Перевод текста песни Live - Keel

Live - Keel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Live, исполнителя - Keel. Песня из альбома Streets Of Rock & Roll, в жанре Метал
Дата выпуска: 07.02.2010
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский

Live

(оригинал)
I used to hope I’d die before I got old
Living in the moment
Never worried about tomorrow
I learned the hard way to just hold on
To the good times
No matter what went wrong
As long as I’m alive I got something to live for
Looking back on those reckless years
No regrets — no more tears
We got each other — and so much more
This is who I am — this is where I stand
Give it all I got — do the best I can
Gonna hold on for dear life
Just to make it through the night
I want to live — I wanna rock
Wanna chase my dreams and never stop
I just wanna hold you and never let you go
I want to live — I want to fight
And hold on to this life
Like there’s no tomorrow
I want to live
Baby what we got is all I need
It don’t come cheap but our hearts are free
And we take each day as it comes
I know who am I want — is all I can do
Gone to hell and back again
But I’ll leave my mark when my time is done
And all I want — is all I can do
All I can be — I wanna be with you
Gonna hold on to what’s right
Night after night after night after night
I want to live — I wanna rock
Wanna chase my dreams and never stop
I just wanna hold you and never let you go
I want to live — I want to fight
And hold on to this life
Like there’s no tomorrow — I want to live

ЖИВЫЕ КОНЦЕРТЫ

(перевод)
Раньше я надеялся, что умру до того, как состарюсь
Живя настоящим
Никогда не беспокоился о завтрашнем дне
Я на собственном горьком опыте научился просто держаться
В хорошие времена
Что бы ни пошло не так
Пока я жив, мне есть ради чего жить
Оглядываясь назад на те безрассудные годы
Никаких сожалений — больше никаких слез
Мы получили друг друга — и многое другое
Вот кто я — вот где я стою
Отдай все, что у меня есть, — сделай все, что в моих силах.
Собираюсь держаться за дорогую жизнь
Просто чтобы пережить ночь
Я хочу жить — я хочу рок
Хочу преследовать свои мечты и никогда не останавливаться
Я просто хочу обнять тебя и никогда не отпускать
Я хочу жить — я хочу сражаться
И держись за эту жизнь
Как будто завтра не наступит
Я хочу жить
Детка, что у нас есть, это все, что мне нужно
Это недешево, но наши сердца свободны
И мы принимаем каждый день таким, какой он есть
Я знаю, кого я хочу — это все, что я могу сделать
Ушел в ад и снова вернулся
Но я оставлю свой след, когда мое время закончится
И все, что я хочу — это все, что я могу сделать
Все, чем я могу быть — я хочу быть с тобой
Собираюсь держаться за то, что правильно
Ночь за ночью после ночи за ночью
Я хочу жить — я хочу рок
Хочу преследовать свои мечты и никогда не останавливаться
Я просто хочу обнять тебя и никогда не отпускать
Я хочу жить — я хочу сражаться
И держись за эту жизнь
Как будто завтра нет — я хочу жить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Speed Demon 2009
Somebody's Waiting 2008
Don't Say You Love Me 2008
Back To The City 2009
United Nations 2008
Get Down 2009
I Said The Wrong Thing To The Right Girl 2008
If Love Is A Crime (I Wanna Be Convicted) 2008
It's A Jungle Out There 2008
Calm Before The Storm 2008
4th Of July 2008
Cherry Lane 2008
Come Hell Or High Water 2010
No More Lonely Nights 2010
Looking For A Good Time 2010
Push & Pull 2010
Hold Steady 2010
Brothers In Blood 2010
Streets Of Rock & Roll 2010
Does Anybody Believe 2010

Тексты песен исполнителя: Keel

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Xmas Blue 2023
We Are Never Ever Getting Back Together 2018
Flexionando 2012
Quand reviendra le jour ft. Франц Шуберт 2001
The Boxer 1970
Wonderful Wonder ft. Love Song 2013
Doomed to Fail 2010
Krstný Otec 2016
MI$FIT$ 2023