Перевод текста песни You Are Young - Keane

You Are Young - Keane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Are Young, исполнителя - Keane. Песня из альбома Strangeland, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Universal Island, Universal Music Operations
Язык песни: Английский

You Are Young

(оригинал)

Ты молод

(перевод на русский)
Fearful child, have faith in brighter daysИспуганное дитя, обрети веру в лучшие времена,
Stay home 'til this darkness fades awayОставайся дома, пока не рассеется тьма.
Lie still beside meЛяг рядом со мной,
I'll hold you now, I'll hold you foreverЯ обниму тебя и буду вечно держать в своих объятиях.
--
Winter's hand will freeze your heart againСтылая ладонь зимы снова заморозит твоё сердце,
Doors will close, no time to start againДвери закроются, нет времени начинать заново.
Nothing is givenНичто не дается просто так,
Except the ties that hold us togetherКроме связей, которые держат нас вместе.
--
Lay down your load 'cause every day it's gonna growСбрось свою ношу, потому что с каждым днём она будет тяжелее,
And busk in the sunshineОкунись в солнечный свет.
Try to pay no mindНе обращай внимания,
Try to pay no mind at allПопытайся вообще не обращать внимания...
--
To all the things that you don't know...на все те вещи, о которых ты ничего не знаешь.
You've got time to realize you're shielded by the hands of loveУ тебя есть время, чтобы понять, что ты под защитой любящих рук,
'Cause you are youngВедь ты молод.
--
Fading light may make a fool of meУгасающий свет может сделать из меня идиота,
Courage fails, strengths slip away from meЯ теряю мужество, сила ускользает от меня.
Lie still beside meЛяг рядом со мной,
And hold me now, and hold me foreverОбними и вечно держи в своих объятиях.
--
Lay down your load cause every day it's gonna growСбрось свою ношу, потому что с каждым днём она будет тяжелее,
These days are sacredЭти дни священны.
Hey now, don't be scaredЭй, не пугайся,
Baby, don't be scared at allДетка, никогда не пугайся...
--
Of all the things that you don't know...всех тех вещей, о которых ты ничего не знаешь.
You've got time to realize you're shielded by the hands of loveУ тебя есть время, чтобы понять, что ты под защитой любящих рук,
'Cause you are youngВедь ты молод.
You've got time, you've got to tryУ тебя есть время, время попытаться
To bring some good into this worldПривнести что-то хорошее в этот мир,
'Cause you are youngВедь ты молод,
'Cause you are youngТы так молод...

You Are Young

(оригинал)
Fearful child have faith in brighter days
Stay home 'til this darkness fades away
Lie still beside me
I’ll hold you now, I’ll hold you forever
Winter’s hand will freeze your heart again
Doors will close, no time to start again
Nothing is given
Except the ties that hold us together
Lay down your load
Cause every day it’s gonna grow
And bask in the sunshine
Try to pay no mind, try to pay no mind at all
To all the things that you don’t know
You’ve got time to realize
You’re shielded by the hands of love
Cause you are young
Fading light may make a fool of me
Courage fails, strengths slip away from me
Lie still beside me
And hold me now, and hold me forever
Lay down your load
Cause every day it’s gonna grow
These days are sacred
Hey now, don’t be scared, baby, don’t be scared at all
Of all the things that you don’t know
You’ve got time to realize
You’re shielded by the hands of love
Cause you are young
You’ve got time, you’ve got to try
To bring some good into this world
Cause you are young
Cause you are young
Oh-oh-oh
Cause you are young

Вы Молоды

(перевод)
Напуганный ребенок верит в светлые дни
Оставайтесь дома, пока эта тьма не исчезнет
Лежи рядом со мной
Я буду держать тебя сейчас, я буду держать тебя навсегда
Рука зимы снова заморозит твое сердце
Двери закроются, нет времени начинать снова
Ничего не дано
Кроме уз, которые удерживают нас вместе
Положите свой груз
Потому что каждый день он будет расти
И греться на солнышке
Попробуй не обращать внимания, попробуй вообще не обращать внимания.
Ко всему, чего вы не знаете
У вас есть время осознать
Ты защищен руками любви
Потому что ты молод
Угасающий свет может сделать меня дураком
Мужество терпит неудачу, силы ускользают от меня.
Лежи рядом со мной
И держи меня сейчас, и держи меня навсегда
Положите свой груз
Потому что каждый день он будет расти
Эти дни священны
Эй, не бойся, детка, совсем не бойся
Из всего, что вы не знаете
У вас есть время осознать
Ты защищен руками любви
Потому что ты молод
У тебя есть время, ты должен попробовать
Принести добро в этот мир
Потому что ты молод
Потому что ты молод
Ох ох ох
Потому что ты молод
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everybody's Changing 2012
Nothing In My Way 2012
Bend & Break 2012
A Bad Dream 2012
Love Too Much 2019
Silenced By The Night 2012
Goodbye Yellow Brick Road ft. Faultline 2018
This Is The Last Time 2012
Thin Air 2012
Bedshaped 2012
Perfect Symmetry 2012
Sovereign Light Café 2012
Crystal Ball 2012
Is It Any Wonder? 2012
Tear Up This Town 2016
Atlantic 2012
Can't Stop Now 2004
The Way I Feel 2019
Under Pressure 2006
We Might As Well Be Strangers 2004

Тексты песен исполнителя: Keane

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nah Bow 2011
Broken 2017
Janam Janam ft. Pritam Chakraborty 2013