Перевод текста песни Thin Air - Keane

Thin Air (оригинал)

I can't keep up, you're
Moving too fast,
Deep holes and darkness,
These things will pass.

Dark times and strange places where

[Chorus:]
When I came to see you
You had nothing to say,
I stood right beside you,
You turned the other way,
I reached out to hold you
And found nobody there,
You turn into air.

Trust me, I want you
Just as you are,
Don't change the things you do,
Just stay as you are.

Dark times and strange places where

[Chorus:]
When I came to see you
You had nothing to say,
I stood right beside you,
You turned the other way,
I reached out to hold you
And found nobody there,
You turn into air.

Dark times and strange places where

[Chorus:]
When I came to see you
You had nothing to say,
I stood right beside you,
You turned the other way,
I reached out to hold you
And found nobody there,
You turn into air.

Растворившаяся в воздухе (перевод)

Я так не могу, ты
Слишком быстро двигаешься.
Глубокие ямы, темнота,
Все это пройдет.

Темные времена, незнакомые места, где...

[Припев:]
Когда я пришел тебя проведать,
Тебе нечего было сказать.
Я стоял прямо перед тобой,
Ты отвернулась.
Я потянулся, чтоб обнять тебя,
Но нашел лишь пустоту.
Ты растворилась в воздухе.

Поверь, ты нужна мне
Такой, какая ты есть.
Не изменяй ничего,
Просто оставайся сама собой.

Темные времена и незнакомые места, где...

[Припев:]
Когда я пришел тебя проведать,
Тебе нечего было сказать.
Я стоял прямо перед тобой,
Ты отвернулась.
Я потянулся, чтоб обнять тебя,
Но нашел лишь пустоту.
Ты растворилась в воздухе.

Темные времена и незнакомые места, где...

[Припев:]
Когда я пришел тебя проведать,
Тебе нечего было сказать.
Я стоял прямо перед тобой,
Ты отвернулась.
Я потянулся, чтоб обнять тебя,
Но нашел лишь пустоту.
Ты растворилась в воздухе.