Перевод текста песни We Might As Well Be Strangers - Keane

We Might As Well Be Strangers (оригинал)

I don't know your face no more
Or feel your touch that I adore
I don't know your face no more
It's just a place I'm looking for
We might as well be strangers in another town
We might as well be living in a different world
We might as well
We might as well
We might as well

I don't know your thoughts these days
We're strangers in an empty space
I don't understand your heart
It's easier to be apart

We might as well be strangers in another town
We might as well be living in a another time
We might as well
We might as well
We might as well be strangers
Be strangers
For all I know of you now
For all I know of you now
For all I know of you now
For all I know

Мы вполне могли быть незнакомцами (перевод)

Я больше не знаю твоего лица
И прикосновений, которые я так обожаю,
Я больше не знаю твоего лица,
Я в поисках его,
Мы вполне могли быть незнакомцами в другом городе,
Мы могли бы жить в разных мирах,
Мы вполне могли,
Мы вполне могли,
Мы вполне могли...

Я не знаю, какие мысли тебя посещают,
Мы как незнакомцы в пустом пространстве,
Я не понимаю порывов твоего сердца,
Легче расстаться...

Мы вполне могли быть незнакомцами в другом городе,
Мы могли бы жить в разное время,
Мы вполне могли,
Мы вполне могли,
Мы вполне могли быть незнакомы,
Незнакомы...
Так как то, что мне сейчас известно о тебе...
Так как то, что мне сейчас известно о тебе...
Так как то, что мне сейчас известно о тебе...
Так как то, что мне известно...