Перевод текста песни Bedshaped - Keane

Bedshaped - Keane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bedshaped, исполнителя - Keane. Песня из альбома The Best Of Keane, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Island, Universal Music Operations
Язык песни: Английский

Bedshaped

(оригинал)

Покинутый в надежде на воссоединение

(перевод на русский)
Many's the time I ran with you downМножество раз я сбегал с тобой
The rainy roads of our old townПо дождливым дорогам нашего старого города.
Many the lives we lived in each dayМножество жизней мы проживали каждый день
And buried altogetherИ хоронили навсегда.
--
Don't laugh at meНе смейся надо мной,
Don't look awayНе смотри в сторону...
You'll follow me backТы снова следуешь за мной,
With the sun in your eyesА в глазах — солнце...
--
And on your ownОдинокий,
BedshapedПокинутый в надежде на воссоединение,
To legs of stoneНе в силах сделать шаг,
You'll knock on my doorТы постучишь в мою дверь...
And up we'll goПоднявшись, мы пойдем,
In white lightОкутанные белым светом...
I don't think soЯ так не думаю,
But what do I know?Но что я знаю?
What do I know?Что я знаю?
--
I knowЯ знаю,
I know you think I'm holding you downЯ знаю, ты думаешь, что я тебя удерживаю,
And I've fallen by the wayside nowИ теперь я лежу где-то на обочине
And I don't understand the same things as youИ не понимаю того же, что и ты,
But I doНо я понимаю...
--
Don't laugh at meНе смейся надо мной,
Don't look awayНе смотри в сторону...
You'll follow me backТы снова следуешь за мной,
With the sun in your eyesА в глазах — солнце...
--
And on your ownОдинокий,
BedshapedПокинутый в надежде на воссоединение,
To legs of stoneНе в силах сделать шаг,
You'll knock on my doorТы постучишь в мою дверь...
And up we'll goПоднявшись, мы пойдем,
In white lightОкутанные белым светом...
I don't think soЯ так не думаю,
But what do I know?Но что я знаю?
What do I know?Что я знаю?
I knowО-о...
Ooh
--
And up we'll goОкутанные белым светом...
In white lightЯ так не думаю,
I don't think soНо что я знаю?
But what do I know?Что я знаю?
What do I know?Я знаю....
I know
--

Bedshaped

(оригинал)
Many’s the time I ran with you down
The rainy roads of our old town
Many the lives we lived in each day
And buried altogether
Don’t laugh at me Don’t look away
You’ll follow me back
With the sun in your eyes
And on your own
Bedshaped
And legs of stone
You’ll knock on my door
And up we’ll go In white light
I don’t think so But what do I know
What do I know?
I know
I know you think I’m holding you down
And I’ve fallen by the wayside now
And I don’t understand the same things as you
But I do

В форме кровати

(перевод)
Много раз я бежал с тобой вниз
Дождливые дороги нашего старого города
Многие жизни, в которых мы жили каждый день
И похоронили вообще
Не смейся надо мной Не отводи взгляд
Вы будете следовать за мной обратно
С солнцем в твоих глазах
И самостоятельно
кровать
И ноги из камня
Ты постучишь в мою дверь
И мы пойдем В белый свет
Я так не думаю, но что я знаю
Что я знаю?
Я знаю
Я знаю, ты думаешь, что я сдерживаю тебя
И я упал на обочину сейчас
И я не понимаю того же, что и ты
Но я делаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everybody's Changing 2012
Nothing In My Way 2012
Bend & Break 2012
A Bad Dream 2012
Love Too Much 2019
Silenced By The Night 2012
Goodbye Yellow Brick Road ft. Faultline 2018
This Is The Last Time 2012
Thin Air 2012
Perfect Symmetry 2012
Sovereign Light Café 2012
Crystal Ball 2012
Is It Any Wonder? 2012
Tear Up This Town 2016
Atlantic 2012
Can't Stop Now 2004
The Way I Feel 2019
Under Pressure 2006
We Might As Well Be Strangers 2004
Try Again 2012

Тексты песен исполнителя: Keane