Перевод текста песни I Said The Wrong Thing To The Right Girl - Keel

I Said The Wrong Thing To The Right Girl (оригинал)

You know I’ll always remember
The first night that we met
I was a kid and you were a queen
With a touch I could never forget
I made my mind up easy
I didn’t have much choice
I said the things that I had to say
In the wrong tone of voice
I got lost in my feelings
I didn’t know what to do
I couldn’t breathe, I couldn’t stare
So afraid of loving you
I said the wrong thing to the right girl
I had to turn and walk away
I said the wrong thing to the right girl
Cuz love’s a dangerous game to play, yeah
Love’s a dangerous game to play
Hey
What’s your name?
Can I buy you a drink?
How do I look?
And what does she think?
She took me home
And begged me to stay
We both knew what
I had to say
And as I got in the taxi
She blew a kiss goodbye
Sometimes I call out her name and I wonder
Why I didn’t try
I said the wrong thing to the right girl
I had to turn and walk away
I said the wrong thing to the right girl
Cuz love’s a dangerous game to play
I said the wrong thing to the right girl
I had to turn and walk away, yeah
I said the wrong thing to the right girl
Cuz love’s a dangerous game, a dangerous game to play
I said the wrong thing to the right girl
I had to turn and walk away
I said the wrong thing to the right girl, yeah
I said the wrong thing to the right girl
I had to turn and walk away
I said the wrong thing to the right girl
Cuz love’s a dangerous game, a dangerous game to play
I said the wrong thing to the right girl
I said the wrong thing, whoa yeah!
I said the wrong thing to the right girl
I had to turn and walk away
I said the wrong thing to the right girl
Sometimes I call out your name
I said the wrong thing to the right girl
You were the right girl
I said the wrong thing to the right girl

Я Сказал Неправильные Вещи Правильной Девушке (перевод)

Ты знаешь, я всегда буду помнить
Первая ночь, когда мы встретились
Я был ребенком, а ты была королевой
Одним прикосновением я никогда не смогу забыть
Я успокоился
У меня не было большого выбора
Я сказал то, что должен был сказать
В неправильном тоне голоса
Я потерялся в своих чувствах
Я не знал, что делать
Я не мог дышать, я не мог смотреть
Так боюсь любить тебя
Я сказал не то правильной девушке
Мне пришлось повернуться и уйти
Я сказал не то правильной девушке
Потому что любовь - опасная игра, да
Любовь - опасная игра
Привет
Как вас зовут?
Можно купить тебе выпить?
Как я выгляжу?
И что она думает?
Она отвезла меня домой
И умолял меня остаться
Мы оба знали, что
я должен был сказать
И когда я сел в такси
Она послала воздушный поцелуй на прощание
Иногда я выкрикиваю ее имя и думаю,
Почему я не пробовал
Я сказал не то правильной девушке
Мне пришлось повернуться и уйти
Я сказал не то правильной девушке
Потому что любовь - опасная игра
Я сказал не то правильной девушке
Мне пришлось повернуться и уйти, да
Я сказал не то правильной девушке
Потому что любовь - опасная игра, опасная игра.
Я сказал не то правильной девушке
Мне пришлось повернуться и уйти
Я сказал не то нужной девушке, да
Я сказал не то правильной девушке
Мне пришлось повернуться и уйти
Я сказал не то правильной девушке
Потому что любовь - опасная игра, опасная игра.
Я сказал не то правильной девушке
Я сказал не то, да!
Я сказал не то правильной девушке
Мне пришлось повернуться и уйти
Я сказал не то правильной девушке
Иногда я выкрикиваю твое имя
Я сказал не то правильной девушке
Ты была правильной девушкой
Я сказал не то правильной девушке