, как эти сани летят в ночь
Вечеринка для тебя и для меня
Часть волшебной сцены
Нет такой вечеринки, как канун Рождества
О, я слышу звон колокольчиков (я слышу звон этих колокольчиков)
Я вижу снег (я вижу эти снежные сцены)
Я ждал весь год, детка
Просто чтобы увидеть этих северных оленей, посмотреть, как они идут
Согреться у камина (Дом у камина)
Все эти красивые огни (Все эти красивые огни)
Я ждал весь год, детка
Просто чтобы увидеть, как эти сани летят в ночь