Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dark Side, исполнителя - Kelly Clarkson. Дата выпуска: 18.11.2012
Язык песни: Английский
Dark Side(оригинал) | Темная сторона(перевод на русский) |
| There's a place that I know | Я знаю такое место, |
| It's not pretty there and few have ever gone | Там отнюдь не прекрасно, и немногие там побывали. |
| If I show it to you now | Если я покажу его тебе сейчас, |
| Will it make you run away | Ты убежишь прочь, |
| - | - |
| Or will you stay | Или ты останешься? |
| Even if it hurts | Даже если это причиняет боль, |
| Even if I try to push you out | Даже если я попытаюсь вытолкнуть тебя, |
| Will you return? | Ты вернёшься? |
| And remind me who I really am | И напомнишь мне, кто я на самом деле? |
| Please remind me who I really am | Пожалуйста, напомни мне, кто я на самом деле. |
| - | - |
| Everybody's got a dark side | У всех есть темная сторона. |
| Do you love me? | Ты любишь меня? |
| Can you love mine? | Ты можешь полюбить мою? |
| Nobody's a picture perfect | Никто не идеален, |
| But we're worth it | Но мы стоим того, |
| You know that we're worth it | Ты знаешь, что мы этого стоим. |
| Will you love me? | Ты будешь любить меня? |
| Even with my dark side? | Даже вместе с моей темной стороной? |
| - | - |
| Like a diamond | Как алмаз |
| From black dust | Из угольной пыли, |
| It's hard to know | Никогда заранее не знаешь, |
| It can become | Чем он может стать. |
| A few give up | Некоторые сдаются, |
| So don't give up on me | Так что не сдавайся со мной, |
| Please remind me who I really am | Пожалуйста, напомни мне, кто я на самом деле. |
| - | - |
| Everybody's got a dark side | У всех есть темная сторона. |
| Do you love me? | Ты любишь меня? |
| Can you love mine? | Ты можешь полюбить мою? |
| Nobody's a picture perfect | Никто не идеален, |
| But we're worth it | Но мы стоим того, |
| You know that we're worth it | Ты знаешь, что мы этого стоим. |
| Will you love me? | Ты будешь любить меня? |
| Even with my dark side? | Даже вместе с моей темной стороной? |
| - | - |
| Don't run away | Не убегай, |
| Don't run away | Не убегай, |
| Just tell me that you will stay | Просто скажи мне, что ты останешься, |
| Promise me you will stay | Пообещай мне, что ты останешься. |
| Don't run away | Не убегай, |
| Don't run away | Не убегай, |
| Just promise me you will stay | Просто пообещай мне, что ты останешься, |
| Promise me you will stay | Пообещай мне, что ты останешься. |
| - | - |
| Will you love me? ohh | Ты будешь любить меня? Ооо... |
| - | - |
| Everybody's got a dark side | У всех есть темная сторона. |
| Do you love me? | Ты любишь меня? |
| Can you love mine? | Ты можешь полюбить мою? |
| Nobody's a picture perfect | Никто не идеален, |
| But we're worth it | Но мы стоим того, |
| You know that we're worth it | Ты знаешь, что мы этого стоим. |
| Will you love me? | Ты будешь любить меня? |
| Even with my dark side? | Даже вместе с моей темной стороной? |
| - | - |
| Don't run away | Не убегай, |
| Don't run away | Не убегай, |
| Don't run away | Не убегай, |
| Promise you'll stay | Пообещай, что ты останешься. |
| - | - |
Dark Side(оригинал) |
| There's a place that I know |
| It's not pretty there and few have ever gone |
| If I show it to you now |
| Will it make you run away? |
| Or will you stay |
| Even if it hurts |
| Even if I try to push you out |
| Will you return? |
| And remind me who I really am |
| Please remind me who I really am |
| Everybody's got a dark side |
| Do you love me? |
| Can you love mine? |
| Nobody's a picture perfect |
| But we're worth it |
| You know that we're worth it |
| Will you love me? |
| Even with my dark side? |
| Like a diamond |
| From black dust |
| It's hard to know |
| What can become |
| If you give up |
| So don't give up on me |
| Please remind me who I really am |
| Everybody's got a dark side |
| Do you love me? |
| Can you love mine? |
| Nobody's a picture perfect |
| But we're worth it |
| You know that we're worth it |
| Will you love me? |
| Even with my dark side? |
| Don't run away |
| Don't run away |
| Just tell me that you will stay |
| Promise me you will stay |
| Don't run away |
| Don't run away |
| Just promise me you will stay |
| Promise me you will stay |
| Will you love me? |
| Everybody's got a dark side |
| Do you love me? |
| Can you love mine? |
| Nobody's a picture perfect |
| But we're worth it |
| You know that we're worth it |
| Will you love me? |
| Even with my dark side? |
| Don't run away |
| Don't run away |
| Don't run away |
| Promise you'll stay |
темная сторона(перевод) |
| Есть место, которое я знаю |
| Там некрасиво, и мало кто когда-либо ходил |
| Если я покажу это вам сейчас |
| Это заставит вас убежать? |
| Или ты останешься |
| Даже если это больно |
| Даже если я попытаюсь вытолкнуть тебя |
| Ты вернешься? |
| И напомни мне, кто я на самом деле |
| Пожалуйста, напомни мне, кто я на самом деле |
| Каждый имеет темную сторону |
| Ты любишь меня? |
| Можешь ли ты любить меня? |
| Никто не идеален |
| Но мы того стоим |
| Вы знаете, что мы того стоим |
| Будете любить меня? |
| Даже с моей темной стороной? |
| Как алмаз |
| Из черной пыли |
| Трудно понять |
| Что может стать |
| Если ты сдашься |
| Так что не отказывайся от меня |
| Пожалуйста, напомни мне, кто я на самом деле |
| Каждый имеет темную сторону |
| Ты любишь меня? |
| Можешь ли ты любить меня? |
| Никто не идеален |
| Но мы того стоим |
| Вы знаете, что мы того стоим |
| Будете любить меня? |
| Даже с моей темной стороной? |
| Не убегай |
| Не убегай |
| Просто скажи мне, что ты останешься |
| Обещай мне, что останешься |
| Не убегай |
| Не убегай |
| Просто пообещай мне, что останешься |
| Обещай мне, что останешься |
| Будете любить меня? |
| Каждый имеет темную сторону |
| Ты любишь меня? |
| Можешь ли ты любить меня? |
| Никто не идеален |
| Но мы того стоим |
| Вы знаете, что мы того стоим |
| Будете любить меня? |
| Даже с моей темной стороной? |
| Не убегай |
| Не убегай |
| Не убегай |
| Обещай, что останешься |