Перевод текста песни Come Hell Or High Water - Keel

Come Hell Or High Water (оригинал)

Rolling down the highway in the dead of the night — Head-on into a hurricane
Thunder and lightning ready to strike — Fade first into a hard rain
I ain’t wastin' no time dancing on a fault line — Waitin' for an earthquake
Straight into the eye of the storm — Ain’t afraid of gettin' blow away
As far as I can see — We’re in a state of emergency
On the edge of a tidal wave — There might be hell to pay
But nothing’s gonna get in my way — Come hell Or High Water
Come hell Or High Water — Come hell Or High Water
Running from the devil just a hard as I can — Straight into a wildfire
If it’s Mt. St. Helens or just Armageddon — The flames are gettin' higher
Tonight I’m throwing caution into the wind — A twister full of sleet and hail
Headed for disaster?
can’t go any faster — 8.8 on the Richter scale
I know that this could be — One hell of a catastrophe
We might get swept away — There might be hell to pay
But nothing’s gonna get in my way
Come hell Or High Water — I’m gonna find my way to you
Come hell Or High Water — I’ll do what I gotta do — Come hell Or High Water

Наступи Ад Или Высокая Вода (перевод)

Катимся по шоссе глубокой ночью – прямо в ураган
Гром и молния готовы к удару — Сначала исчезнуть в проливном дожде
Я не трачу время, танцуя на линии разлома — жду землетрясения
Прямо в эпицентре бури — Не боюсь, что тебя сдует
Насколько я вижу, мы находимся в чрезвычайном положении.
На краю приливной волны — может быть ад, чтобы заплатить
Но ничто не встанет у меня на пути — Приди, черт возьми, или высокая вода
Приходи в ад или при высокой воде — Приходи в ад или при высокой воде
Бегу от дьявола изо всех сил — прямо в лесной пожар
Будь то гора Сент-Хеленс или просто Армагеддон — пламя становится все выше
Сегодня вечером я бросаю осторожность на ветер — Смерч, полный мокрого снега и града
Навстречу катастрофе?
быстрее не могу — 8,8 по шкале Рихтера
Я знаю, что это может быть — адская катастрофа
Мы можем быть сметены — может быть ад платить
Но ничто не помешает мне
Приди, черт возьми, или высокая вода — я найду к тебе дорогу
Приходите, черт возьми, или высокая вода — я сделаю то, что должен сделать — Приходите, черт возьми, или высокая вода