Перевод текста песни Back To The City - Keel

Back To The City (оригинал)

It’s friday night and I’m restless
Longing for the neon flame
I’m hungry for the streets tonight
I’m getting ready to play my game
I get in my chevy and drive
And turn the radio loud
I’m looking for action tonight
I gotta hear the roar of the crowd
I getting home
Back to the city
Back where I belong
Back to the city
Now I’m coming home …
Cold steel and concrete
Is what I need to feel
The smell of smoke and lust
And the street beneath my heels
I gotta find me a woman
To give me what I need
I can’t control this hunger
And now it’s time to feed
I getting home
Back to the city
Back where I belong
Back to the city
Now I’m coming home …

Назад В Город (перевод)

Это вечер пятницы, и я беспокойный
Тоска по неоновому пламени
Я голоден до улиц сегодня вечером
Я готов играть в свою игру
Я сажусь в свой шеви и еду
И включи радио погромче
Я ищу действие сегодня вечером
Я должен услышать рев толпы
я иду домой
Назад в город
Назад, где я принадлежу
Назад в город
Сейчас я приду домой…
Холодная сталь и бетон
Это то, что мне нужно чувствовать
Запах дыма и похоти
И улица под моими каблуками
Я должен найти мне женщину
Чтобы дать мне то, что мне нужно
Я не могу контролировать этот голод
А теперь пришло время кормить
я иду домой
Назад в город
Назад, где я принадлежу
Назад в город
Сейчас я приду домой…