Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Don't See Me, исполнителя - Keane. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
You Don't See Me(оригинал) | Ты не видишь меня(перевод на русский) |
| Like beautiful dawns, all made up and bright | Подобно прекрасным рассветам, продуманным и ярким, |
| Radiant people in splintering light | Сияющие люди в рассеянном свете. |
| All moving at the speed of life | Все двигаются на скорости света, |
| Reflecting in each others' eyes | Отражаясь в глазах друг друга. |
| But you're moving so fast through this beautiful scene | Но ты двигаешься так быстро сквозь этот красивый пейзаж... |
| You don't see me, you don't see me | Ты не видишь меня. Ты не видишь меня. |
| - | - |
| Oh, truly we are a fortunate few | О, воистину мы — счастливцы, |
| Who turn on your axis, revolve around you | Поворачивающие твою ось и вращающиеся вокруг тебя, |
| All spinning outwards from your sun | Улетающие всё дальше от твоего солнца, |
| Passing your reflection on | Проходящие мимо твоего отражения. |
| In your hurry to grasp everything that you see | В своей спешке схватить всё, что ты видишь, |
| You don't see me, you don't see me | Ты не видишь меня. Ты не видишь меня. |
| You don't see me, no you don't see me | Ты не видишь меня. Нет, ты не видишь меня. |
| - | - |
| Such a beautiful view, I guess you've seen it all | Какой прекрасный вид! Уверен, ты уже видела его. |
| But you, you see nothing at all | Но на самом деле ты, ты не видишь ничего. |
| Such a beautiful view shining so bright | Какой прекрасный вид, сияющий так ярко, |
| Shining so bright, so bright | Сияющий так ярко, так ярко. |
| - | - |
| All moving at the speed of life | Все движутся со скоростью жизни, |
| Reflecting in each others' eyes | Отражаются в глаза друг друга, |
| But you're moving with such irresistible speed | Но ты двигаешься так неостановимо, |
| You don't see me, you don't see me | Ты не видишь меня. Ты не видишь меня. |
| You don't see me, no you don't see me | Ты не видишь меня. Нет, ты не видишь меня. |
| No you don't see me | Нет, ты не видишь меня. |
You Don't See Me(оригинал) |
| Like beautiful dawns, all made up and bright |
| Radiant people, in splintering light |
| All moving at the speed of life |
| Reflecting in each others' eyes |
| But you’re moving so fast |
| Through this beautiful scene |
| You don’t see me You don’t see me Oh truly we are, a fortunate few |
| Who turn on your axis, revolve around you |
| All spinning outwards from your sun |
| Passing your reflection on In your hurry to grasp |
| Everything you see |
| Such a beautiful view |
| I guess you’ve seen it all |
| But you |
| You see nothing at all |
| Such a beautiful view |
| Shining so bright |
| Shining so bright |
| So bright |
| All moving at the speed of life |
| Reflecting in each others' eyes |
| But you’re moving with such irresistible speed |
| You don’t see me You don’t see me You don’t see me No, you don’t see me No, you don’t see me Oh oh… Oooo, ooo… |
Ты Меня Не Видишь(перевод) |
| Как прекрасные рассветы, все накрашенные и яркие |
| Сияющие люди, в осколках света |
| Все движется со скоростью жизни |
| Отражение в глазах друг друга |
| Но ты двигаешься так быстро |
| Через эту прекрасную сцену |
| Ты меня не видишь Ты меня не видишь О, действительно, мы счастливчики |
| Кто вращается вокруг вашей оси, вращается вокруг вас |
| Все вращается наружу от вашего солнца |
| Передавая свое отражение в спешке понять |
| Все, что вы видите |
| Такой красивый вид |
| Я думаю, вы все это видели |
| Но ты |
| Вы вообще ничего не видите |
| Такой красивый вид |
| Сияние так ярко |
| Сияние так ярко |
| Настолько яркий |
| Все движется со скоростью жизни |
| Отражение в глазах друг друга |
| Но ты движешься с такой неудержимой скоростью |
| Ты меня не видишь Ты меня не видишь Ты меня не видишь Нет, ты меня не видишь Нет, ты меня не видишь Ох ох… Оооо, ооо… |