Перевод текста песни Low - Kelly Clarkson

Low - Kelly Clarkson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Low , исполнителя - Kelly Clarkson.
Дата выпуска: 21.04.2016
Язык песни: Английский

Low

(оригинал)

Низко

(перевод на русский)
Everybody's talkingВсе вокруг болтают за спиной,
But they don't say a thing.Но в этих разговорах нет и доли правды.
They look at me with sad eyesОни смотрят на меня таким печальным взглядом,
But I don't want their sympathy.Но мне не нужно их сочувствие.
It's cool you didn't want meЭто хорошо, что я тебе не нужна,
Sometimes you can't go back.Иногда лучше не оглядываться.
By why'd you have to goПочему ты ушел
And make a mess like that?И разрушил все, что между нами было?
Well I just have say, before I let go...Но перед тем, как уйти, я все-таки должна тебе это сказать...
--
Have you ever been low?Унижали ли тебя когда-нибудь?
Have you ever had a friend that let you down so?Был ли у тебя такой друг, который бы тебя так предал?
When the truth came out...А когда правда открылась...
Were you the last to know?Разве ты был последним, кто узнал об этом?
Were you left out in the cold?Бросали ли тебя когда-нибудь так жестоко?
Cause what you did was low.Ведь то, что ты сделал, было так низко.
--
No, I don't need your numberМне не нужен твой номер,
There's nothing left to say.Ведь нам больше не о чем говорить.
'Cept I never thoughtЯ никогда не думала,
It'd hurt this much to be saved.Что это так больно — быть спасенной.
My friends are outside waitingМои друзья ждут снаружи,
I've gotta go...Так что мне пора...
--
I walk out of this darknessЯ оставляю эту темноту
With no sense of regret.Без каких-либо сожалений.
And I go with a clear conscience.Я ухожу с чистой совестью,
We both know that you can't say thatИ мы оба знаем, что ты не можешь похвастать тем же.
This to show, for all the time I loved you so, so.Это еще раз доказывает, как сильно я тебя любила.

Low

(оригинал)
Everybody’s talking
But they don’t say a thing
They look at me with sad eyes
But I don’t want the sympathy
Its cool you didn’t want me
Sometimes you can’t go back
Buy why’d you have to go and make a mess like that
Well I just have to say
Before I let go
Have you ever been low?
Have you ever had a friend that let you down so?
When the truth came out
Were you the last to know?
Were you left out in the cold?
What you did was low
No I don’t need your number
There’s nothing left to say
Except I never though it’d hurt this much to be sane (?)
My friends are outside waiting
I’ve gotta go
Have you ever been low?
Have you ever had a friend that let you down so?
When the truth came out
Were you the last to know?
Were you left out in the cold?
What you did was low
What you did was low (low)
What you did was low (low)
What you did was low (low)
I walk out of this darkness
With no sense of regret
And I don’t…these hardships (?)
We both know that you can’t say that
Rest assure (?)
For all the time I loved you so…
Ya
Have you ever been low?
Have you ever had a friend that let you down so?
When the truth came out
Were you the last to know?
Were you left out in the cold?
What you did was low
Have you ever been low?
Have you ever had a friend that let you down so?
When the truth came out
Were you the last to know?
Were you left out in the cold?
What you did was low
Have you ever been low?
Have you ever had a friend that let you down so?
Cuz what you did was low

Низкий

(перевод)
Все говорят
Но они ничего не говорят
Они смотрят на меня грустными глазами
Но я не хочу сочувствия
Круто, что ты не хотел меня
Иногда вы не можете вернуться
Купите, почему вы должны были пойти и устроить такой беспорядок
Ну, я просто должен сказать
Прежде чем я отпущу
Вы когда-нибудь были низкими?
У вас когда-нибудь был друг, который вас так подвел?
Когда правда вышла наружу
Вы узнали об этом последним?
Вас оставили на морозе?
То, что вы сделали, было низким
Нет, мне не нужен твой номер
Больше нечего сказать
За исключением того, что я никогда не думал, что быть в здравом уме так больно (?)
Мои друзья ждут снаружи
Мне нужно идти
Вы когда-нибудь были низкими?
У вас когда-нибудь был друг, который вас так подвел?
Когда правда вышла наружу
Вы узнали об этом последним?
Вас оставили на морозе?
То, что вы сделали, было низким
То, что вы сделали, было низким (низким)
То, что вы сделали, было низким (низким)
То, что вы сделали, было низким (низким)
Я выхожу из этой тьмы
Без чувства сожаления
И я не… эти трудности (?)
Мы оба знаем, что ты не можешь так говорить
Быть уверены (?)
За все время, что я любил тебя так ...
Я.
Вы когда-нибудь были низкими?
У вас когда-нибудь был друг, который вас так подвел?
Когда правда вышла наружу
Вы узнали об этом последним?
Вас оставили на морозе?
То, что вы сделали, было низким
Вы когда-нибудь были низкими?
У вас когда-нибудь был друг, который вас так подвел?
Когда правда вышла наружу
Вы узнали об этом последним?
Вас оставили на морозе?
То, что вы сделали, было низким
Вы когда-нибудь были низкими?
У вас когда-нибудь был друг, который вас так подвел?
Потому что то, что ты сделал, было низким
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Because Of You ft. Kelly Clarkson 2007
Creep 2016
Love So Soft 2017
Never Enough 2018
Slow Dance 2017
Would You Call That Love 2017
Move You 2017
Whole Lotta Woman 2017
Medicine 2017
Broken & Beautiful 2019
I Dare You 2020
Meaning of Life 2017
Little Green Apples ft. Kelly Clarkson 2013
I Dare You (Appelle Ton Amour) ft. Zaz 2020
Heat 2017
Christmas Eve 2017
All Dolled Up ft. Kelly Clarkson 2019
Cruel 2017
Don't You Pretend 2017
Go High 2017

Тексты песен исполнителя: Kelly Clarkson