Перевод текста песни No More Lonely Nights - Keel

No More Lonely Nights (оригинал)

Seems I’ve always been a loner — But I was never alone
Wandering down this rockin' road — Looking for home — Torn to pieces
heart broken in two — It’s been a long long lonesome time — Waiting for you
Now I lost that restless feeling — When I found just what I need
It’s a dream I can believe in — Chains of love got a hold on me
No More Lonely Nights — No more wasted days
I got a girl that’s oh so right — And she’s got what it takes
No More Lonely Nights — No more wasted days
I got a girl that treats me right — And she’s changing my ways
I’ve always been a rebel — One foot over the edge
Looking back I know now — What I didn’t know then
It takes more than hunger — It takes a heart of steel
To hold on without holding back — And let my scars heal
Now I lost that reckless feeling — When I found someone like you
It’s all I’ve ever needed — After all that I’ve been through
No More Lonely Nights — No more wasted days
I got a girl that’s oh so right — And she’s got what it takes
No More Lonely Nights — No more wasted days
I got a girl that treats me right — And she’s changing my ways

(перевод)

Кажется, я всегда был одиночкой — Но я никогда не был одинок
Бродя по этой каменистой дороге – Ищу дом – Разорванный на частицы
сердце разбито надвое — Это было долгое-долгое одинокое время — Жду тебя
Теперь я потерял это беспокойное чувство — Когда я нашел именно то, что мне нужно
Это мечта, в которую я могу поверить — Цепи любви схватили меня.
No More Lonely Nights – больше никаких потерянных дней
У меня есть девушка, которая такая правильная — и у нее есть все, что нужно
No More Lonely Nights – больше никаких потерянных дней
У меня есть девушка, которая правильно ко мне относится — и она меняет мои привычки
Я всегда был бунтарем – одной ногой над краем
Оглядываясь назад, я знаю сейчас — то, чего не знал тогда
Нужно больше, чем просто голод — нужно стальное сердце
Держаться, не сдерживаясь — И пусть мои шрамы заживут
Теперь я потерял это безрассудное чувство — Когда я нашел кого-то вроде тебя
Это все, что мне когда-либо было нужно — после всего, через что я прошел
No More Lonely Nights – больше никаких потерянных дней
У меня есть девушка, которая такая правильная — и у нее есть все, что нужно
No More Lonely Nights – больше никаких потерянных дней
У меня есть девушка, которая правильно ко мне относится — и она меняет мои привычки