Перевод текста песни Sea Fog - Keane

Sea Fog - Keane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sea Fog, исполнителя - Keane. Песня из альбома Strangeland, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Universal Island, Universal Music Operations
Язык песни: Английский

Sea Fog

(оригинал)

Морской туман

(перевод на русский)
The sun bleeds in,Слабо пробивается солнечный свет,
Hear the magpies sing for sorrow,Слышен крик сорок к печали,
It makes things better.Так будет лучше.
Maybe we'll get to spreadБыть может, мы pасправим
Our wings tomorrowЗавтра свои крылья,
If luck will let us.Если повезёт.
Can anyone fly into these grey skies?Отважится ли кто-нибудь взлететь в эти мрачные небеса?
Is there somewhere I meant to be?Есть ли где-то место, в котором я хотел оказаться?
--
Sea fog comesМорской туман опускается,
Like a river rolls a stoneБудто река растекается по камням,
It's rolling meОн обволакивает меня.
--
I missed my turn,Я упустил свой шанс,
In the dark I hear your voiceВ темноте слышен твой голос
It makes things easy.Так уже проще.
I strayed too far from the roadЯ сбился с пути и забрел туда,
Where she could always make things easy.Где она всегда могла делать всё проще.
And I won't fight through the rising tideИ я не поплыву против течения,
If that's the way it has to be.Если все так и должно идти.
--
Sea fog comesМорской туман опускается,
Like a river rolls a stoneБудто река растекается по камням,
It's rolling me.Он обволакивает меня.
--
Sea fog comesМорской туман опускается,
Like a river rolls a stoneБудто река растекается по камням,
It's rolling me.Он обволакивает меня.
--
Sea fog rollingМорской туман опускается,
Sea fog rollingМорской туман опускается,
Sea fog rolling.Морской туман опускается.

Sea Fog

(оригинал)
The sun bleeds in hear the mad guys sing for sorrow and make things better.
Maybe aware get to spread our wings tomorrow if luck will led us.
Can anyone fly into these great skys is there somewhere a man to be?
Sea fog comes like a river rolls a storm is growling me.
I missed my turn in
the dark I hear your voice it makes things easy.
A straight to far from the
road where you should always make things easy.
And I won’t fight through the
rising time if that s the way it has to be.
Sea fog comes like a river rolls a storm is growling me.
Sea fog comes like a river rolls a storm is growling me.
Sea fog rolling
Sea fog rolling
Sea fog rolling
uuuuuuuuuuuhhhhhhhhhh
(Dank an Nadia für den Text)

Морской туман

(перевод)
Солнце истекает кровью, слышишь, как сумасшедшие поют о печали и делают все лучше.
Может быть, завтра мы расправим крылья, если нам повезет.
Может ли кто-нибудь взлететь в эти великие небеса, где-то должен быть человек?
Морской туман наступает, как река катит, буря рычит меня.
я пропустил свою очередь
в темноте я слышу твой голос, это облегчает жизнь.
Прямо далеко от
дорога, где вы всегда должны делать вещи проще.
И я не буду бороться через
время подъема, если так оно и должно быть.
Морской туман наступает, как река катит, буря меня рычит.
Морской туман наступает, как река катит, буря меня рычит.
Морской туман катится
Морской туман катится
Морской туман катится
уууууууууууууууууууу
(Данк и Надя для текста)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everybody's Changing 2012
Nothing In My Way 2012
Bend & Break 2012
A Bad Dream 2012
Love Too Much 2019
Silenced By The Night 2012
Goodbye Yellow Brick Road ft. Faultline 2018
This Is The Last Time 2012
Thin Air 2012
Bedshaped 2012
Perfect Symmetry 2012
Sovereign Light Café 2012
Crystal Ball 2012
Is It Any Wonder? 2012
Tear Up This Town 2016
Atlantic 2012
Can't Stop Now 2004
The Way I Feel 2019
Under Pressure 2006
We Might As Well Be Strangers 2004

Тексты песен исполнителя: Keane