Перевод текста песни She Has No Time - Keane

She Has No Time (оригинал)

You think your days are uneventful
And no one ever thinks about you
She goes her own way
She goes her own way
You say your days are ordinary
And no one ever thinks about you
But we're all the same
And she can hardly breathe without you

She says she has no time
For you now
She says she has no time

Think about the lonely people
Or think about the day she found you
Or lie to yourself
And see it all dissolve around you

She says she has no time
For you now
She says she has no time
For you now
She says she has no time

Lonely people tumble downwards
My heart opens up to you
When she says

She has no time
For you now
She says she has no time
For you now

У неё нет времени (перевод)

Ты думаешь, что твои дни проходят безо всяких событий,
И никто никогда о тебе не думает.
Она идёт своей дорогой
Она идёт своей дорогой
Говоришь, что твоя жизнь совершенно обычна,
И никто о тебе и не вспоминает.
Но мы все одинаковы,
А она едва может дышать, когда тебя нет

Она говорит, что у неё нет времени
На тебя
Она говорит, что у неё нет времени

Подумай об одиноких людях,
Или о том дне, когда она нашла тебя,
Или солги себе,
И увидишь, как всё вокруг тебя постепенно исчезает.

Она говорит, что у неё нет времени
На тебя
Она говорит, что у неё нет времени
На тебя
Она говорит, что у неё нет времени

Одинокие люди падают вниз
А моё сердце открывается для тебя,
Когда она говорит

Она говорит, что у неё нет времени
На тебя
Она говорит, что у неё нет времени
На тебя