Перевод текста песни Tear Up This Town - Keane

Tear Up This Town - Keane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tear Up This Town, исполнителя - Keane.
Дата выпуска: 22.09.2016
Язык песни: Английский

Tear Up This Town

(оригинал)

Взорви этот город

(перевод на русский)
I wanna hand you my heart and let you carry the loadЯ хочу вручить тебе сердце моё и позволить нести это бремя.
Nobody tells you anything you need to knowНикто не расскажет того, что тебе нужно знать!
I need a friend but a friend is so hard to findМне нужен друг, но его столь трудно найти.
I need an answer but I'm always one step behindМне нужен ответ, но я всегда на шаг позади.
--
Cause it takes timeВедь, чтобы научиться летать,
Learning to flyНужно время!
--
Do you ever feel like all you want is to go homeХочется ли тебе порой одного — пойти домой?
To kiss the earth, to weave a way through this stormПрипасть к земле, поцеловать, пробиться через этот шторм?
Some days I rage like a fire in the wildernessПорой бушую словно дикое пламя,
Some days I only need the darkness and a place to restПорой мне нужно скрыться во тьме и отдохнуть!
--
Oh it takes timeОх, ведь, чтобы научиться летать,
(It takes time)
Learning to flyНужно время!
--
Tear up this townТак взорви этот город,
Blinking in the sunlight as the walls come downЩурясь от солнечных лучей, когда падут стены!
This fire will burnЭтот огонь будет гореть,
Digging for a truth that just can't be foundДокапываясь до правды, что нам не найти.
Don't want your lessons in loveМне не нужны твои уроки любви,
I want to tear it all upЯ хочу покончить со всем этим.
--
I need a friend but a friend is so hard to findМне нужен друг, но его столь трудно найти.
I need an answer but I'm always one step behindМне нужен ответ, но я всегда на шаг позади.
Oh it takes timeОх, нужно время...
(It takes time)
Yes, it takes timeДа, необходимо время...
(It takes time),
Learning to flyЧтобы научиться летать!
--
Tear up this townТак взорви этот город,
Blinking in the sunlight as the walls come downЩурясь от солнечных лучей, когда падут стены!
This fire will burnЭтот огонь будет гореть,
Digging for a truth that just can't be foundДокапываясь до правды, что нам не найти.
Don't want your lessons in loveМне не нужны твои уроки любви,
I want to tear it all upЯ хочу покончить со всем этим.

Tear Up This Town

(оригинал)
I wanna hand you my heart and let you carry the load
Nobody tells you anything you need to know
I need a friend but a friend is so hard to find
I need an answer but I’m always one step behind
Cause it takes time
Learning to fly
Do you ever feel like all you want is to go home
To kiss the earth, to weave a way through this storm
Some days I rage like a fire in the wilderness
Some days I only need the darkness and a place to rest
Oh it takes time
(It takes time)
Learning to fly
Tear up this town
Blinking in the sunlight as the walls come down
This fire will burn
Digging for a truth that just can’t be found
Don’t want your lessons in love
I want to tear it all up
I need a friend but a friend is so hard to find
I need an answer but I’m always one step behind
Oh it takes time
(It takes time)
Yes, it takes time
(It takes time)
Learning to fly
Tear up this town
Blinking in the sunlight as the walls come down
This fire will burn
Digging for a truth that just can’t be found
Don’t want your lessons in love
I want to tear it all up

Разорви Этот Город

(перевод)
Я хочу передать тебе свое сердце и позволить тебе нести груз
Никто не говорит вам ничего, что вам нужно знать
Мне нужен друг, но друга так трудно найти
Мне нужен ответ, но я всегда на шаг позади
Потому что это требует времени
Обучение летать
Вы когда-нибудь чувствовали, что все, что вы хотите, это вернуться домой
Поцеловать землю, проложить путь сквозь эту бурю
Иногда я бушую, как огонь в пустыне
Иногда мне нужна только темнота и место для отдыха
О, это требует времени
(Это займет время)
Обучение летать
Разорвите этот город
Мигает на солнце, когда стены рушатся
Этот огонь будет гореть
Копаем правду, которую просто невозможно найти
Не хочу твоих уроков любви
Я хочу разорвать все это
Мне нужен друг, но друга так трудно найти
Мне нужен ответ, но я всегда на шаг позади
О, это требует времени
(Это займет время)
Да, это требует времени
(Это займет время)
Обучение летать
Разорвите этот город
Мигает на солнце, когда стены рушатся
Этот огонь будет гореть
Копаем правду, которую просто невозможно найти
Не хочу твоих уроков любви
Я хочу разорвать все это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everybody's Changing 2012
Nothing In My Way 2012
Bend & Break 2012
A Bad Dream 2012
Love Too Much 2019
Silenced By The Night 2012
Goodbye Yellow Brick Road ft. Faultline 2018
This Is The Last Time 2012
Thin Air 2012
Bedshaped 2012
Perfect Symmetry 2012
Sovereign Light Café 2012
Crystal Ball 2012
Is It Any Wonder? 2012
Atlantic 2012
Can't Stop Now 2004
The Way I Feel 2019
Under Pressure 2006
We Might As Well Be Strangers 2004
Try Again 2012

Тексты песен исполнителя: Keane

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Gone With the Wind 2008
Je vis cette mélodie 2023
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben ft. Michael Schütze, Хуго Вольф 2021
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023