Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Strangeland , исполнителя - Keane. Песня из альбома Strangeland, в жанре Иностранный рокStrangeland(оригинал) | Незнакомая страна(перевод на русский) |
| Lover I remember | Милая, я помню, |
| Laying out a map | Как мы разложили карту |
| Throwing our possessions | И бросили все наши вещички |
| In the van | В фургон. |
| - | - |
| Your tapes piled on the backseat | Твои кассеты лежали кучей на заднем сиденье, |
| And a camera in your hand | А в твоей руке был фотик. |
| Dressed for our arrival | Одетая по-дорожному, чтобы отправиться |
| In the Strangeland | В незнакомую страну. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Strangeland blind | Для тебя, ослеплённой незнакомой страной, |
| You got no reason, you got no rhyme | Остальное не имеет смысла. |
| You give no time | Ты не даёшь времени |
| To put things right | На то, чтобы всё исправить. |
| - | - |
| You drove across the border | Ты пересекла границу, |
| As the winter rains ran dry | Когда высохла вода после зимних дождей |
| And only fateful birdsong | И лишь пророческая птичья трель |
| Filled the sky | Наполнила небеса. |
| - | - |
| You threw your head back screaming | Ты откинула голову в крике, |
| As we raced across wet sand | Пока мы мчимся через мокрые пески. |
| And lept into the waters | Мы прыгаем в воды |
| Of the Strangeland | Незнакомой страны. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Strangeland blind | Для тебя, ослеплённой незнакомой страной, |
| You got no reason, you got no rhyme | Остальное не имеет смысла. |
| You give no time | Ты не даёшь времени |
| To put things right | На то, чтобы всё исправить. |
| - | - |
| You wound the rope around me | Ты обматываешь вокруг меня канат, |
| And you pulled the knots in tight | Затягиваешь узелки |
| And shook me like a bad dream | И стряхиваешь меня, словно плохой сон, |
| From your sight | Из поля своего зрения. |
| - | - |
| And now the things I've done to forget you | И все вещи, которые я делал, чтобы забыть тебя, |
| Well it's not what I had planned | Э-э... этого я не планировал. |
| The sweetest thoughts get twisted | Самые сладкие мысли запутались |
| In the Strangeland | В этой незнакомой стране. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Strangeland blind | Для тебя, ослеплённой незнакомой страной, |
| You got no reason, you got no rhyme | Остальное не имеет смысла. |
| You give no time | Ты не даёшь времени |
| To put things right | На то, чтобы всё исправить. |
| - | - |
| Strangeland dreams | Мечты о незнакомой стране, |
| You tore my baby away from me | Вы развели меня с моей любимой. |
| We get no time | У нас нет времени, |
| To put things right | Чтобы что-то исправить. |
| - | - |
| You give no time | Вы не дали нам времени, |
| To put things right | Чтобы что-то исправить... |
Strangeland(оригинал) |
| Lover, I remember laying out our map |
| Throwing our possessions in the van |
| Your tapes piled on the back seat |
| And a camera in your hand |
| Dressed for our arrival in the strangeland |
| Strangeland blind |
| You got no reason, you got no rhyme |
| You get no time to put things right, to put things right |
| We drove across the border as the winter rains ran dry |
| And only fateful birdsong filled the sky |
| You threw your head back screaming |
| As we raced across wet sand |
| And leapt into the waters of the strangeland |
| Strangeland blind |
| You got no reason, you got no rhyme |
| You get no time to put things right, to put things right |
| You wound the rope around me |
| And you pulled the knots in tight |
| And shook me like a bad dream from your sight |
| And now the things I’ve done to forget you |
| Well, it’s not what I had planned |
| The sweetest thoughts get twisted in the strangeland |
| Strangeland blind |
| You got no reason, you got no rhyme |
| You get no time to put things right, to put things |
| Strangeland dreams |
| You tore my baby away from me |
| We get no time to put things right, to put things right |
| You get no time to put things right, to put things right |
| To put things right, to put things right |
Странгленд(перевод) |
| Любовник, я помню, как раскладывал нашу карту |
| Бросаем наши вещи в фургон |
| Ваши ленты сложены на заднем сиденье |
| И фотоаппарат в руке |
| Одет для нашего прибытия в странную страну |
| Странная страна слепых |
| У тебя нет причины, у тебя нет рифмы |
| У вас нет времени, чтобы все исправить, все исправить |
| Мы пересекли границу, когда высохли зимние дожди. |
| И только роковое пение птиц наполняло небо |
| Ты запрокинула голову, крича |
| Когда мы мчались по мокрому песку |
| И прыгнул в воды чужой страны |
| Странная страна слепых |
| У тебя нет причины, у тебя нет рифмы |
| У вас нет времени, чтобы все исправить, все исправить |
| Ты обмотал веревку вокруг меня |
| И ты туго затянул узлы |
| И потряс меня, как дурной сон, от твоего взгляда |
| А теперь то, что я сделал, чтобы забыть тебя |
| Ну, это не то, что я планировал |
| Самые сладкие мысли искажаются в чужой стране |
| Странная страна слепых |
| У тебя нет причины, у тебя нет рифмы |
| У вас нет времени, чтобы все исправить, все исправить |
| Чужие мечты |
| Ты оторвал от меня моего ребенка |
| У нас нет времени, чтобы все исправить, все исправить |
| У вас нет времени, чтобы все исправить, все исправить |
| Чтобы все исправить, все исправить |
| Название | Год |
|---|---|
| Everybody's Changing | 2012 |
| Nothing In My Way | 2012 |
| Bend & Break | 2012 |
| A Bad Dream | 2012 |
| Love Too Much | 2019 |
| Silenced By The Night | 2012 |
| Goodbye Yellow Brick Road ft. Faultline | 2018 |
| This Is The Last Time | 2012 |
| Thin Air | 2012 |
| Bedshaped | 2012 |
| Perfect Symmetry | 2012 |
| Sovereign Light Café | 2012 |
| Crystal Ball | 2012 |
| Is It Any Wonder? | 2012 |
| Tear Up This Town | 2016 |
| Atlantic | 2012 |
| Can't Stop Now | 2004 |
| The Way I Feel | 2019 |
| Under Pressure | 2006 |
| We Might As Well Be Strangers | 2004 |