Перевод текста песни Snowed Under - Keane

Snowed Under - Keane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Snowed Under, исполнителя - Keane. Песня из альбома The Best Of Keane, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Island, Universal Music Operations
Язык песни: Английский

Snowed Under

(оригинал)

Завален

(перевод на русский)
There's a cold voice on the air,В воздухе витает неприветливый голос,
You've been looking everywhere,Ты всюду искала
Someone to understand your hopes and fears,Кого-то, кто понял бы твои надежды и страхи.
Well I've thought about that for many long years.Да, я тоже размышлял об этом много-много лет.
--
So I walk through Manser's ShawИ вот я иду по лесу Manser's Shaw,
I don't see you anymore,Я тебя больше не вижу.
We love to think about the way things were,Нам приятно думать о том, как всё было,
But the time has come and I'm glad it's over.Но пришло время, и я рад, что всё закончилось.
--
I don't know why I waste my time,Я не знаю, зачем я трачу время,
Getting hung up about the things you sayЗацикливаясь на твоих словах,
When I open my eyes and it's a lovely day,Ведь достаточно просто открыть глаза, а там — прекрасный день.
You know sometimes I feel like I'm,Знаешь, иногда у меня такое чувство, будто я
Getting snowed under with the things you say,Завален произнесёнными тобой словами.
When I open my eyes and it's a lovely day.А достаточно просто открыть глаза, а там — прекрасный день.
--
Now you think that you're alone,Теперь ты чувствуешь себя одинокой
So you make your way back home,И пытаешься найти путь домой.
I'd love to greet the weary traveller,Я бы с радостью встретил утомленного путника,
But your time has gone and I'm glad it's over.Но твое время прошло, и я рад, что всё кончено.
--
I don't know why I waste my time,Я не знаю, зачем я трачу время,
Getting hung up about the things you sayЗацикливаясь на твоих словах,
When I open my eyes and it's a lovely day,Ведь достаточно просто открыть глаза, а там — прекрасный день.
You know sometimes I feel like I'm,Знаешь, иногда у меня такое чувство, будто я
Getting snowed under with the things you say,Завален произнесёнными тобой словами.
When I open my eyes and it's a lovely day.А достаточно просто открыть глаза, а там — прекрасный день.
--
I don't know why I waste my time,Я не знаю, зачем я трачу время,
Getting hung up about the things you sayЗацикливаясь на твоих словах,
When I open my eyes and it's a lovely day,Ведь достаточно просто открыть глаза, а там — прекрасный день.
You know sometimes I feel like I'm,Знаешь, иногда у меня такое чувство, будто я
Getting snowed under with the things you say,Завален произнесёнными тобой словами.
When I open my eyes and it's a lovely day.А достаточно просто открыть глаза, а там — прекрасный день.
--

Snowed Under

(оригинал)
There’s a cold voice on the air
You’ve been looking everywhere
Someone to understand your hopes and fears
Well, I’ve thought about that for many long years
So I walk through Mansers Shaw
I don’t see you anymore
We love to think about the way things were
But the time has come and I’m glad it’s over
I don’t know why I waste my time
Getting hung up about the things you say
When I open my eyes and it’s a lovely day
You know sometimes I feel like I’m
Getting snowed under with the things you say
When I open my eyes and it’s a lovely day
Now you think that you’re alone
So you make your way back home
I’d love to greet the weary traveller
But your time has gone and I’m glad it’s over
I don’t know why I waste my time
Getting hung up about the things you say
When I open my eyes and it’s a lovely day
You know sometimes I feel like I’m
Getting snowed under with the things you say
But I open my eyes and it’s a lovely day
I don’t know why I waste my time
Getting hung up about the things you say
When I open my eyes and it’s a lovely day
You know sometimes I feel like I’m
Getting snowed under with the things you say
But I open my eyes and it’s a lovely day

Засыпало Снегом

(перевод)
В эфире холодный голос
Вы искали везде
Кто-то, кто поймет ваши надежды и страхи
Ну, я думал об этом долгие годы
Так что я иду через Мансерс Шоу
я тебя больше не вижу
Мы любим думать о том, как все было
Но время пришло, и я рад, что оно закончилось
Я не знаю, почему я трачу свое время
Зацикливаться на вещах, которые вы говорите
Когда я открываю глаза, и это прекрасный день
Знаешь, иногда мне кажется, что я
Засыпать снегом с вещами, которые вы говорите
Когда я открываю глаза, и это прекрасный день
Теперь ты думаешь, что ты один
Итак, вы возвращаетесь домой
Я бы хотел поприветствовать усталого путника
Но твое время ушло, и я рад, что оно закончилось.
Я не знаю, почему я трачу свое время
Зацикливаться на вещах, которые вы говорите
Когда я открываю глаза, и это прекрасный день
Знаешь, иногда мне кажется, что я
Засыпать снегом с вещами, которые вы говорите
Но я открываю глаза, и это прекрасный день
Я не знаю, почему я трачу свое время
Зацикливаться на вещах, которые вы говорите
Когда я открываю глаза, и это прекрасный день
Знаешь, иногда мне кажется, что я
Засыпать снегом с вещами, которые вы говорите
Но я открываю глаза, и это прекрасный день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everybody's Changing 2012
Nothing In My Way 2012
Bend & Break 2012
A Bad Dream 2012
Love Too Much 2019
Silenced By The Night 2012
Goodbye Yellow Brick Road ft. Faultline 2018
This Is The Last Time 2012
Thin Air 2012
Bedshaped 2012
Perfect Symmetry 2012
Sovereign Light Café 2012
Crystal Ball 2012
Is It Any Wonder? 2012
Tear Up This Town 2016
Atlantic 2012
Can't Stop Now 2004
The Way I Feel 2019
Under Pressure 2006
We Might As Well Be Strangers 2004

Тексты песен исполнителя: Keane

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
In M'n Armen 2006
I Love Thee (From "For the First Time ") 2021
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020
Crazy Things 2015
Sen orzularimda 2006
Close That Door 2015