Перевод текста песни You’re Not Home - Keane

You’re Not Home (оригинал)

The click of the front door
Your clothes left on the floor
Bike wheels still turning
Where you left them on the back lawn
Your voices recede and
Your fingers slip from my hand
White skies and silence
A lifeless wind burns through the Downland
And it’s cold, cold, cold, cold, cold
When you’re not home, home, home, home, home
I sit and stare, I sit and stare
Into my phone, phone, phone, phone, phone
I love that silver-grey first morning light
I see that fearless love in your blue eyes
Think I can picture some new shape of life
But now you’re not home
No, you’re not home, not home
And it’s cold, cold, cold, cold, cold
When you’re not home, home, home, home, home
I sit and stare, I sit and stare
Into my phone, phone, phone, phone, phone
I love that silver-grey first morning light
I see that fearless love in your blue eyes
Think I can picture some new shape of life
But now you’re not home
No, you’re not home
I love that silver-grey first morning light
I see that fearless love in your blue eyes
Think I can picture some new shape of life
But now you’re not home
No, you’re not home
Not home, no, you’re not home
Not home, no, you’re not home
Not home
No, you’re not home

Тебя Нет Дома (перевод)

Щелчок входной двери
Ваша одежда осталась на полу
Велосипедные колеса все еще вращаются
Где вы оставили их на лужайке
Ваши голоса отступают и
Твои пальцы соскальзывают с моей руки
Белое небо и тишина
Безжизненный ветер прожигает Нижнюю землю
И холодно, холодно, холодно, холодно, холодно
Когда тебя нет дома, дома, дома, дома, дома
Я сижу и смотрю, я сижу и смотрю
В мой телефон, телефон, телефон, телефон, телефон
Я люблю этот серебристо-серый первый утренний свет
Я вижу эту бесстрашную любовь в твоих голубых глазах
Думаю, я могу представить какую-то новую форму жизни
Но сейчас тебя нет дома
Нет, ты не дома, не дома
И холодно, холодно, холодно, холодно, холодно
Когда тебя нет дома, дома, дома, дома, дома
Я сижу и смотрю, я сижу и смотрю
В мой телефон, телефон, телефон, телефон, телефон
Я люблю этот серебристо-серый первый утренний свет
Я вижу эту бесстрашную любовь в твоих голубых глазах
Думаю, я могу представить какую-то новую форму жизни
Но сейчас тебя нет дома
Нет, ты не дома
Я люблю этот серебристо-серый первый утренний свет
Я вижу эту бесстрашную любовь в твоих голубых глазах
Думаю, я могу представить какую-то новую форму жизни
Но сейчас тебя нет дома
Нет, ты не дома
Не дома, нет, ты не дома
Не дома, нет, ты не дома
Не дома
Нет, ты не дома