
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Island, Universal Music Operations
Язык песни: Английский
Nothing In My Way(оригинал) | Со мной все нормально(перевод на русский) |
A turning tide | Извилистый поток |
Lovers at a great divide | Влюбленные на перепутье |
Why do you laugh | Почему ты смеешься |
When I know that you hurt inside? | Когда я знаю что тебе внутри больно? |
- | - |
And why do you say | И почему ты говоришь |
“It’s just another day | «Это всего лишь еще один день |
Nothing in my way | Со мной все нормально |
I don’t want to go | Я не хочу уходить |
I don’t want to stay | Я не хочу оставаться |
So there’s nothing left to say” | И поэтому не о чем больше говорить» |
And why do you lie | И почему ты лжешь |
When you want to die | Когда тебе хочется умереть |
When you hurt inside | Когда тебе больно изнутри |
Don’t know what you lie for anyway | Не знаю почему ты все время лжешь |
Now there’s nothing left to say | Теперь не о чем больше говорить |
- | - |
A tell-tale sign | Пустословие |
You don’t know where to draw the line | Ты не знаешь где провести черту |
- | - |
And why do you say | И почему ты говоришь |
“It’s just another day | «Это всего лишь еще один день |
Nothing in my way | Со мной все нормально |
I don’t want to go | Я не хочу уходить |
I don’t want to stay | Я не хочу оставаться |
So there’s nothing left to say” | И поэтому не о чем больше говорить» |
And why do you lie | И почему ты лжешь |
When you want to die | Когда тебе хочется умереть |
When you hurt inside | Когда тебе больно изнутри |
Don’t know what you lie for anyway | Не знаю почему ты все время лжешь |
Now there’s nothing left to say | Теперь не о чем больше говорить |
- | - |
Well for a lonely soul you’re having such a nice time | Что ж для одинокой души ты очень хорошо проводишь время |
For a lonely soul you’re having such a nice time | Для одинокой души ты очень хорошо проводишь время |
For a lonely soul it seems to me that you’re having such a nice time | Для одинокой души мне кажется ты очень хорошо проводишь время |
You’re having such a nice time | Ты так хорошо проводишь время |
- | - |
Nothing In My Way(оригинал) |
A turning tide |
Lovers at a great divide |
Why do you laugh |
When I know that you hurt inside? |
And why do you say |
«It's just another day |
Nothing in my way |
I don’t want to go |
I don’t want to stay |
So there’s nothing left to say» |
And why do you lie |
When you want to die |
When you hurt inside |
Don’t know what you lie for anyway |
Now there’s nothing left to say |
A tell-tale sign |
You don’t know where to draw the line |
And why do you say |
«It's just another day |
Nothing in my way |
I don’t want to go |
I don’t want to stay |
So there’s nothing left to say» |
And why do you lie |
When you want to die |
When you hurt inside |
Don’t know what you lie for anyway |
Now there’s nothing left to say |
Well for a lonely soul you’re having such a nice time |
For a lonely soul you’re having such a nice time |
For a lonely soul it seems to me |
That you’re having such a nice time |
You’re having such a nice time |
(Just another day, nothing in my way) For a lonely soul you’re having such a |
nice time |
(I don’t want to go, I don’t want to stay) For a lonely soul you’re having such |
a nice time |
(Just another day, nothing in my way) For a lonely soul it seems to me |
(Don't know what you lie for anyway) That you’re having such a nice time |
You’re having such a nice time |
Ничего На Моем Пути(перевод) |
Поворотный момент |
Любовники в большой разлуке |
Почему ты смеешься |
Когда я знаю, что тебе больно внутри? |
И почему ты говоришь |
«Это просто еще один день |
Ничего на моем пути |
я не хочу идти |
я не хочу оставаться |
Так что больше нечего сказать» |
И почему ты лжешь |
Когда ты хочешь умереть |
Когда тебе больно внутри |
Не знаю, что вы лжете в любом случае |
Теперь нечего сказать |
Контрольный знак |
Вы не знаете, где провести черту |
И почему ты говоришь |
«Это просто еще один день |
Ничего на моем пути |
я не хочу идти |
я не хочу оставаться |
Так что больше нечего сказать» |
И почему ты лжешь |
Когда ты хочешь умереть |
Когда тебе больно внутри |
Не знаю, что вы лжете в любом случае |
Теперь нечего сказать |
Что ж, для одинокой души ты так хорошо проводишь время |
Для одинокой души ты так хорошо проводишь время |
Для одинокой души мне кажется |
Что ты так хорошо проводишь время |
Вы так хорошо проводите время |
(Просто еще один день, мне ничего не мешает) Для одинокой души у тебя такой |
хорошее время |
(не хочу уходить, не хочу оставаться) Для одинокой души у тебя такие |
хорошее время |
(Просто еще один день, ничего на моем пути) Для одинокой души мне кажется |
(Все равно не знаю, зачем ты лжешь) Что ты так хорошо проводишь время |
Вы так хорошо проводите время |
Название | Год |
---|---|
Everybody's Changing | 2012 |
Bend & Break | 2012 |
A Bad Dream | 2012 |
Love Too Much | 2019 |
Silenced By The Night | 2012 |
Goodbye Yellow Brick Road ft. Faultline | 2018 |
This Is The Last Time | 2012 |
Thin Air | 2012 |
Bedshaped | 2012 |
Perfect Symmetry | 2012 |
Sovereign Light Café | 2012 |
Crystal Ball | 2012 |
Is It Any Wonder? | 2012 |
Tear Up This Town | 2016 |
Atlantic | 2012 |
Can't Stop Now | 2004 |
The Way I Feel | 2019 |
Under Pressure | 2006 |
We Might As Well Be Strangers | 2004 |
Try Again | 2012 |