
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Island, Universal Music Operations
Язык песни: Английский
Perfect Symmetry(оригинал) | Идеальная симметрия(перевод на русский) |
I shake through the wreckage for signs of life | Я прорываюсь сквозь крах всех признаков жизни, |
Scrolling through the paragraphs | Проглядываю абзацы, |
Clicking through the photographs | Щёлкаю по фотографиям. |
- | - |
I wish I could make sense of what we do | Жаль, что я не могу придать смысла нашим действиям – |
Burning down the capitals | Мы сжигаем столицы, |
Wisest of the animals | Самые мудрые из животных… |
- | - |
Who are you, what are you living for | Кто ты, для чего ты живёшь? |
Tooth for tooth, maybe we'll go one more | Зуб за зуб, может, мы начнём ещё раз. |
- | - |
This life, is lived in perfect symmetry | Эту жизнь мы живём в идеальной симметрии: |
What I do, that will be done to me | Все мои поступки отзовутся мне. |
- | - |
Write page after page of analysis | Пишутся исследования, страница за страницей |
Looking for the final score | В поисках окончательного вывода, |
We're no closer than we were before | Но сейчас мы не ближе к нему, чем были в начале. |
- | - |
Who are you, what are you fighting for | Кто ты, ради чего ты борешься? |
Holy truth, brother I chose this mortal life | Святая правда, брат, я выбрал эту смертную жизнь, |
Lived in perfect symmetry | Прожитую в идеальной симметрии. |
- | - |
What I do, that will be done to me | Результаты моих поступков вернутся ко мне, |
As the needle, slips into the run-out groove | Как игла выскальзывает из стежка. |
Love, maybe you feel it too | Любовь, быть может, ты тоже её ощущаешь… |
- | - |
And maybe you find, life is unkind | Быть может, ты поймёшь, что жизнь зла |
And over so soon | И так скоротечна, |
There is no golden gate | И нет золотых врат, |
There's no heaven waiting for you | Рай не ждёт тебя. |
- | - |
Oh boy you ought to leave this town | О, мальчик, ты должен уехать из этого города, |
Get out while you can | Выбирайся, пока можешь, |
The meter's running down | Показатели снижаются. |
The voices in the streets you love | Голоса на улицах, которые ты любишь, |
Everything is better when you hear that sound | Всё улучшается, когда ты слышишь этот звук. |
Woooaohhh | Ооооооууу! |
Woooaohhh | Ооооооууу! |
Woooaohhh | Ооооооууу! |
- | - |
Spineless dreamers, hide in churches | Безвольные мечтатели, прячьтесь в церквях, |
Pieces of pieces of rush hour buses | Суетливое движение автобусов по расписанию, |
I dream in emails, worn out phrases | Я мечтаю по электронной почте |
Mile after mile of just empty pages | На многих милях абсолютно пустых страниц. |
- | - |
Wrap yourself around me | Окутай меня собой, |
Wrap yourself around me | Окутай меня собой… |
- | - |
As the needle, slips into the run-out groove | Как игла, выскальзывает из стежка, |
Maybe I'll feel it too | Может быть, я тоже это почувствую, |
Maybe you'll feel it too | Может быть, я тоже это почувствую, |
Maybe you'll feel it too | Может быть, я тоже это почувствую. |
Maybe you'll feel it too | |
- | - |
I dream in emails, worn out phrases | На многих милях абсолютно пустых страниц. |
Mile after mile of just empty pages | |
- | - |
Perfect Symmetry(оригинал) |
I shake through the wreckage for signs of life |
Scrolling through the paragraphs |
Clicking through the photographs |
I wish I could make sense of what we do Burning down the capitols |
Wisest of the animals |
Who are you, what are you living for |
Tooth for tooth, maybe we’ll go one more |
This life, is lived in perfect symmetry |
What I do, that will be done to me Write page after page of analysis |
Looking for the final score |
We’re no closer than we were before |
Who are you, what are you fighting for |
Holy truth, brother I chose this mortal life |
lived in perfect symmetry |
What I do, that will be done to me As the needle, slips into the run out groove |
Love, maybe you feel it too |
And maybe you find, life is unkind |
and over so soon |
There is no golden gate |
There’s no heaven waiting for you |
Oh boy you otta leave this town |
get out while you can |
the needle’s running out |
The voices in the streets you love |
everything is better when you hear that shout |
woooaohhh |
woooaohhh |
woooaohhh |
spineless dreamers, hide in churches |
pieces of pieces of rush hour buses |
I dream in emails, worn out phrases |
mile after mile of just empty pages |
wrap yourself around me wrap yourself around me as the needle, slips into the run out groove |
maybe i’ll feel it too |
maybe you’ll feel it too |
maybe you’ll feel it too |
maybe you’ll feel it too |
I dream in emails, worn out phrases |
mile after mile of just empty pages |
Идеальная симметрия(перевод) |
Я трясусь сквозь обломки в поисках признаков жизни |
Пролистывание абзацев |
Щелкая по фотографиям |
Хотел бы я понять, что мы делаем, сжигая столицы |
Самый мудрый из животных |
Кто ты, для чего ты живешь |
Зуб за зуб, может быть, мы пойдем еще один |
Эта жизнь прожита в идеальной симметрии |
Что я делаю, то и со мной сделают. Писать страницу за страницей анализа |
Ищем окончательный счет |
Мы не ближе, чем были раньше |
Кто ты, за что ты борешься |
Святая правда, брат, я выбрал эту смертную жизнь |
жил в идеальной симметрии |
Что я делаю, это будет сделано со мной, Когда игла проскальзывает в канавку выхода |
Любовь, может быть, ты тоже это чувствуешь |
И, может быть, вы обнаружите, что жизнь недобра |
и так скоро |
Золотых ворот нет |
Небеса не ждут тебя |
О, мальчик, ты должен покинуть этот город |
уходи, пока можешь |
игла заканчивается |
Голоса на улицах, которые вы любите |
все становится лучше, когда ты слышишь этот крик |
уууууууу |
уууууууу |
уууууууу |
бесхребетные мечтатели, прячьтесь в церквях |
штук кусков автобусов в час пик |
Я мечтаю в письмах, заезженных фразах |
миля за милей пустых страниц |
обернись вокруг меня, обернись вокруг меня, как игла, скользит в выходной паз |
может быть, я тоже это почувствую |
может быть, ты тоже это почувствуешь |
может быть, ты тоже это почувствуешь |
может быть, ты тоже это почувствуешь |
Я мечтаю в письмах, заезженных фразах |
миля за милей пустых страниц |
Название | Год |
---|---|
Everybody's Changing | 2012 |
Nothing In My Way | 2012 |
Bend & Break | 2012 |
A Bad Dream | 2012 |
Love Too Much | 2019 |
Silenced By The Night | 2012 |
Goodbye Yellow Brick Road ft. Faultline | 2018 |
This Is The Last Time | 2012 |
Thin Air | 2012 |
Bedshaped | 2012 |
Sovereign Light Café | 2012 |
Crystal Ball | 2012 |
Is It Any Wonder? | 2012 |
Tear Up This Town | 2016 |
Atlantic | 2012 |
Can't Stop Now | 2004 |
The Way I Feel | 2019 |
Under Pressure | 2006 |
We Might As Well Be Strangers | 2004 |
Try Again | 2012 |