Перевод текста песни We Might As Well Be Strangers - Keane

We Might As Well Be Strangers - Keane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Might As Well Be Strangers, исполнителя - Keane.
Дата выпуска: 09.05.2004
Язык песни: Английский

We Might As Well Be Strangers

(оригинал)

Мы вполне могли быть незнакомцами

(перевод на русский)
I don't know your face no moreЯ больше не знаю твоего лица
Or feel your touch that I adoreИ прикосновений, которые я так обожаю,
I don't know your face no moreЯ больше не знаю твоего лица,
It's just a place I'm looking forЯ в поисках его,
We might as well be strangers in another townМы вполне могли быть незнакомцами в другом городе,
We might as well be living in a different worldМы могли бы жить в разных мирах,
We might as wellМы вполне могли,
We might as wellМы вполне могли,
We might as wellМы вполне могли...
--
I don't know your thoughts these daysЯ не знаю, какие мысли тебя посещают,
We're strangers in an empty spaceМы как незнакомцы в пустом пространстве,
I don't understand your heartЯ не понимаю порывов твоего сердца,
It's easier to be apartЛегче расстаться...
--
We might as well be strangers in another townМы вполне могли быть незнакомцами в другом городе,
We might as well be living in a another timeМы могли бы жить в разное время,
We might as wellМы вполне могли,
We might as wellМы вполне могли,
We might as well be strangersМы вполне могли быть незнакомы,
Be strangersНезнакомы...
For all I know of you nowТак как то, что мне сейчас известно о тебе...
For all I know of you nowТак как то, что мне сейчас известно о тебе...
For all I know of you nowТак как то, что мне сейчас известно о тебе...
For all I knowТак как то, что мне известно...
--

We Might As Well Be Strangers

(оригинал)
I don’t know your face no more
Or feel the touch that I adore
I don’t know your face no more
It’s just a place I’m looking for
We might as well be strangers in another town
We might as well be living in a different world
We might as well…
We might as well…
We might as well…
I don’t know your thoughts these days
We’re strangers in an empty space
I don’t understand your heart
It’s easier to be apart
We might as well be strangers in another town
We might as well be living in another time
We might as well…
We might as well…
We might as well be strangers
Be strangers
For all I know of you now…
For all I know of you now…
For all I know of you now…
For all I know…

С Таким Же Успехом Мы Могли Бы Быть Незнакомцами

(перевод)
Я больше не знаю твоего лица
Или почувствуй прикосновение, которое я обожаю
Я больше не знаю твоего лица
Это просто место, которое я ищу
Мы могли бы также быть незнакомцами в другом городе
Мы могли бы также жить в другом мире
Мы могли бы также…
Мы могли бы также…
Мы могли бы также…
Я не знаю твоих мыслей в эти дни
Мы незнакомцы в пустом пространстве
Я не понимаю твоего сердца
Легче быть в разлуке
Мы могли бы также быть незнакомцами в другом городе
Мы могли бы также жить в другое время
Мы могли бы также…
Мы могли бы также…
Мы могли бы также быть незнакомцами
Будьте незнакомцами
Насколько я знаю о тебе сейчас…
Насколько я знаю о тебе сейчас…
Насколько я знаю о тебе сейчас…
Насколько я знаю…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everybody's Changing 2012
Nothing In My Way 2012
Bend & Break 2012
A Bad Dream 2012
Love Too Much 2019
Silenced By The Night 2012
Goodbye Yellow Brick Road ft. Faultline 2018
This Is The Last Time 2012
Thin Air 2012
Bedshaped 2012
Perfect Symmetry 2012
Sovereign Light Café 2012
Crystal Ball 2012
Is It Any Wonder? 2012
Tear Up This Town 2016
Atlantic 2012
Can't Stop Now 2004
The Way I Feel 2019
Under Pressure 2006
Try Again 2012

Тексты песен исполнителя: Keane