Перевод текста песни Somebody's Waiting - Keel

Somebody's Waiting (оригинал)

We’ll, I’ve been wonderin'
If you’re doin' alright
'Cause you and me could do
What we please in the night
When the darkness falls
Casts a spell on you
If we both get caught
We’ll be cut in two
I said, look around
Somebody’s waiting
I said, turn around
Somebody’s waiting
Waiting in the shadows tonight
Oh, the room starts sleepin'
Private eyes never lie
Chasin' you and me down a
One way street in the sky
So your heart’s gonna shout
By the rendezvous
And we’re almost caught
But we’re never through
I said, look around
Somebody’s waiting
I said, turn around
Somebody’s waiting
Waiting in the shadows tonight
Fallin' fast asleep
In this one damn room
Never had a clue
A-what I mean to you
Now the time has come
For us to get away
I hear the footsteps
Now there’s hell to pay, yeah
When the darkness falls
Casts a spell on you
If we both get caught
We’ll be cut in two
I said, look around
Somebody’s waiting
I said, turn around
Somebody’s waiting
Oh, I said, look around
Somebody’s waiting
I said, turn around, whoa
'Cause somebody’s waiting now
You better look around
'Cause somebody’s waiting

Кто то Ждет (перевод)

Мы будем, мне было интересно
Если у тебя все хорошо
Потому что ты и я могли бы сделать
Что нам нравится ночью
Когда падает тьма
Очаровывает вас
Если нас обоих поймают
Мы будем разрезаны на две части
Я сказал, оглянись
Кто-то ждет
Я сказал, повернись
Кто-то ждет
Ожидание в тени сегодня вечером
О, комната начинает спать
Частные глаза никогда не лгут
Chasin 'мы с тобой
Улица с односторонним движением в небе
Так что ваше сердце будет кричать
К месту встречи
И мы почти пойманы
Но мы никогда не закончим
Я сказал, оглянись
Кто-то ждет
Я сказал, повернись
Кто-то ждет
Ожидание в тени сегодня вечером
Засыпаю крепко
В этой проклятой комнате
Никогда не имел понятия
А-что я для тебя значу
Теперь пришло время
Чтобы мы ушли
я слышу шаги
Теперь ад платить, да
Когда падает тьма
Очаровывает вас
Если нас обоих поймают
Мы будем разрезаны на две части
Я сказал, оглянись
Кто-то ждет
Я сказал, повернись
Кто-то ждет
О, я сказал, посмотри вокруг
Кто-то ждет
Я сказал, повернись, эй
Потому что кто-то ждет сейчас
Тебе лучше осмотреться
Потому что кто-то ждет