Перевод текста песни Ishin Denshin (You've Got To Help Yourself) - Keane, Tigarah

Ishin Denshin (You've Got To Help Yourself) (оригинал)

See how the world goes round
You’ve got to help yourself
See how the world goes round
And you’ll help someone else
See how the world goes round
You’ve got to help yourself
See how the world goes round
And you’ll help someone else
Pika pika no kutsu o nuide
Tabako o keshite
Daiji na yubiwa o hazushitara
Nanatsu no botan o hazushi
Umareta mama ni
Ikiteru jibun o
Aishite miyou
See how the world goes round
You’ve got to help yourself
See how the world goes round
And you’ll help someone else
Jiman no bag o oite
Rouge o totte
Namida no shinju o fuitemite
Jyouzu na kesho o otoshi
Kokoro no oku o
Kagami no naka ni
Utsushite miyou
See how the world goes round
You’ve got to help yourself
See how the world goes round
And you’ll help someone else
Jyouzu na kesho o otoshi
Umareta mama ni
Ikiteiru jibun o
Aishite miyou
See how the world goes round
You’ve got to help yourself
See how the world goes round
And you’ll help someone else
See how the world goes round
You’ve got to help yourself
See how the world goes round
That you will help me
See how the world goes round
You’ve got to help yourself
See how the world goes round
And you’ll help someone else
See how the world goes round
You’ve got to help yourself
See how the world goes round
And you’ll help someone else

Ишин Деншин (Вы Должны Помочь Себе) (перевод)

Посмотрите, как мир вращается
Вы должны помочь себе
Посмотрите, как мир вращается
И ты поможешь другому
Посмотрите, как мир вращается
Вы должны помочь себе
Посмотрите, как мир вращается
И ты поможешь другому
Пика пика но кутсу о нюде
Табако о кешите
Дайдзи на юбива о хазушитара
Нанацу но ботан о хадзуси
Умарета мама ни
Икитеру джибун о
Айшите миё
Посмотрите, как мир вращается
Вы должны помочь себе
Посмотрите, как мир вращается
И ты поможешь другому
Химан не мешок о oite
Руж о Тотт
Намида но синдзю о фуйтемитэ
Дзёдзу на кешо о отоси
Кокоро но оку о
Кагами но нака ни
Уцусите миё
Посмотрите, как мир вращается
Вы должны помочь себе
Посмотрите, как мир вращается
И ты поможешь другому
Дзёдзу на кешо о отоси
Умарета мама ни
Икитейру джибун о
Айшите миё
Посмотрите, как мир вращается
Вы должны помочь себе
Посмотрите, как мир вращается
И ты поможешь другому
Посмотрите, как мир вращается
Вы должны помочь себе
Посмотрите, как мир вращается
Что ты поможешь мне
Посмотрите, как мир вращается
Вы должны помочь себе
Посмотрите, как мир вращается
И ты поможешь другому
Посмотрите, как мир вращается
Вы должны помочь себе
Посмотрите, как мир вращается
И ты поможешь другому