Перевод текста песни Russian Farmer's Song - Keane

Russian Farmer's Song (оригинал)

I watched you walking
Late in the day
Where old men were talking
Binding up the hay
I watched you drinking
Shutting your eyes and thinking
Late in the day
You were signalling with your hands
Going, going out of my way
You’re out of my way
Where you’re banging on hollow land
A hunter-gatherer and blowing
Blowing out of the rain
In out of the rain
After several uneventful days
We gathered all the faithful
To come and have their say
Drinking, greeting
Sellers and farmers meeting
Late in the day
You were signalling with your hand
Going, going out of my way
You’re out of my way
Where you’re banging on hollow land
A hunter-gatherer and blowing
Blowing out of the rain
In out of the rain
I wish all my words were unsaid
I wish all my words were unsaid
If I could eat my words, would I be standing here?
Biting my tongue and feeling so young
In the summer, when the rain begins
Better hurry, don’t bide your time
Better get all your winter things
Better gather, don’t bide your time
In the summer, when the rain begins
Better hurry, don’t bide your time
Better get all your winter things
Better gather, don’t bide your time

Русская крестьянская песня (перевод)

Я смотрел, как ты идешь
В конце дня
Где разговаривали старики
Связывание сена
Я смотрел, как ты пьешь
Закрывая глаза и думая
В конце дня
Вы сигнализировали руками
Ухожу, ухожу с дороги
Ты не на моем пути
Где вы стучите по полой земле
Охотник-собиратель и дует
Выдувание из дождя
Вне дождя
После нескольких дней без происшествий
Мы собрали всех верных
Чтобы прийти и сказать свое слово
Выпивка, приветствие
Встреча продавцов и фермеров
В конце дня
Вы сигнализировали рукой
Ухожу, ухожу с дороги
Ты не на моем пути
Где вы стучите по полой земле
Охотник-собиратель и дует
Выдувание из дождя
Вне дождя
Я хочу, чтобы все мои слова были невысказанными
Я хочу, чтобы все мои слова были невысказанными
Если бы я мог есть свои слова, стоял бы я здесь?
Прикусив язык и чувствуя себя таким молодым
Летом, когда начинается дождь
Лучше поторопитесь, не тяните время
Лучше собери все свои зимние вещи
Лучше соберись, не тяни время
Летом, когда начинается дождь
Лучше поторопитесь, не тяните время
Лучше собери все свои зимние вещи
Лучше соберись, не тяни время